֮
ԭѪĸ
ߣcrazyzx
ڣ
2006-2009 ˹ҵѧ̳(http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=604681&_fp=1)
2009-2010 ˲(http://blog.sina.com.cn/farlin)

תעκδעתؾΪǷתأ߱׷䷨εȨ



֮
crazyzx



ƪ
һ  ǵʱ

ϣ˹ɳսսԴϹ֮նľѼƻƣٶܵӡ֮ͱð١в۹ѾΪʷ˫ӻʵۼݱ֮󣬲д˴ܴߵĲƱ㵽˵¶Ѩķסÿһ泲ĳڣʹЩҲƾԼص档Ѿûٿˡ·߲²⣬ҲǾۼڿնոһգͽ͵ٴλع䡣
ķľӴ󲿷ֶѾߣǰսһսбѪȾҪֻ˼˵ӡÿŽӥ޷裬ۿÿһ泲ǷһɳǲġҲϲڶӵ»˵ĸԸĪڶӵأ
ǿҵķɳⶼסˣǻɵһƬеﶼ˰ȫĵطֻмֻͺջðſǿǰ
ǰһֻͺͻȻײһεϱڡʧȥƽ⣬ֱ׹档ƴ˴ų򣬵Ѿʼֵı仯ëܿȫˣҲʼܻؽţվûٴתۼ䣬ֻͺվֻʣһҺڵĹǼܣûɳ֮Сͺղ֪ͬϷʲôֻųǰɣǵĽҲͬûʲôͬ

֮Ĵ˫ڷ籩֮Ҳܱƽ⡣Ƥڵģ沼һɲ˺ۡһǰսϱͬʱ巢ı仯Щ˿ĲѪǳȺɫģҽһĶ׵βͣ˻ҰɫľסһЩЧԼĵؾĻߣΪĲʹԼǿ׳ֻǷֹ͵Ŀȫ˺塣ĳȻ˺ۣɿÿһλӶʹߵķת˷ޱȵϣǶһ˫·ȼյ۾ǿҪһ¾㹻һȺͺʬ޴档
ﱾġͳɳƣ͸ëȻϢ˹ǵļ԰ǵĹȡֻž߱ɰʸֻڵУϹϾĤǡʲôʱǵĹȾȻĶȥˣ˭ǳȨװİ˹
۾Ŀǰһλϡһֻ൱ĴԺɢΥ͸вֻͬϢȫϵ¶ǻɫģûһҵƬֳһߡƮɳȼ͸ģˮ״ĶĴƵʱ֮Ҫö࣬һ˫ɫ۾˷ŭţѾҪյǰ
ӭĿˣͱǸԼֶĴΪе߳ܣ¡ŰȥĻûκλŵܷ衣
ΣյĽۻǲҪ˵֮ȻЦѾûˣװİ˹Ҵδ㣬ʹĲ׷ɱʱҲʱ̹İΣ˵֮ôĿֻһǶӦеĵλԼϡ
ֹûʵ飬Ըðɣ˹ŭغֶ֮˵ʺϲˡһУٻһ㱳֮ǰ籾ӡѾֲֻ
ٺͶԷѿ࣬ͳȥǿ׳ǰצ͵ץ֮ĲӡͬʱһڱƽԷʮԶʱһۻκʵ׼Դ˹ȥ
ɫӰͻȻһ¡ͬǿ׳˫צÿצϣƿ˹ȵػ򳯸ߵĵط塣ʲôͻȻסβ͡ո滹ȼգһ˶ĺɫԴȻͶҲضŸ˳֮СߣͷһԼĽǸպöĶͷϡʯһײԷĶӡƴҪ˦Ĺʱŷ֣סԼǶԷβ͡æ׼ٴ𣬵Ѿײ
˹ʹüС֮Ȼ˿Ϸɡײľʹʹչɫͺɫһֱ׹ȥ
֮ԶܸоԷǿɢĸ
ôңԶֶôϤĴУ֮·һʱ̣İ£ŮȻܶŵľĿòȴ̫ۡ㲻ͬģģûһǹѹµĸо
࣡˹ŭ˼㡣ſҧ֮ľȴĲӾȻǰһȦҧϡûж࿼ǣֻüͷ΢£Ȼ͵һšһȧѾˣҲ˺˳Ƕ˵˵
֮һ£漴ҽڷſ˫צβ͸һѰ˹˳ȥԷмݾȻǶϣһСƤǲϧԼȧѾҲҪҧĺˡǰצ˿ڣŵǰһצѾմ˺ɫѪġ
㾹Ȼҧңסʹһ˹ô飬Ϊ㡣ȴңֱ޷̣£Ϲ£ҵǸԶΪҵūҵİ£
Ů˦Զ͵ˡòײһƽ⣬·աɥĲĺУûлشֻצӰȧǰλãſսļơ
ҪҶԿˣ֮˲ϵˣҲ̿Ĵ˫̫ʧˣ˹ȻôͣȻҪһеĻֻֻٵ㣡
ͣЦŻӦ
ߵĿƺЩ쳣֮ͻȻ⵽ϸ΢ı仯ɳȻңηķսʼǰѾƫæɨһȦ˫۷ɿشɳѰǱܴڵĶ
ΣյĶڶţǳΣգ
ܿͷˡ֪ʲôʱɳĻšЩȼŵ沼գ˷ΧȻħҲȻʲô޺Ķⶫ˭Ȼֻһܡ
˹³һڴѪĭȻٴʼ˶ͬʱɳȻֹڰĻͬʱ˼ʸ״֮Ůеͷ˳϶Ի·Ҫջϣ˹һ㣬ǵȫûһԲεĻջ۳ͣڿУͬڶ̫
ȼս˼ӡɫģ޴⵶һĶӻ˳Ȼֱֱ£Բ򿳳롣·ոȼյҵʱͱǿֹˣҫ۵ĳɫʱһҲû£ȡ֮ĺɫ֮ĳɺڰ۶ɵħУп˿иɻĻ棬Ҳпߡ˹ǰѾڽؿڴ̽ȥӱ󴩳ڰС
ϧ......֮̾һ
ͻȻֱ˫ۡŮʬ徹Ȼͬһ㣬ɿؿʼڻûüô£ղͻȻֹĿֹұ֮ǰκʱҪҺüʮ޴ķ紫˵еԦ߰һ㣬ε޴ĺ֧šæֱ䣬һ·׹ӽ棬ŸĳɻƣӶſڵϣ͡
ɫĽϿһֺۣŮʬѾʧӰ١籩Ҳ̼ܵľɫʼı䣬·ǰ¹һ
ԭˡ֮ЦҲĴˡ
ʱŷ֣Ͱ˹òɿʱܵľһ㱻һƵȡͻȻֹͣǺŮĽó桰󡱵ļһѹڸղţһֱСӡĸоڽЪ˹ȥѰٷ籩Ķ
ɪҹ
ûκӦ֮ŭצŰµأҪϣ˹ɳӶ졣

Ů٪ͻȻ챦ʯͫñƽʱҪ΢شϢƺܵجεľš΢ƽ֮ǰǰȼһ𣬶ŵһɫӵŮԸߵȾ顣һɽѾճʱ֡
˯˶ãŮ٪ʵ
СʱѣȡԷػش
ҿף֡һ˵һ߲Ծذ쵽ͷϣŷԼͷˡգҲ˵˯ˣϴûʱ˯
һۣͺϸ۾ȫгһ졣
ҵ֮ǰѾû˯ˣҿа¡ף֪ܶ࣬æҲæⲻǲ˯ɡѾˣԼСʲôʱСˮһغ
ͻȻץһѩݺĵԼͷϡƺŻ£ƴͣ³ڻҫ£ԿȦڵˡ
ûʱ˯ٲҵĻһо޷ˡò׻˵òΡΡġԼ˵ûʲôǶԣܵ˻ʼԼѾʣ޼κƵĿ㡣ұҵº޽ԼҪɱңҲҪǿʽ
쿪ʼڣһֱǸά֡һֵհһۡ׵ĸԽԽŹˣΪ໤ߵĵһо
ǷġػӦƤֿʼܣץһѩźͨͨĶͷĹȥհתʱ򣬷Ů٪徹ȻŰһҧԼ촽ڶѪ
......ǿ֧ӣվﹶ˹ΪϢʱôģҴϢʱһ仰˵
ڿһʱû취˵ʲô
Ǿˡǿһ˿΢ЦάʧȥϵʱҲһĸܡ

뿪˹ľŵľȥѾſķ½Ҫ·߲һڣұпܲ˵ĵطȻûзάӰӡίԼǰѰֱŵĹΪֹҲûкйκһϵ
ӳҪֱһڷСŵľһطģ⼸ԵʳﱾͲ࣬ҪµĻƻһȫƴŻµЩɢʶӼǰСǰԶǰһ²ˡŮֶɭ֡һλҴļ໤߰׸˹סҲ̽άϢ
ͻȻͷϵⱻʲôסˡ޾ɵ̧ͷոտһ˯һʧӰ١
һǳ塣ƤɫȻĺɫڼƣ״̬µȻûкӽԼ
ҡڵطɵǰ棬תסȥ·˶Էɫ۾Լͷ϶ϵһֻǡƺһǰսУצεġ
ôǱŵľ֤ʵĲ²⣬ҲʹвõԤм󡣡Ҫҵʱǻʮ㰡һȥˣȴӣǾֻĽĿȻǵĹǰһˡ
һӱڡĳס⡣ϰֻƲ˳ûȿŵľӦѾΧס
ɱȻ 


ڶ  ֧޵

֮ص̻ûɢµ˱ǵÿһֵ
֮صפİЩĹ
ǰķ벿нʹѾԴֻ۱ֻۣ
Ҫǵÿһλ˶Ӧǵϣ
Ϊ˵ҫ
......
ÿһ죬ںžͱøӿȡĹǶԵǴδȥƽǵصŵΪЩԸṩһӻĽǮȻ˶ִͷŵΪ֮ԱǣܵɿϾĽʱǻѺܶණԺ
ڹĹ㳡ϷļҲԵƽʱֵĽٲȻ˼СסҽԺˣӴھͿԿĻ
ԼǱһƻ߽ʱάվڴǰûд£ֱϺϵ˿ڻźı糿սʹƤȥֳͭɫļ͹ȫħǿĲϰ£͵е죬ʹֻһ۾ͺϰƿ
ʵҲǸԼǲͷԴӵһμôʱ䣬һֱάڡɫλϣѾ֪ڷֱô֮ǸɫƤά·һʧˡеֲı仯ƺҲĸıһЩ뷨ıʲôԼҲ˵
ιˮˡ
άĻȻѡһﾹȻ㶵ʱߵǰ֧˹˵͸Ųһľ롣ԼǱһѻƻӵûʼԼǱݣԷѾһù˴ӡ
ղŵάץһƻҧһڡζģû뵽ھȻ˺ζƻ
⡣Լæش
άû˵ʲôƻ
Լǵ·׼˺ܶ໰Ҫ˵һԶӣȴ֪ΪһӰӵĻ˸⡣άҲ˵ӡԷʲôı飬֪Լϵ¶Ī¸֪˵ʲôˣ͸ոſ̱ϣӵԥ
ѧ𣿡άһЦЦı顣
£ԼؿƺʲôԼæͷһһȻװƻĴӣȴ֪طظϡ
Ľءάֿһƻ֮ǰƽıգۼһ䣬ģԼǼĳñӽ޾֮غϵһ
ҵһ̽͸һ......Լקס֣úǲǣ
עӪȡǶԵġ
ĳΪ㸶סԺѣҺ⣡

ιС㣬ѵɱңάڲϣԼָӡȥԺû˸Ȣȥġ
ҴС㣬ԼǣԼһţҼ޲޵óȥʲôϵҪסľǣһסصȲˡȴҪӦЩԼٲûİٰѣΪұޱ̰ҽƷѺҪŵı֤ȫһ
˵ҽƷѵʱάͻȻһüͷ
ðɣȻͲҪ˵Լǰ˰֣֮лˡҲһӣõ㹻Ǯʱȴû
ͻȻı˿ԼҲ˼
Ǹм׵ĺӣ
άͷûܾȵѾǵڶˣԼƴȵǰ治ζ
ⲻĴάԼǰһӣڴϡѾ߾ȫȻΪϾ㣬ҵδ......
ά͵תͷ˫۶ǰλŵ顣ԼҲͻȻԼʶ˵ĻæסͣԴȴͻȻʹ֮ǰռǸʶˣԺͣس

Һ˵Ƿյ
У
ԼеԾģðͷһڻؾ
Ұˣһͺáѱ֤塣
˵˲оǲУ㲻ҪռˣôŬҲϲռеĵλ㵽׻ҪвŹ
ӴεεĹȻ±ȥɵ𣿡ľȻǻҽʹǳħԵ̳ҵ־ôãûҿɲϲһܵ˼㣬һ滹ŬֹǿꡣȻңĿֻӦһΪǿˡ͸Ͽң......
ûô˵ԼǽסĲʥΪʲôħһͲչҵĸܣԲԣ
һͺáտĿܣҵʶ٣ܿͻʧˡ֮ǰֻҪһٿ˵ģһͺ......

Լ˫ץסأԴײȥײҡҡȥ
ô£άס֣ιԼǣѵ㣡
ԷȥǱʲôһ˫ֱԴϹͷϵѪļҲҵس鴤άסոŲӣؿڵͻȻʼʹܵüֱʹѾĥü죬ȴû˿ļԼǰıȻʺĶ˳
Ȼ̧ͷ֮ǰһ˫ϸֲĲӡǸոԼǹֱָⲻԼǡͷϵĶдˣƯĺڷˮһ˳ż䣻ǱϮһȴſһ˫Ե÷ǳġλŮʱģһˡеǸȥŮˡ
ѾҪʮˡԼǵĻ÷ڿٴκ棬ҺøˡάܸоҵĴһֱٻص߰
άɴ۾ѧϰ˶ٷ˼֪ʶҲ޷ǰڷһСûش𣬶ԷѾץסһֻ֣Լǰ
üȻԼ˿ҵġ
......ά૵ؽϤ֡
ռԼķЦˣȻϳءʹѾȥô꣬ҽʣһʶƬҵϣȻܼǵú㣬пһӡ֪Ҳһ̫ˣά
......
ûеػȵ촽Ѿȥ
Ӧǵģһ˫ģƻ֡άֿסĲӣطĸжʱһűǰ
㲻ǷգάϾȻ˺ɫħģ˭ΪʲôʱһԼ޾ĳҪйҵֱԼ״۸һּ䣬޷һЩԼǣҿˣЩӡҴû߹κˣҿԸ㣬ֻеұҪһɱʱǲŻ֣

ŵľץסһֻĺȡһ̿ʼήƬ˲þ⡣ܿģֻʣһɱƤץסƤͰ˺Ƭ
Ȼ뿪˺Ⱥߵģ΢ȫһЩĵط¸Ұ׵ƲǺɫӰӣΨмܿһɫǷ·ʱᱻɫɵĽƣȴѾɱ˳ʮֻɱûСĳٶѾĵȼǱŵľʱֱһֻҰǸºĬĴȻɱ䣬̵ĳеһط
֮ŷҲְŵľ̾ܿϧûĿô˵еġѪա˵ʱɱ˽ӽĵˡɱأ
ɫӰӿʼҡΣԽԽ֪ŵľѾ˼ޡͷһ̶ļХĺʱ˷һһѷسŵľ˹ȥȫٶỵܻ̄᲻ײԼͬ顣
ŵľѾȻʴȵϢʱ䡣ȻļХĺɫﲶ׽ָӹٵټȻԼͷϡȻѾҪʧȥ֪ˣҧأƴϷȥһʱֻɵÿĺȳ嵽ǰקסĳβ͡סȥ·漴ӵĺûЩƺȫûǣһҧ壬˺Ƭµǣȫ˳ٳ׹䡣
ټˣҵĹȻԽԽңɼǸطЦͬʱ߳ͬʱ˼ҵʹȻû֪֪Լ˫ĵˡ
Բͣظͷϸλ½ʼʹĥ֮ǰͺܻܿᱻҧĻΪֹһоȫùˡЩǵ졣ԼάŵĻǸϵ˿׾ɱЩ顣ԴŲɡ
ǣѾ뿪ˡĸǰҪԼ
ŵľһֻܶצӣԼĶͷͷϣƬ֮²һ֮ϵɫˮ˹޷ݵһʷĶ̺ӻΡ
һֻҧצӣצѾȴˮ
һǰȥ󣬰ɫģùϵħͷ͵رŷסǴľʹʼһκܳħħʼɢʱӺǵķ϶֮пߴĿȻȻʱֻһӵֱ۾æ
ס죡Ҫħ
ͭͻȻֿ졪⻹ǿȻһοŵľЦæֹͣ¸壬ƴһļƳԶߡħıشֻβ͵ͬʱӿŵľѪĿַ
ͣ͡

оԼ׹ϵĳ޷˿̣ΨˤٷͼҲ֪ԼǴ׵ĸ߿ģܻȻõļȺǴģʩչͭϲʱԾ֮ǰͶƶռ䡣ڣѾûʩչԾˡ
ά㡣ŵľͷ³һ仰һſѪоԼڷɿţʱܵյ㡣
۾⿴ȺɽѾԶ
ά......ظ仰
ͻȻˣƮΪԼѾˣĸоܿģͷԼ徹ȻڡȻ˺ۣ鲼ȫʹȷʵѾ䵽˵ϡԼſһƬɫķҶУľµ¹⣬ǲƲϡ
ôѾˣ
ͻȻ뵽ʲôæŲһԴһۡûжټֻƬԭʼɭ֡
һÿŵĺƻʱȵطһӵİҹŮ˾ȻԼű˯Ҷ˸ˣһʼûвˡŮ˵òô£һֱͷʯͷҲ
㰲ս𣿡Ψһܶצӣһ°ҹ顣ԷӶһ£ȻīɫͷӭҹķƮƯ̧ͷſ͡
Ҷ׷¡зľȻǾ
һ±紵ҵͷתһ˯ģű˵Ŀŵľ
ɫ治šгԵô 


  Ԥ

ŵľЦһϵ˿ʹоֻ֫ſڵϡǰλŮҹ鿴ӣ̾͡
ʲôûгԵģ۶Ӻܶš
ʲôʱҵģŵľʵû˼װϷɪ
гľȻֻػ֮һξŮͳߵ֡ĻҹҲ΢Ц
㻹ǲЦţŵľߵ˵ͭߣһַֻصǰצϡô˵ҲǾġۿĳçײļһﻹǺš۸ոհϽֳ
çײļһŵľ⡣
ɪûֱӻش⡣ֻΪҹľðһɫƮŵľʱΪÿһ˿ͬɫķĩŵľԼ΢ЩղŻʹҪĵطҲоһ˿⡣
֮ܶ󣬾͸ϿɡɪĻȻһģԭ̬Ļ̫˵ʲôʱͰ۵ıݻš
ŵľԽԽ֡׼׷ȥдһϸĽŲæͷʱһλźɫ۵ŮѾվβԱߡ
˹ΪʲôҲ

ţֻҶʱǼ΢СΧһ÷£ϹŸͬı顣µŮһǳµŮ٪ޱ飻ӵİҹ鿴ȥ޾ɣʱпܵͷ˯
۾ֱ˵ɡɪͻȻˣǴطһЩħǿάֵģ۵ʱܿҲ뿪صξ֮ȥ˹ŵľƻָ֮͸Ͽ뿪ɡ翴ȥƺ˴š
ŵȶķҹ𣿡˹ʵ
ɪҡͷȡùϵ֮Ķڳɹ·תͷȥˡӦûصʱ֮Ѩ˰ɡ۾Ǳš뿴һ֪Ⱦʱ֮ȴǣűߡ۴ĸ룬ⶼ۵߼š
ŵȶķѾԤ֪δˡ˼ͬʱѿڶ
ϣϢɪԴû취ˣһĻᣬȺ̸̸ξɡӦѾ֪ˣںξĺڰ̡ϴκϵʱۻûзЩʲôͷ˹֮۴ҵһЩرĶ
һһСɫЩڵϣصҶһӾȫǰɻҺڵ
ƬһܵħӰͻʡȥֶܷϹ֮ĿζšɪĿ̩̹ӡϹ֮񣬵ûгɱǡЩšǵԱκε˶ҪǿΪԵĲǵצзǳǿҵʴŵĶ߽ѾΪܹĸʴˣ̩嶼ٵš
΢ͣһ£۲λѱı仯ŮƺأŵľȻûʲô쳣ƺܸоƽһżġ
ŵľ㿴кҪȥ˵ꡣһȻһֱξҲᶨûнξǴʵеۡȥĵڶɳսʹȷϹ֮Ϊŵȶķ·ӡնͬʱξĵҲȻ١۱Ϊˡ˵ͻȻӣǰҪࡣ۾ãһõͷ
ȥԭ𣿡˹ʵ
ðսξѾݵĵطѾϹ֮Ťһ𡣡ɪһ˵һֱȻǰζûԤ뵽ġҲǶ̫СϹ֮ˡǱ֮󣬷Լ޷˳ѣǾǵʴյشǵαѾкǿʴԡ۵Ĺ˶ãξͻᱻȫɵһʱĵһҪʵξ֮ĸӵ㡣ͻţ˹ͻݡȻĵĲ֮ڴ˹ҮʲͨŤӵ֪ͨĿĿ϶ΪȡϹ֮ǰξı仯ֺϹ֮һǴСӣóȻͨ˵ᵼԼȥš
⳯Ůʹ˸ɫΪ˹ܵĽã˭˽ֻ߹ĺȻǸɫӰᡣȻԷ̺ݺݵһۡ
ۼȥ֮ǰǿɪһ˵һתԼĳλͬ鿴һ˰̡ʹΣ˺Ȼ޷ʧ
һַֻŵ˿ϣϸСĵظšתͷӳǿŵľͻȻ쳣԰׵
ɪ˿ô£Ů٪徹ؾʧ룬˭ģ
ô֪Ǳ˵ţɪЦ˿ڱ΢һ£ϾʹҪððʧʧܵʱȫϹ֮ĹǣǵָӹȴǸ......˵ͶħĻ塣ᵽζ֮󣬾ȤǴ̽ʵͱŪ
ħĻ......ŵľ㵵ҡͷ......飬Բܣ
ԼĶҪĵɤˡɪϵ˿һϤɵġħĻ塱ľ̶ֳȵ˼㡣˭ܷЩһ뵽Ϳʼ£ټ˼ȥˡ
ԣҲһܡ
סǸ˵ĳ𣿡̧ͷʵĶͷǲһ˰̣
ûɫ˰൱šɪͷôʶһ
ŵľž΢һЩϸһ룬ƺû˳õķչĲ²⿴ûˡ˲άȻͷһ۵İ̺ۣôֻάĸ磬ǸеĹ
˹šó۵ͬʱһϮͷ

ڱʣξ³Ҳǡ
ںŮϸΪŵľ޸۶ϵ˫ʱɪֿˡ
ŵľ˹ȻǶԿ֮ۻᾡΪṩ֮Ȼǿ󣬵û˶ħ֮꣬۵ÿԿٴս֮ǰȫǵעֻҪû⵽ʶϵ֣۾ܳɹΧĻƲΪξ򡣽۵ĲٿطΧڣ֮Ҳᱻ۴ߡҲܱ֤ȫ
ȫô㲻һȷҵĽá˹ؽĻΪԼѾ֮İӰȻҡ
ǲ֮ɵġɪ־ͣǶԺŮܲ۵Ĵȱġ֮Ҳиʦ۲ͬǰѰӰǿԷڣȶԷɥʧʶﵽߵЧ֮״̬»ܷΪ֮ǰԲӦԹϷˣӦ۵ļա
ðɣˣԲ𡣡˹޿κε̾˿
ɪسŵľȻһʤƣȻ˵˴ߵ飬۾ٶ켸ɡ֮ǰ۱ʶӵһ³ʧȥϢѰʱʶܵ˰Ӱħֻ֣ó׷Ϊ³ٮٮߣ³ȻᱻжϵֻпǱһƵĴʦסˡŵľ֪֮ҲǸѪԼߣԵǶʱ֪µġĵԼǸڰ飬а¡ڰһ֮ǰᰵҹλʱʧܶ⵽һЩҹ塣˵¶ǡǶԺڰ˽Ҳֻ֪֮࣬ЩֻһʱȫʧˡĿǰΪֹ֪Ψһڰ顣
ŵľĬǵͷ˼Ҳʶˡ
Сˣŵľ˹ҲһǰӰİ˭϶֡۵ĴЧģΪƻԼĴȻӰħʶ飬ǸֻΪ֮ľż
ɪֿŵľȻûΪЩԾ෴ģŮ٪ֻǰͷøͣϵı鼸ûô仯ǣ˫ȴץϵһɫˮ׹һҲϷɡԴӶǰǳ˯󣬿ŵľϾͶһ׹˿̵׹ɫˮ΢΢Ź⣬ʹξŮó
֪ˡŵľĻӦע⣬һġ

ҹͻȻģ漴֮˹ѵĺۼ
ֵһ¾šɪεڱգŵȶķڵǡ۾ȥʱ֮ѨϱȽϺá뿪֮۽ǱٵжˡѾǣʱܷϮ֮ǰϮŵľ
ŵľѾ˱ӡ³ȷԼٴˡɪĽ֮ҡԴ
Ҫȥά
ѪԼߣɪԴŵľ۾ԽԽˡʲô£嶼ͷ˵޽ԼĿɿڴͻȻԼֵǣ㻹ҪȥĵԼţ֮ǰϷʲô飿
Ӧξ֮ҡͷŵľʲô£ȴ˵ɪε̾Ťͷ˹һֺۣŮҲһĲáȷŵľѾ۽˺ܶࡣȻأҪⱣֺ֮ͬľ롣ǽɫıӰκһڵĿŵľޱȵĹ¶
ˣ㱣ءɪֻÿЦ
ŵľĳ˿硣ǿ֫Ӵڿն
ǳǸ
Ȼܴ󣬵λػͬϤŵľǣ߸ߵذͷȴԵñ˺ܶࡣ
ұҵµ޽ԼٸһЩʱ䣬һʱ͹ˡһָԼ֮һеǡ......
ͷһͬ顪˫ɫ۾ﾹȻӿˮ⻹ɪͰ˹һο󣬿ŵľչ˫ҵļһٶȳա





  Եϣ

ŮĲӱסӲرץʱ򣬲Ŀ·ˡǰϤˣԻãȻʹѾʧȥϵЩ΢ʶһֱڣԸʵˣԷķӦȴʼδġ
ʲôվſң𣿣
άû˫ַУȴѾвˡû뵽òҵ˺ԼδطĻᣬµȴһȥܻĶ
ԼǣЦһ㶼άһɱֱϵ˿ҲΪ̫ʹٴѿˣ̱Ⱦ˺ɫѾˣܳǰװŪҪʲôˣûȤ˽ͼ㣬ʲôˣ
סġԼǡƴţƿ֡˫־һǯζ޷ŲֱֶֺԷɫе㷢ףȥҪϢˣ΢ɿһЩ
ά......㵽......ȫ㲻ףΪʲô׵ֻķӦǵ......ǵѰ
ѣάؿȻʧȥ˲ּ䣬ܻû㻹ҵıܻһпвҵĶų⡣㿴ڵӣϵЩšҴû˿սְôԼǣҲ֪ʲôϷ㻳ʲôĿҪϷŪأѵô϶ҲΪУ
ſ֡Լǡ̱ڵϣͣؿԡ
һ......ôıܣߵŤͷ֪Լղڸʲô𣿾ȻҲˣ㻹˭ĳСӣھ㳹㿴Ķ
ɿһףģ㵱һʩչùʥⷨǿվʱȴԼףһöûСͬʱԼǵʶϮ˴ԡλĿܸбһλҪǿңֱһ׳ĺһ̾ͷĿѣվȡ

ҪٻˣÿԼǵĺǳŷеվԼԽԽģҲָӡڷӦԼ߽֮ϵѾԽԽ޷˳ʹõķˡ
㣬ա
һ£æо뵲סԼǵķܿһοκζҲûκδˡһ֮ʶޱߵĺڰС

ԼǵľٶԽԽ֡ղ·ʲôˣάװŪʱͻȻҲö˵ʲô͸ɴڴϣһﻹáԼǾǰ˴ϵĻƿƬ̺ͷĲһԴ󺰴Сֹˣͨһڵϣһֻ˳ؿڳºݺץµŦȫˣһֻճȭͷԼžһȭΪһȭʹǿÿŵ尲
лĻˣάûпƻݺҧһڡ
ԼشϢϸڵϣԼ˺õѾסСɫƤԼߵĵطֵǣ֮ⷬάԼϵķҲ֮ʧˡƺıڸʱԼûΣյġ
άѾǲ......
Ҫ˵ˡάͷذһԣԼǣ˵ĻҶԵ֪밲㣬ûµĻͻؼȥ
Լֱߵǰװĵӣ۽ǵλոճ̬¶ĹһۡԼǵԵĺΣƺҲΪղŵ׾ӱݶ߳ܡ̾һƻ

ʵϣղôһڣԼҲһšԼǳʱֻķϣлʿ춯Ů˴ߡǣ־ãҲ־ٶϷͻȻһ˲䣬ȷʵоһϤӰ޵ǷգѾδޣһ֮Ҳһˡ
ǣΪʲô뵽Ҳһˡأѵһɣеĵλᳬ
˺ǳڴʱһľݣ뷨չͬӼȫһСľݡʱľҲͶ֮ǰһȼšʱӣΧƵĲԱߡ
ΪʲôأѵֻҺͷҼУǵļֻӡÿҶ棬һ̸ͣǸȤĻ⡣
ʱ򣬿ʱͻȻһδйָо
һԱߡǵѣˡ
ǣǸ˾˭ѵǹ˵һСסģ
ԲܡʱҸоû˿ůֻбȶԷ˹Ҫǿҵĳޡʹ˴ڣҲԲǵѡ
Ȼ˵ɣֱڸңԶ֡

ԼͻȻס֡άûӦƾһޱĶִѾˡһΣԼǸӷȻƴֱ۳Լǰק
ιС......ǽԼǰɡʵںܲԾά˿û֮ǰ뷽跨ռ˵˼ֻŸϿεľ档˰ɣղѾˡȻоܺãûȤ˵ڵ嵤׵ĹһƼˣ鷳
Լǰ۾ֳԼһ㡣͸ģάϡо˶Էҵ
嵤ҵڶģ֮˵һѻ˵㹻ʧȥļ䣬һ취ȡ
ſά֣תȥ˫ֽǰĵط
ȥлʿ㻻Լǵ͵ÿҪˣҪ뿪졣úϢɣһġ
ûеάشƵĴ򿪲ţ˳ȥ

߳ҽԺԼǾԼٶȻûн
ƮС꣬ʱгƵͷϣϣȵ÷̵΢һ¶ȡ˭֪ͻȻ󣬼ֱ쳰ЦһˮͻȻһȫһӾͱܵʪ͸ûˣʪͷ޾ɵشϣ˺Ƶ±ģϵĸоһ㶼ܡԱ߱˶͵͵עŮ˿̵ӻǵˡ
ɡĺ˳߹ÿǰ˾ߴĻ¡ͷǸ˿Լʱɡٸһ㣬¶ԼȻ鱨߸˹Ф
Լǡϣǵõ˹ɣġФȻ˵ǿȴȻһһۣ˲졣ޱ̣Լ˲ͷ˫˫ʧٵ飬Ҫ˽һЩ鱨ǩźӦѾ͵סˣϣⲢǵж
ԼһͷФע⵽ֻܵ͸ãһ˲䣬ƺ˴ǰĲǺպĴ̵ֻһ֮еͨŮѡ
õġԼǾȻˬشӦˣҪȻؼһˡ

ϷţſյӣԼͻȻԶţһ˰ϻ·ʪܵһһţűϡ
һʡױ³ոµһΪᣬͨ¼ܹǽϣ棬ϣ֮ŭҽʹ߲ſһЩԺҲֱܼܿȥǳ١ѾΪһ֡˿̿ЩԼȴһûɵķꡣ
³ʧˣάԼɣո뷽跨ҪռԼ塣
ϣ֮ŭҽʹߡΪʲôͬʱӵأʷûһλҸĴ̵ҲûһλʼյĻҽʹߡǰ˫صϰ......
֪Ϊ֮ǰҽԺά֮䷢飬̾Ϳʼ̡ʱ﾿ʲôȫǵˣ·ʱԾǿհ׵ġܼǵõģƴ˷յľ֮󣬾ȻǿקάظңĴ˿ĵ˵ʱĿľԲҪԷ
أάԼһһ߿ЦΪʲô뵽޳ܵļһ˭һɸΪʲôҪأǶԷյΪģԼӳ⣿
Ժһ뷨̾ͱԼݺݷˡͷǻƵġ
ĿЦ˷йһĴЦ˵Ϊ㷢ЩʲôءȻܣߣʲôʱöкøˣԼҲ˵ǲʲô𣿣ֻϷŪ㣬ѣҲҸѵһأЦˣ......
ܴЦСһʧˣȡ֮ϸ΢ˮ

ŵľұķ½ҲûзάټȻһҲͣǰ½ƣȴʹұ֤ԼܻŴû֮Ĵ󺣡ƴһҹ֮غҵһ㹻ĶʱϢһû뵽ôһɣͼ˯ȥ
һƬʼ춯ʱѾǻƻʱ֡һæ⣬ԼȻ˷ʱ䡣
˷ǿƬצڵϻһ򵥵ħ󣬰м䡣ɫĶʼڻһ龵ģĶ֮гԼǵ
ŵľеһ˿οԼԼϵпҵά١뿪֮ǰҵҽõħӣһȷѡ
......άϢ𣿡Ȼϣϵıûʲô仯
ֵǣԼûлش͸澵ӣԷһֱ˹Ȧģƺոոտ޹
Լǣ̸ңϵԭûжʱĥ䡣ŵľĻƽѾĿ
Լͷҵάˡ
һϲͷѾľƣĿŵľõϢ
æʵ
ǡԼ˵ɣҲ֤ǲԸ档
䣬ŵľͷֶԷӰʧˡƬҲָԭ״Ȼѣһɳ仯üͷԷٵͨѶõħ̡
ûʱ׷ЩˡȲĴ泯󺣵һˡ
Ͼ͹һҪңάﷴ 


  Ե£

ӿŵľϢĵطغ죬ٺһɽסɽΧȻľȻ෴ɽȻĺۼΧȴûʲôŵĶֲȫһƬߡˣµĺˮҲǻҺɫġżмֻɹҪܿʲôһٶ
ĴŲԸľʯǻɵһƬʱ䣬޾֮ԽԽӣ籩͵ĺХδֹ½ĺ඼ܵӰ졣ǿ׳ĳ˵ֻһ΢һϴˡ
ȻһֻȻβͶŵľǹעһķٵˣɽ컹òԭӴľҲֻʣĸҴߡȻʹ˷ʱڶڸ˫գҲգעӺϵıꡣڵȴһźšŵľٴγֵźš
绮գ¶ϵһʯ÷顣ʯ£ˮеľֻǸֲķʱĳͭȻսսȴġС֮ƵĿŵľˡȻ˺üµʱ䣬ò·СشԽɫµľͨǱڱʱ̼ſŵľжðűֻػֵΣգ޾֮ǰǰָӶİΧսΪ˱֤ɵֵĵˣ˵Ǿȫȴһʹʧܡ
ڿŵľƵľʱͣͷ֮󣬴󲿷ֵĺˣǰЩʯһشӿ£ˤԶǵʱ龰ϴĽת֮ͱ˶ѻɽʬ壬ԴΪ뵽ܡŵľҲʹǸ֮ʧˡȻ֪һﵽȥȷһٴγ֡
һֻɫĳԶ˹ڿȻǰȦצץסСĶһͰ˺롣Ѫ˳ǰһɫˮ״塣ͷʼۿˮֵӰ
ڱ𣿡һϵһֻȫ¶˺۵ĺӶŴʵ
Ȼͷû
йؿŵľٵģϺ˵Ŀܶ϶ƣΪɱǵ׻ҪͬŹȻĻбҪȥ¸ǣֻиܳΪߡѾȥһ꣬ȴֻͬǺɫֹսҿ죬Ҳ㲻ǵΪʲôսȻµҪսʲôʱأ
֪ȻؿԴչĸ㡣
Ϻͷ˹ȥûʲô𰸣ͻȻԼĲӱһ˫ǿצӸסˡֵ̧ͷǿȻ˫Ѫ۾ǿµ˫ų׺ݵɱֻӦԵʱС
µĿľǶԭǺһ֧硣Ȼºͣȫ䡣Ϊӵ׷ʸ񡣵......û뵽ȴΪ˶ɥʧ˷кͲԵ˼ҲŶˡĺʵǲֵδһƬ򰡡
ϺĲӣ˳ѶԷûٵֿţһק˶ڡȥɫĺȻŰܵγˢʯѾ쳣ﲻǴ󺣣ȫĵɽ
ҪʲôϺ񣬾ֵضſȻ......
ѻ˵꣬Էǿ׳צӾͰӳ˳ȥ뵽ſ˫֮ǰսоѾȫٵˡ޷ƽ⣬ֱֻܳ׹ȥǲ϶صĺƬ֮󣬸ĺͽǰİûˡ
ȻצӣߵʯͷϻһӡۡûлعͷѨ濴ӱĹڸղŲпΪʹ׷״˿ͷ
ŵľڴԽ޾֮ķ·ԤĿĵǱǡ˵Ѿ֪ԼԼˡǱֹǸˡסϧһдۡҪϺͬھҲøʵʵȥ

ߴԼǵʽ졣ȻѾ϶ޱ¼˲ǸǵŮӶȴʼ޷鵽Ů˵ԼҲһ֪ŪФһӻ뵽̱ƢѾͷڣԷϾ嵤λ̳ˣȻ㶯޿κ֮£ֻýԼǩ˸֣֤µ֤ݻṩȻͷ
ѹֵķ߳ʱѾǵڶİ궼ûͣԼǷҲûл͹ФǸһɡո߳žͰɡӵһԣԼڿһ˵Ľֵⲽ
ԴͻȻϰԵ¶ͷյʶעռ塣γԵȻǸŮˡܿģһʶʹԺ
ԼǣΪʲôԻٵҸӣ
ǿŵľЦˣ̧ͷߵȥǶԷӦڵķֱӺ鹵ͨʾֻѾԶˡ֪Ϊʲô֮ǰδԿŵľйȴʮֲͶԷ档
ԼǣûĻͻشҡֻҪźҶԻͿˡ
̾˿䵽ԼϡԼҲףԼʱΪʲôͻȻǸӣʵؾӣˤ˸鲻˵ýƴزȡԼǲΪαʶѾе㾫ϵļˡ
شֱӵߵҽԺǸҵֶµĲά......
ϵŵľĿ΢滺һЩղôͱˡ𣿡
Լǲüͷƺһάйص飬ûɵؾòá
һǾ仰һ档
֪ŵľĻشеЩ֣Ͼ......
ԷĻû˵꣬ȴͻȻֹˡƺŵľһ˵ʲôûԷͻȻȫԺʧˡͬʱߵմһƵƺʲôںԶĵط˱ը
ŵľףԷ֣ȴκλ

ȻЦŴӿŵľͷϷɹǰצץźüɫƬѪЩǸոմӶԷ˺ġ
ΪӮˣ͸һؿУٴɫľ档ŵľ׼㿪ӱͻȻֻƴקסβ͡Ȼӹִ˼ƬǣһﾹȻצϴ˶Ȼز˼ɵʹȴͨƵĺüʮԼôôСģȻ⵽͵Ϯͬʱ˦һβͣ⼸ֻԼĺ׿ٶȳ¸塣
թ߿ȻǲǴֵطĹͷ
ȻǣȻȻǿٶȣشӱղŵĻԭⲻ㣡
Ļ䣬֮ǰ׿ļֻȻѾǳϤŵľķϰߣ԰ԼĲ³·סͶĵطһһ˺ķŵľһæı·ߣȴһץסӡߵغţǰצݺĵһֻͱСöĺԴϣļһӶˡں뺣еͬʱȻӶѹϣͶ׼Դ
ؿԼĻյ˿ŵľͷʱٴĽɫβʹӱסĺצʹôصĺѹϣ»ˣŵľȻƴάƽ⣬ƤںϣǿسǰС뺣ѾԶƽԿ޽ںϵĻҰɫǽ
Ҳġŵľ˵ͻȻ˳ڰ˸ȻûӦԴͱˮںһںˮ֮ԾطֻǿͭÿһƬʼ춯Ƭ֮ķ϶΢⣬ڷɿرҫۡǰħĹâ
......˵ʲôſ;һںˮֻ֪ʲô״קſŵľͭڶƤգ棬һ˼Ƽ衣۵ק޷ˮ
Ȼƴúβ͵æɿצӣԼ뺣СڿŵľͷϷɹͬʱ̧ͷƴ
ӣҪǿԾ
ɫħͻȻںչħǿŵľ˿ѾһԲֻ֡¶ӽ͹ԲıԵȥ屻ȫŤʱħ͵һԲ֮ըǵ°ըҳûʣ£ϰȻã߸ߵӵ˺ĺ档
ŵľˡȻȵħȫʧ˲ŴӺʪģסط

ֻʬɹ˱ǣһӢ۹ȵĺһ׹ɭ֪֡Ϣը˹ΪǷ׷ӿϽͷȥҪۿЩΣĹҵ³ܿ죬ֵϾͼˣ󲿷ֺʱ򶼻Ҫ֡
׺Щͨ˲һǳߵģԱȥϵ˿ҲüΣʹ졣ǣѾ۵òСķкսʹ˼ޣʱܻ赹Ⱥһûȴûע⵽еŮ٪ƴҧԼ֣ǿԼһЩ
ά............ά......ʶظ仰ǰжˣԼҽԺжԶ㲻̫ºۣ۵ÿһҪʣһŬ̧ͷ뿴ǰ·ҲЩģˣƤֱܡһſͣҧԼ֣˼¶ûҧ
ͻȻԼײʲôûһ㷴ûо͵ײײˤ˳ȥǱصһ̯ˮ˵ĽŽˮϣϣ춼û
ι⺢ӿȥ̫Ծע⵽кˣҽ𣿿
ǰ̧ͷֻõԷ˫մˮѥӡûеȶԷڣһֻ֣קס˵Ŀš
.....һ㣬......

űƿˡ׷ǽһȳһյ˽ȫòӣ˵ĺɫͫҲʧȥ˹ʡ˵ĵǣ͸ˮʪ·ܿϺüطѪһȺҽͻʿظ棬ôȰ˵ִҪ
άûˣƴǸƴҪ֡
ֻһŴԼľͷһվڴߣȫˡʹ׵Ȼûתͷ
ǿյġ

άһԼۡ˿ڻ֮ǰһʹȻûϡۣؿڵҲһ֮ǰ·õòӣȾѪɫ֮£ֻôҽԺṩһױһ£뿪ԼĲʱ˿̣һȺֵ˳ȥ
ôһֱûͣҲһԴԼһװŪ˵ס֮û˯һκþʹò˯ˣҲɸָһĹÿһᷢԼ˿ѿˣѪɫķҲ鲼ȫɼ
ұ뿪ÿ֮ĵһ뷨ԼǶһĪĻûĻɡȻֻ汳ѵˣԽԽƵجȴʹܲ˿ܡң˽⵽ԼϷʲô£ƺҲûκΰ
ͷһաЩƣȴʹͻȻһյĻ档ɫƲƮˬķӭ洵ڵϸһУЩĵطա
ΪʲôָоأϷɹһܵġ
ǣΪʲôоϤֱҸողžһ
һֻ֣աƺиڸܽӴйһЩϣȴôʱ·ԡů
ͻȻʲôײϡһʹؿڵָʹҲ˸ղرĸܡƺһСŮĴӵܿͰûˡ
ڴ󺰴СعͷһȺΧڽֵԱߣлм֣֪ʲô
......̾˿ұΪһʲôģһֻصȤʵ
ƺµøˡһµñסȺС


  ·

άأʵ
Լתͷһȫ¶ѪˮͿĨòӵŮ٪塣·ϾʲôĥѣǵһοΪǿʱ߱ҵģ챦ʯͫ޹⣬ݵҲˣǰһƣͺʹռݵӡˣ׻ƴŲŽţҧ߹
Լǣά......Ů٪һ˵һߴ
֧ʲôΪ˺ά𣿽뿴Լܻļ飿
尡סԼʶѿڶΪʲôҪ
Ѿվǰ̧ͷӲſڵǰŮ٪ȴ˲һӡЩΧҽԼǶôˡ
ûʣȻͣʵ
֪ΪΣԼǴ˿ȴͻȻһСקĿӣվеվȣʱܵ¡˿ַԷһѡˣԼȻ뿪ˡ
һֱסģҽ˵ո뿪ˡ
˵仰ʱͷһȥ󣬸ԿϿֵܳı顣֪ʵĻش϶ἤŭסʹڼ״̬£ŵľȻǿŵľΪŭķϣȥȻ顣
˺ܾãԷҲû˵һ仰ԼǵΥŵܵĳͷ٣ҲתͷŮ٪塣Ŀ·Ҫˣһ¶ò
㡣
һƽ֪ΪΣԼ֮ĵһӦȻеˡ̾͸оץԼŵɿˣһ˵صмʵϰʿҽܽ˲ſҪɱķһǵĺ
ҽס䡣ȻԸ⿴һۣ뿪ҽƷҸ壬ӦúúϢһͻָˡ
ԽԽܡûҽشͳ˳ȥűϵһλʿײˡ

Īи˱ԼڿտĽù㳡ţˮԼϡ֪ԼӦȥ֪еԵʲôһʼòᷨռΪ֮ΪʲôҲĸоӳҽԺָоûʧ֮ǰҪǿҡ
ƺʲôڷڡ붼û߬ȭͷԼͷݺݵһ¡ԼͷĿѣʱ־øղﲢûʲô
......ͻȻ뷢ЦĲԼ𣿡
˳ƵһʯǽߣͷԱˮｦ
³ʧˣܿΪ˺ŵĽ˱ʨգѶάǶ𣻿׶ԼسŵΪȴֻһ䡰㡱......ǶԼߣҲΪһͬ죬һͬеѡڣЩһûˡһз·صһǰһʱ򡣵ʱݻֻһӶԴκ鶼ֻҪԼͿԡѾˡĹŹ⸴ΣҲǼ̳лҽʹŵˣѪɫʮ־µľ䡣Ҫ鲢꣬취ѽǼ׸Լʹ
ǣڵе㺦¿ЩԼεĶ
ˮƺûˡ̧ͷԱи˰ɡŵԼͷϡʶһλŮʥʿѾƾɵġߡ״δ뿪ǿȥǿ׳壬ǰѪɫʮ־ľձˮʪ֮ԵøޡһŮˣδκ˵ͷΪҽʹߵ
ԼǹĿ̫Ѻá
ҡԼҲػһ䡣ĳʹ⡣ָĸһ𣬼ԴŪըˡ뿪׼ߣŮʥʿסߵת˶ԷһۣȴֶԷͻȻ˸׼ľ
ԭҽ񡣵......
֣ʵʵһ⡣˴ҲûڸĶԼûüӦһˤڵء
վһҲƿ˲ŭ嵤δĹѪɫʮ־䣬һܴ򵹵𣿣
ԼǷֶԷţҪԼæڷ˫ֱѾˣץȱܡʱȻôȻȴ֪ʲôŶԣֻüǽϣһֻű÷
ʲô
̳קס졣
㣡ҾͲ˵Ϊλ̳ӦʲôˡǣҰʮ־нʿѺϣأô㵽׶Щɶҵ˵棬жи㡣ûܣ⣬Ϊ̫أҲеԲѾôãȴûлش𣡡
......ԼǶʱ
ÿ춼ڱҪЩ̸УΪʲôҪסʮ־ҫҪά嵤ϣأȥƴάֵ֮Ȩһͨڶϻõ·Ͽ㾹Ȼеڽ
Ҫȥһ......ԼҪ⡣
֪ά԰ɡյܽԿƯкܶϸСģױ˰̡Ȼ֪ʲô޿ɾҩĻ쵰ҾǺϲ㿴Ҳ⡣ڸңոõҽʹʱ㣬ʵȥˣ̵Լǡϣȥˣǰų뷽跨ӱΡļ̳ڣ嵤һ㶼֣
һ£ԼƿղǾ仰ҿԵûܲãҲһֱ˵ʲôˡһᾡ㴦̸е顣
鲻þӱܵɣǸҵĽڣģץ죬סˡ͸ղȸûı䡣ðɣһ仰ѣ˵ʮμٴ嵤Ѿˣ嵤ѾˣԼǡϣǸ޿ɾҩСŮһҲ⸴
 
嵤ѾˣεĹ
ұ죡
ԼǵﲼѪ˿ڶ۱Ķͽһȭϣ˳ţ׼Է˹ȥû㿪£Ŷӹڵϡ
ߺ......ǺΪʲôӦȥ
ԼȫڷȻŭδûһǹԼʹǣҲҲˣŮˣǰҿԺ̸ҵ£ʲôҲ˵ʹ졣أ𣿣ÿһصһžͿҵĽףȴҵѣ
ڲͰҵ𣿡ȻЦԼǣһǰ˵ǸŮˡǰߵѿΪǣָǰ򡣵СѧԼչԼû˿ߵ˾šѾʮ꣬ʱѡԼ·ˡ
վȻҷƢĹ
Ҹ̵ʷܽʼϣǰΣܹ֮22йϣ֮ŭ֪мûһ˵Ҹ˵ܵܽǰ䡣ǰһλʦȴΪô¡̵嵤ңҲǹҵĹҲԼĽֽǵΣػǵķΪ棬ԼԶǱһλġ֮ǰô๫еļΪľȻԼûлҸȴΪ廳İһȺԼҸλԼֽԭǶûܻĹصʸƷ˱ֳФҲǱͥѹﴦ𣿡
˵ЩʲôԼòͷ˵ұ·֮ѡΪңΪ
Բصͷԭҵжʵϵ֮һֱǲ㡣֪˺ܶ£ͺų˹ϵҲΪʱߵ飬ȥ׷ȷģбȸеɡұ㣬嵤񣬻ڱȾĹսǡÿһ춼ڵֳϣ֮ŭŮǵĹңФ⸴ϣҵ˿һݾΣӦ̫أӦᡣڣҰ·ǰѡ񡣵ֻ֧һɣԼǹ
Լǽղˡ˵ʲôȴһֱ˵ֻó̾һ
米ܺ嵤......ˡ
һΪѵı顣ҲЩѵʲôʹҲҪ̾
Լǵ˵ͷ̵·......Ƿ̵߼λʦ˭
ֵһᡣ쳣ɴػش

磡
˴˸ŵ磬ɽϹȥæץ뱣ƽ⡣˫һӱǵϡ
ϧ......ȥƺܲ
ö֡ĻֱȥͷҲء
ɽϵС·ǰȥ²֪жֻõǺһƬѾǽĺɫɭֵĵ죬뿪ҹɫҲˡȻ˲ٵʳˮһͷΣɽ·˻Լܻܲ뿪Ƭɭ֡ĵԭġǰǿҵĵͻȻϮһ֮ڵ׵Ŀӣͨĵ·ˡ
ҲĲ÷ֻʨաʼɧҷԽĵطǿԵһյ͵ƣԴǰ档
쿪ЦһԽڰĵطԽ׳Ϊӡ
ͻȻͣס˽ŲΪʲôϰˣǰ·ȴõġ
ˡֿˣҿȥȻ֮ǰôסҺôüͷǶҲ֪кܶ⡣֪ʲôĻ;ʰɡ
תˡŰϣһɫȥʮֹ졣
Ȼͽǰ¡Ǹʿĵˡ





  ɫج 

᫵СԽĺɫɭ֣һֱ죬ͻ뾣ȡ˹ֵشǹŴħ۹ģڲһ֤Ȼǿʳشˡؾħ͵ҰޣʱڰÿһߵǮ 
һҲ۵С̴ͣںϣһĸۿڡرмʮľ롣ȻϾֻõؾڹں뿿ǵˣͻȻĵײһǿҵΥ͸УʹԶҴͨˣҰҲƺ̲ܿԵþĵġ 
֧յĴ濴һۡϷƽ˾رʺϳոһºζ;θϲѸոճµĶ³ 
ǸԼô𣿡˿ڡԴںƱʲôָԼǴһ֮һֱû̹ҽʹߵƻԶԶ󡣸ǣڵĶȫ෴ͨǴҵĳ͸ļǣս֮Ȼûʧüδ˯аѡȻͰӰ֮ȣһ΢ĴھһǶĿڵĶӣ 
оһ˫Ŀ·ϾͿ԰Ҵȼ 
֪˵ˣǵһжΪ׼˵ΪҲȥȺµˡ 
оĬһʧ¶ϡ 
ҲˣЩصͺ 
ĵĲֹһ¿΢滺һ㣬һҲΪǵʹѡҪ˵òӱɱԼçײҲѲ˸ϵ 
С㣬׼ˣؾɤӴ⴫Ҫһڲִܵ԰ļԽԽܼǲ̫ҡᱻϵġ 
һ㱨·һ´յǽ 
оͷ˺۵˫ 
ҪһͷɥӡԽԽ㱨ġڶ½ĿľǴûɵ顣 
......оСֹš 
ٸ 
ʲôȥΣоͻȻЦ㡢ҡȻη˿......˭˭ʷϣҲûʲôģ˵ԤߣǴصֻһߣ 
λһȭͷǽҡ 
ʲôʱѾ䵽ҪһڵļһΪԼȡҫˣ 

ʿʲô˲Դ 
װɵǵһۣȻÿҲˣǲлֱ˵ʥʿ֮ʿŵľӢûĸʥʿ᲻֪ȫĺʿҪװɵ㶵Ļ⣬ڿģұ־жΣա 
ţȷΣ......˿ȥһ㶼˵Ļǰ̫ƢҰĵ⵱գӾϿۣҶǸĶȤûü˿Ͳ㱻ô˵ȷú㱣־롣 
͵һֻ֣ݺקס졣ȻƬɭֿ˿˽ӽľ£˻ǿ˶Էֺߵ 
ֿ˵ôôģǺ޲ϾͰƤЦļһﶪȥˣҾѻ˵㲻Ҫٺһˣ 
ΪʲôȤضŪȫڡҪְҼǵúͬԼˣҪҼ﹤졣 
׳գǸ߸߾һֻ֣һ⣬ⲻȥ뿪ҹɫ֮ǰ㿴ӱʹûУͨġͨңΪɱޱ 
仰ҪЧ˵ɫһӱ˲١ 
ޱǱɱģüͷ΢΢һ¡ 
ûǻش൱ˣú̸һ̸ 
ɿ֡ߴǿ׳˾Ȼеվȣǿɽϡ˾ôţöûпڡ 
Ҫú̸̸𣿡Σ㼷һ仰 
ֵװɵˡı֮ǰûٱ仯ְ߰յӡȴʱıȫװġ 
ιιô......Цһޱ...... 
Լ㲻Ϊʲôһǳɱޱ֮󣬾ͻӡԼôģȫ˵ֻоԼһûֿЦˡţǽ·СһʱܱԼӲߡԣܶǰǳսһΪ־ģɥ֮ȮһܣͷҲء 
ΣԼʲôʿʲôЦȻںһУһοһʱԼȷʵйľ壻Ȼ˵ʵǺʿʱҲΪеɻõ֤ܡ˵ģԼû˾ͺΪֵǸǣǸڼﱿֱŶƢܻŮ͡ 
ʲôأֻΪɱޱֻΪΪᵼ°Ϳ˹ҫٶߣ˵ѾʥʿԼȻӱϾܾһʿκ 
ˡ 
عʱǵıѾˡЦ 
׸ƨ˳ϴһһ㣬ˡáͿ˹ 
Ǳһһϵȥɿ֣סûվȣͰ˶ק˹һ§ڻ 
ιǾһȭؿϡûʲôǵһԼôڿؿϷĺΣƽʱײŻɫϣȥġڻ᲻״̫ȡ 
ر֮Ҫнˮ΢ЦŶ˵߰ɡûǴĻǰ治ԶĵطӦпŵĵط 
ɽ·ǰһԼлӺڰд 
ղ˵Щ飬ȵǻȥ֮ۡ 
ǣվ±״ȻֻҪǰŲһ㶼ܻȥԵñȽţԼȻе㷢 
ĦҲ׼üǰˡ 
׳......ǵһ䡪Ȼǳġ 

ֵǣ۶ԿĻ⣬˰컹ôңԶ·ζ޷һǰ·ԽԽգֻСɽǰȻֻҪ̧һͷܸܵŹǵϣǴ˿ȴһоϣɾ 
ֱǵ˲̾һȻɭֱӡ˭أ 
û˵һֱͷǰ棬ͻȻ̧ͣͷǰһȻְĿͶ׵档 
ôˣ 
꣬˵һַֻɽڣһַֻڶϣϸ 
䣬ʲôҲûɻس˸ƣǲ̫ˡûٴοڣһ΢֪˶ȥǴӷǳԶĵطսƵнࡣˡˡħһʼӭʹ̾ͱǣȥ 
ôйɵ......֮ܶǰǸսսһڱѪȾİ֮ʿ棬һλڷôսģʿǸʱϡʱʱĳȣҪѪҫġ 
ǣȴˣԶԶض㿪ǹΪԼ֮Ҳˡʱ˿̣ȴһңһα֮ǰǴλҪǣģʹʼ졣 
ι׳գڸʲô 
......սĹ......ȴ...... 
ݰ 
һȭϣȻ죬˺ݺݶɽϡͻʹ»ָȥƺһجΣɫҰףͷ亹ոһ㣬סԼؿڡƺôĻϾҪǻ 
............վֱ壬ȫµŶϹʧͻȻɥʧˣôŬվ 
ʲôһض 
......ҡԴʹԼֵľšս 
üͷȻ 
Ҳˣ 
ǿĵػشҺ......ˣ㲻ҪӰ졣ǻѡ׷ԴĻܿͻᶪ 
˴Ļ֪ʲô𣿡 
......Űɡ 
ͻȻץס˵֡û˷Ӧ͵سǰһһͬ¡û뵽Ȼôһգ۵ĹжˡǵܴʹоԼһʯϣֱ߳׹ȥܿ죬ǰһƬڣʲôҲˡеĸоֻšߺķɢ 

ҹɫĵƻĺɫɭעĿرǶһںڰа˺üˡĵƹ⣬ǲ̫˵㣬ŪԼ۾е㷢ۡǺϲΪһδǸڰĸʱǿҵĹâ˫Ŀʧ 
Ȼ̾˿˵ļ򡣡ιѵ㡣ǰȫˡ 
̧ͷһãȻ㲻Ϊʲô£ȴֳҹɫǰľ·ʱ⵹һлص˼ǰǸոյִʱӡ 
һ飬дġ˼˵мһֻ˵еںƬȴǻɫģʧճãزˡԸܺȥĸסӦþ֮ӵƬѼһõӰһйڴأȫһǸ˵ʵģôÿһϵﶼ㲻ļӡ 
ԽԽͿȫ㲻˵ʲôֶԷƺ߽Ӵæһȥ 
ֳƻɫجΡ˵Բ׽ÿһ棬Ȼһһ磬͵߽һ¹ÿռ䡣ԼܲӰĴڣֻ·һƺ£ϸֳɡұҲΪֻıͯ¡ղǿĶ̫ҷǳ֤ʵһ¡ 
......Ҳַʽ֤ʵ......˻Լ˵ȥ㲻ûĳ³´л 
ǺǣǸЦ 
ȻһƿΪһȺѾӿΧм䡣ֵǣÿ˵ı鶼Եò̫ѺáЩŭԴеǡ 
Ȼ˵ģҾе㵹ùˡſɲŹҡ 
תȥˡиС˴Ⱥ˳ߵǰΡΡֱָ֣ڵƹҫ£˶ؿ˶Էò 
ˣɱ˹µļˣʱڷݺ濴һǴӿĺʿ


ڰ  С 

ԺֺܶİĻ 
ƺЩһġڻһԷ򸾡ڿңЦúܿġ 
ͷ˵һеǡǺᣬſ˫֡ 
ҲҪͷô߾ܿڶƺһЩˡ֮ǰͬǣȻǣҵһ 
Ѿܺ͵Уǵ˫ƽӡȻЦºͣͷѾ˰׷ǲǣҵ֣Ȼעҡ 
˭ΪʲôڻеǺΪۿߵȴǴӳϵһ 

Դػıɱ֮󣬴ӿɢĺڰȾ˰ɭϷĴ󲿷ֵҲң걻Һڵ֡û⣬ũҲ޷ɻԽԽ˷ᵽ˱ĵطɭֻʣԸ뿪԰ľ񡣶ǶԣʹӿʼüѣֻҪԼļͥⰲƽĻȥѾ㹻 
ûһֱάȥһзǿƽһ졣׵ģֵ˿ֲǺһʼΪǲǼֻҰ׼ʳԽԽӼũﴫ˱ҧϢ֮ǿʼ̬Ĳ½ԼũͼҾǰҹɫ򡪡ɭΨһĳ򡣸мһЩ˵һǣȴһֱߵĹȺӵɭ̵عлŵ 
ˡڹйأδ֤ʵȷдڵҹɫʼʵǿ׳Է֯ҹ˶飬ʱЩϮǵļ԰ 
ÿһ˶ſھƹݽϵ˾ͲǡѾ˲֪پƣȫǶĵŻɢƳ˿ͶԶԶģϰҲһˡ·ǾԲܵġҪһűҹĹ˿͸ϳţܻõ 
ƿ˽һɫŮˣȻ಻رڣرͷʱһɫǴرĸоѵ£ո˸λ£٬سԼڡ 
С㣬ҪһͣǸḡ˸ɴ˾ƿӣҡҡλεس߹ǴİɣǺܴأȻɭҹ·˵ľƹݣ 
Ů̧ͷһۣ΢΢һ¡ 
 
ղ˵ʲôţŮȻ·һӴסˣ......˼ǲԸҺȾƣ 
۹и˦ˣǸ࣬ȥѾ˯˵ľƹͻȻЦЩһ椵ļȴɻ׾Ӱ 
˵꣬һƿӾ˹Դϡ 
ӱ죡С⵽е㷢ŭˡ 
Сƹƺһ㣬ֳӣһվ˵˭ǵСҵӲŲСҿɭЩ˲......ԣҲЩˣҰٻϵģң 
ҵϵۣѾ֢𣿻˹뿪Ȼ굽ǸȫĹƨ¶ɣÿ˿ɶˣӵʱǴСʧģ 
ûʧƹȸղŻҪ죬ǻ˹Ӻ 
һַˣҿ֢֮ǰҪ˰ 
԰˹ѵǳֿȭƷеȻҹɫ𣿡 
ŶɲˣұȲô¸Ұ˹ 
Ϊ¸ҵӺ˹ɱ 
ƹݵĹ˿ͶЦɷнµؾӣȥÿ˶л˹ľƹףءʵϣǿŻ˹ʱ۾ﶼ볰Ū 
ŮͻȻվֱߵ˹ǰȫǱ򷭵ľƺ߰ʳӣԡ 
Ǽȡ˿ƺͿĿȥһǴľƹϡ£ȤĹ¡ 
˲ͬȻں˵Ļ˹һһԲˡ 
˵ٻģ 
ǧȷ飡ǧȷ˹ͻȻЪ˹ؽкҿǴӰܳԵҵͬ飬ɱңһжǸľ˲䣡ԣһ˲䣬գ۵ʱ䶼ң 
ľʲôľŮԵöܸȤ 
Ҳʲôֻǵһ״ľͷһʼΪǲĹ˵Ʒʱҷ·ʲôʹңҪһӶˣȻͿЩ......̫ˣѵԿ޵䣿ԴǸʲôʦ֮ĺɫɭֶԾˣһ㶼Ծ 
ľŮû˼һǷںʵ뿴 
û......ŪˡҿԸҷĵطϵ֮ĹȥԹӶҹ˰㡣ǾԲȥǸطģҺ˵ô֪࣬Ҿû˵ѣҲԲǵС......ÿ˶ңҲԻҵģұ뿪ȥҸʺҾס¼ң 
Ůĵص˵ͷṩϢá 
ã˹εغһ˵ʵɣҲָ˵ġðɣ˵ɵĻ⡪ǰǲǼ棿 
ӦûСŮػش 
ΪʲôҾ;һأ˹ƺеϧʵұһδ޵ġڽ죬ڽȫǰһɫ·ļһɱˡʱŵ÷Ȼû뵽ҲΪǼ£ұǳС......˵͵û񡣲̫ˣֱ׽һ 
÷ǳ˫ֲԾسŮ˵ȥƿ͵ĳЦĶ 
СҪ﷢ˣ 
Ŷ˹ҶĿ࿴ 
ͣ 
Ůһվڻ˹Ūü侽ȵͬʱҷԼϣȻͷҲص߳˾ƹݡƹݵźϵʱ򣬻˹ͻȻʲôһ 
Щ쵰ǶǴʵ޷...... 
ȥӦûܶĻƾѾ˴ԣһӰϣҲվˡ 

ѽѽǵ1Żˡ 
һͱͨľ˿ڸõĴԣ߷һߺɫĽײġһұۺ͹ײһʹȫһֲϢһͨ꣬۾ͷúܵͣȥӦڴ 
ɳɳĽŲ֮У˶ͬʱ̧ͷµŮ߹ 
ǣʲô𣿡˵һ˵ûаϵЩȫɱ⣿ 
ҺᲢۣءûκα飬ҶЩûķͰûȤУ֮Ĺϵ㲻ҵѡ 
״ҲԺϵġЦָ˵ԼԴʱ 
ϻ˵˾Ϳ׼ǰĿתһϣأҴϢ򵥺˵һ¡ҵϵõ꣬ҵһƹǼһ˵ҴӦòǺ˵˵һ֪䣬ʵʱ˵Ūˡ˵ǲġǾĸ棬 

ֿЩˡ 
ǣǶԷ򸾡ѾߵС 
ϵûЦˡ෴ģƺʲô£Ե÷ǳ̿֡ 
ǲҸоǣֵůƺҪߣҪϴǰ뿪 
Ϊʲô𣿻˵ֻ֪һġѣ 

СĵϨˡĳֶڼ͹ϵĳ 
һ߿ţ˷رոհѹײ¿ڼϡ谵¹ҫ£ײմѪɫĶ 
أǺҲ˵׼ȥĵط鿴ڸʲô 
תһֿۣЦˡǰɭɭޱȶġ 
ôˣǣŮ˵Ѱ֪䣬ȻһĻƭǣĵطȥֱɵļһѵɱ𣿡 
ҪҵǸл˹ļһýŵŵأֻΪ˱ĺӶѣʲôֿɱһû֮˺ܿ𣿣ƺǳ鷳Щҹ˵Ļ˵ľӶע⣡ɱ֮ǰûжӣ 
Ů˵ʬ˳ǽóߡ˫ʧȥ۾ɵôģúײһ 
̶̼ӵĶӽͻȻ׻һסԼ͡ûغ˵һŶ 

ǰģһ 
Է򸾵ڵϡԭǺɫĵ̺ΪǵѪøޡ 
û֪֡ѾȥǵֽǣһԶֿ 
ҸǡǵѪһʺĽ̴ҵࡣ 
ұǽϣҵҰģϾҪǰĻ 
ҲˣҲһʼҾͺһڻϡ 
֮һֱԼɹۿߣֻΪҵļ䱾ǿհ׵Ķѡ 

ԴƴסŻµͬʱǿԼԽԽҵĻʧǸΪԼӶɱŮʱȻе˾ԼóԾǣҲΪͻĳԼȻµļ䡪ЩĹ²ϲġ 
˷ǳϸСϸΪʱײ 
С......ʹҡԴȥ 
ԽԽˣԷҲΣڱƽЦһֵǰٳˡ 
˹С˵㵽ûаǸľ 
......˵......Ū............Ū......֮Ĺ...... 
֪ˡ 
ת첽Ǹе˾Сȥ 
أһϸߡﲻѲˣ 

ԽԽΧ¶Եĵ⡣ 
û뵽ǻٴμ棬˹еε̾˿ 
ǰġСڿȥǳܣǸո쵽ĻСһŴָҪǵıϡ 
㣡õƭңȻ󾹲̵ɱ˹µļˣӺȫ£ҿ쿴ҵģҵʱǿһܿѵ̽ǿŮʱϹŵЦܲˣ彫һ̵õţ 
壿Ƿеԭֶǿȥƺ̫Ծ 
һ£ô£˸еĪǣǰʲô𣿡 
кüֳشıĺʹ˫ֿʼȴ֪Ȼſ˫֣Ǻͻ˹֮䡣 
ҲҪֻ˵Ļҵ...... 
û˵ȥͻȻһֻ֣һ£̷ֶԷһֺֻȻһУĲϡ 
ǵùǵɴ۾ϵıеʡ֪ҸðҲһɵģ޿ɾҩĵСɱ˹µļľЩ˵ĵαߣˣҾЩαߣץסЩ˵ĴһǰʥʿŰɣֻҪ˭ҶһҾһʲôƨʥȫȥ 
ǣ......˾ȵؽ 
죡ԷݺݵذĻ˻ȥЩһ˵κλҶ 
ǵּԴʹһšоеƺзڴŶߵͷ¾ˡӦ³Ϣ 
ټ 
ڲϵвˡϴһҵʹӳǰ˳ȥڵϹ˺üȦæվǸϤĺӰѾ߸ԾϡƺԼһۣܿͰͷת˹ȥûĺڰ֮С 


ھ  ɫ 

ұΪ˵еǸô˲Ķôͨ 
˹һ״ľУϸ۲˻Ȼ˳ְһԡ 
ɵòǡ̧ͷŮʿһۣȥϢɡ 
ǰô˵ʱǿ϶תͷҲص뿪䡣һΣȴʲôûһվһҲ˵ 
ôˣ˯ҵĴϣ 
㡣ǵͷ˼һڿˡǰ˭ 
ǰ㣿˹ֵĿΪʿ֮ǰ㣿 
ԡ 
ߡָһּ䣿档˹ƺ£ʵ˵һҲ޷֪ǰĺʿűĳŮȫˣҺܳһʱ䶼ûá֮󣬽ȥѰµǣǰĺʿǶʱȽУǾȥˡ롭ˣһܰĽλŮġʱŻɴ׼˽ָҼɱõˡŵɪɪȻû˸ҷҡֻǸСŮҧҵ֣Ϊδȡʱ䡣ЦǸŵȫ˵ܣ 
ȤػԼһѪĵֱȻĿʼû뿪ǰʿڻ谵ĵƹ£ǵɫƺñκʱ򶼻Ҫ԰ס 
ҵ˵棬񶤶һδ޶ǽϡһⳡͻ赹ˡǸûõ飬ɱȤûˡ¸ҵŮʵ岻ѡΪļҰʬ˻ħ 
˹һָֻ֣ǡ 
Ȼ 
˵⻰֮ǰԤһϵı˲ľȻ˱ŭȭͷ죬ѸٽᾧĦķԵر̶ȻվԭأȥƴԼƴȻ֪ԼĶ֣³˿̵ǱʨӣʹٴҲá 
ܷŭ޲ɱң˹ԽԽˣҿ˰ӦøлҲŶԡûңҲֻһӸŸҷϹӣһ¼ķˡҸıˣΪкʿӽڡߡĴڡҪʲôԿҸȥȡҶĶ£ʲôأ 
˹ĻƵζȴΨһԲܷˡ裬߰Լֱʹࡣ 
ƾʲôҪԾҵ...... 
ЦҲû˼ˡ˹ʼ磬ΪʲôҪܼ򵥣Ҹϲöѡϲ¼ƽǷĴ뷨ûκιϵڵҵūͣԶںڰʿ㣬ҵȻ֪ʲô֪࣬ǲϿԶңӵԶԶҲôĻ⣬ǺʿӡѾҶʩӵħԶȥʹҲȥץ㣬УЩΪʲôƨʥʿҲᷢĿʱʲôأ 
˹ͷһЦĵЦһǵ塣 
ӡ㲻ˣ 

ȻѾȥ˺ܶ꣬ʱ˹˵ĻȻڶϼ 
ľʱɢζûЩվ±ϣֻҪǰһͻԨ֮ǰĻӰһγˡ 
ǸӦñͻر˰ɡһۣãӵһ鶼泩˺ܶࡣôڡ 
׼ʵϸڵԨͻȻӱ˼Ľк 
ʿܲģ 
ÿһֶ÷ǳһԶɵЩԾΪжͨҲԲ׷ο˿̾ҹɫѾвһʱ䡣 
ܿʧˣ̰ҷɾ裬ɴ౳£ϸع۲ܵĶ˺һûʲô˳߽ӽԼĶӿʼ졣 
ιʶذ򱳺̯гԵ𣿡 
صǰϾͻһɰͰ͵ݵȴʲôûһۣꡱһЦ 
Ѿһ߷ˡͱദʱ䳤ˣԼ˱ 
뿪Цһ׷ҹ˶ЦôʱȴԼЦˡȻܰ·ԶҲָղǴ̶ĽкĻ£ͻȻԼΧƺѾΪһ磬ûûз硢ûйҲûˣֻһ 
ͻȻһֵͷ뿪ȥһֵĵط˺Լ˵ǳҲáûһůķӣһɾңܰĵغú˯һȵʱҲǸ峿ԵģȻһ𴲡 
ʹԼǿԼҪټȥǰûв뷨˿ԽԽĪĶԴŪ񲻶Щŭ 
ʿҵˣ 
ǼĽкʱٴ𣬶ȥֱ˰յԼߴһæǰȻվһˡղŶʱʹûʲôʱƽġԾǣһﾹȻǻ˹ 
ҵˣҲѣСһޱȵı飬ҿ̫ˣ㣡öô̵ֶɱǸŮ˺ĺѽһصĺʿȻԼݣƤߣҲɹڿʼ㲻ٳɹˣܣ 
ǵѾʼᾧǰ˹ӡǸСȫˣпĻӰףֻֻڴ˵еĺѾԼˡ 
˹ֱؿۿѪɫˮʹȥе 
ΪǻӰұܱǸ˵ˡҾǻ˹㣬ЩϷΪСˡڵҲһˣΰ߸Ȩ߸ңĿ־УǲҶԼĿ־壬ԼһܵĿ־壡еĶħȻҾͲٺĶˣ 
ʲôЦǰһ׼ļơߣҿǾȻ󷢷˰ɣ 
裿˹˹ŹֵЦ֪ʲô㲻Ǹĺʿħ߹ѣʲôƣɱڣˣҹɫ˶ҿλʿһѵˣΪһʿܰɫѪϴɺɫ𣿣ʥջǻЩͨ˵ͷģǰӣ㲻ˣ 
üͷ˹Ǿ仰ҾԲ仰Ƕϵһʹʹ뵽ÿһ񾭣뵽С 
ɫ̫ÿʿ˹ʤ̵Ľһ󣬡ɱôˣڱϾ·ĸоΣأҲңʵֶβӦõġҸһĻᡣѾӦңΪһΰʽ 
ЩʲôҲܲˣ͵س˹˹ֱУֱֻ͡Ҫһգ۵ĹһͿԸˡ 
ҵδޡ 
м˻˹Ƥϣȴͣסˣûǰǰľ롣ǵ˫۵ֱˣǱԭһһҲ 
ҼǵãҲǵá߸Һܶ飬һС˹ţȻһҲԵú¡㱾ҵδޡǳ񱾿Ϊ˴Ҹȴħɱڣ߾ٴΰǵһҹɫĽһ㣬װġ 
һղɵıһӴʧˣȡ֮Ƕее㲻׶ģֵǣһ֮˵ͻȻ 
㲻Ļʾһ°ɡǸʿյҹɫʱȫ˶˵Ƭɭַ˵𡣺㷢ֵǼٵģɭֲûиı䡣ΪֹЩɵϻûʶࡣͻƲ˻ӰԣҲԶͻƲ˱ݵˡֻҪڣǾͻƳһЩ㲻뿴ġ֤ݡȻһ˵ټȻǰСɵҲһ 
㣡ǳԾسһ㲻ǻ˹壡 
Ӧ졣˹̾˿ʱıֻɭﻹ᲻ʣлˡһ˵ұз˶ڴⳡٵ˶ĻСڴĺյõģŻһ㲻ͬɡ 
ŲӣӴľ߹Ȼſ˫¡ 
ҵʿĻ±ߴȻͬסӣ㲻ˡ 

ڱϣû˫աȻ죬ѶҵĴʵ̫СڷĹ൱⡣ 
˿̵ǳӡͻȻЪ˹Լ˵ټȻһŰ߿ͨɷǰѺʨգ͵˱ǡһ·е䣬ڷɹĺɫɭϿʱĿʼû뿪Ǻɫ֡ѰһɫӰһԷǳˡվֻͽ͡ 
һξ뿪Լ 
˳̾һͷαϡ 
㾿ҵʲôأǡ 
ϻʹǵһߵòᡣһŴԻȴʹҪöࡣɱ޵ֿ֮ƽ񣿶һĿָ֤֪߳ǵʵǺʿԸŤŮʱ޷ɱƽϵȻû֤֤ǸĿ˵Ϊ٣ǱΧʱпһ˿޹ɡ 
һûô 
ǣǺʿУʥʿСȻʧȥʥ֮Ͼǰ֮ʿŵһԱ۴һ˵ͺʿΪʿ绤ûɣġͿ˹ΪӶֳͺʿͷζ᲻ 
ǣǵʱ񣬻˵һټȴʹʹ 
ǲʲô񼫵ˡӦùԼϲӲŶԣʸ񣡶ңҼ﹤⼸£ȻƢҾһƽӣһҸͥġϾʲôһԸе㱩ŮӶѡ 
Ҹġͥ𡭡˲ 
ѶҵŴһ㡣ſڵ˭ 
ˣһŮ˵ű 
û쳣ش 
ȳȥ 
ϤȻее⡪ԭΪǸѾٳֻи߼˲ſɳĵطôʱѾ˽ϡ 
λŮ٣һֻǿյġû֡ 
һЩû˰ɣ 
ôطӵģһ⣬˹





ʮ  ڲѺ

˹һӣ˶档 
뿪Ƕ೤ʱˣĿȥһ׮ɱ˰ķˣںһλ졣 
롭ָͷһڡ׼ȷ˵Ӧǵڰ졣ȻǰĺɫɭǹطûеҶʱļ䷢ƫ 
ûƫļԺһá˹Դӡղ㾹ȻΪʲôؾˣ⼸ѹû˵ߵϢ 
ʲô£ 
Ѫɫʮ־̸нˡ˹̾˿ֱκǰԤĶҪ⡣̸죬ʮ־ĴͻȻƲֵ֮ĵΪ룬ӦҲҪṩһǾ뿪˱ǡϵǣǸԼǹȻҲһˡ 
˳ԾСôܣǱǿдߵĻԸߵģЩ·ļһﵽЩʲô 
ú˵˹Ȼǰ󺰴УԼǹûгϯһĻ飬ȥһƥȻҪ뿪ˣǳǵʱʮ־ǰָӹ÷ǳǫĿ͹˵һֵ֮ĶЩϢȫʵԼǹѾΪʵϵѪɫʮ־䡣βǶûκ˴кߴѲסֳľװԼҽʹ֮⣬ʲôûߡ´ȥ֮ȫǶַ졣д˵ԼǹþƻҵʱɹԼٿصҲɳʹ׷ȥҪһĽ͡ 
ⲻ԰˵üͷˣԼô飿ҼʱȫǸҰĵˣϵζѡ࣬Ų֪Ը񡣵֪ 
Ҳ֪˹˰֣Һ֮һ춼˵ꡣһ㶼ϲСҲףĸԣѪɫʮ־ˡʵǰҾʵ̫֡ҵ֪ϢʱѾ뿪˱졣ҾΣǴȥߴѯһ¡ûӵĸְˡ 
ͻȻ㸴ְսʱڲŻ䲼ǿɡһ˼άȻѾʲô˹Ƕˡղ˵ĻǲڰʾңսѾʼˣ 
˹ͷʱ 
ǵģѾʽİս˹ͰĴҲŵǲսǰѾԤ¸ĩͻ¹˹ͨԪ˧İ˾ͬʱִﺮӪءҡһԴǰߡڳ֮ǰ˵ҪЩ飬Ϊ 
߶Ȼ󣡡Ѿ޷ĵľ㵡Ȼ̶һڣ̬ķչѾԶԶԤϡҲڱãڼ񻯡⵽ôˣٷҲǲһӡҪǿսҲӦǲʹȥķ࣬Ͳ氡óȻ֣ܿǰ䶼˵ˣ 
˹ʼ磬ʹҲˣֱȥĦͼȡϵǸŮ˱Ǹ׺Ͳ乵ͨѾⳡսɱ⡣źǣûڲȴѾˡҵøһϢҹǺڱӵɺ˹´ڱϽ㶫½޴½ȥ˾ȣǰԼǹһҲûкǴк 
¿νȫĿɿڴ 
ǰŸߣͷͳˡ˹ЦһʼЩ˻ǰߵľǶɺ˹ܲܵ԰С֪ס˺ܶవҹ顣˫ֻǰ֣֪˭ȶ֣ʱʼͱһͿͰɰҹΪѵҳϣҹǴҲΪΪǰΰٵұҪ̸ְ˫ìܡȫû뵽̬Ѿص̶ֳȡôȰ˵ץ˼ֵ׵˽޼¡޼ƿʩʱֲ˽ 
壿͵ضһ£ѵǺ 
һµͭ˹Ǹס̸лڽеǼˣƺһѡǵļһߺʬ壬Լһˡڻ԰һͻʱͻȻҵҺɭҪ̽С˾ӻҪİǿսĿвǣֲ˵ΪʲôҪ˰Ϣ˳ȥ˵ַߡǿʼ󳳴֣ӿ˻԰ͼҹΧм䡣һû뵽˵ôһ˼ά¸һʯͷҿס 
Ǽһﲻ𣿡ҡͷ̾Լ̸ס˵һȻԸеȴⷲ뷨ͭôһֱڰˣ˵ȥĴ¡¼һѵ壬ȴʯͷԴǿĪ衣 
ʯͷץ׾ǰʧˡΧƿڴʱȻʲô˵ 
˼άǲһ˳˼һ£˹Ļһ¡ûеĻ¼ҾͲ¶֪ 
˹˵ͷȻеԼǹߴύһݱ棬аΪʱĿߣԼŵĿͷźСı֮ȥóĽȫûκζԵϺŵĵط˵ǵõ֤ݣһЩ˵ǳ֤ݡ 
֤ݣЩԻ 
㲻ǱΪޱ¼֮һ𣿾ߴ֮ǰָʹɱ˹ģΪּȷ﹤ǸŮӶɭ첿ǰʱ򣬷ӸפȻȫˡӪʱ˷˼ڽıߴ̿͡һ̿ϾȻޱǩġƽѡ֮ں˱˵һͷĲкЩϢܵóʲôۣ 
Ϊޱʵϰкͱ߹ᣬֺͺ˲˼ػش 
˹һЦʵϾΪ£Ҳʱ͵ġ֮ǰһЩڵǰƵ⣬Ϊ֪ǷװġȻᵽ£Ҿһһʮ˵֤ݶͥҲ͵£Ϊޱͽ鴫ȥԹײӰ첻Сڳƺңϣٿѵϣһѡͥ;ߴҪһ֤飬ֻҪǩ֣ФǱ߾ͿԽ᰸ˡ 
˹óһ۵ùƤݸˡ 
ڴ˱֤ҼйģǵӶˣҶ鲻ϸʵİǣǱ뱩ǵĿĺܾܿǴɱ˵ҪԱޱһ£Ҹеǳʹޱ𡣶ҵʧְɵغԸеκΡԼ귢ģҶҳ޿ɺ֮ҽʵʵжֲԼĹʧ 
Ҫ⡣˹˵ɫе㲻ԣæ˵֤ʵֱ߻ߡǸŮӶĹϵ׵ĻФҲ޷֤㲻ܵ׷ġڷ֤Ļʱ𡭡 
ûټ˵ȥǾȵؿˡƤһţݺڵϣȻƫִķһʼýͲȡƤѥڵϵǹĵһխѶ졣 
˹ұΪѾﲻˡ㻹ôͿ˵ȥԹΪʲôҪ̰ѴбҪ淲˴ôԣٵ˲ӦǱߡͭԳ澯棬ֻ˵ڵѾһôĵ·ϡںѼ֤ݣпʱ˳ӦɣԴη֮󣬰˹ûٳֹһͷ΢ĺȴһӷͷ⻹˵𣿡 

ǲûע⵽˹˵ķӦԵЩʧĵȡõ֤ݸǣͱйᡣİǿսҲѰ֮ϵֶ֮һʵϲսڱսյǵϣôԹأ˵˵ô࣬ڽ֤ʲôϵ 
ûʲôϵ˺ܸɴػشҾǿˬ 
ð취 
˼Ƥǰ˻ΡԼǩµֳ׷ȻҾˣ 
ˡֱԣ˹üͷҲ֪ǵǲʲôر뷨֤ݶָɱޱȻ֪Ҳ⣬ܵߴѶʣȻǸеɱ˷ȫΪˡ 
ˣ˹˰˰֣㣬д˵Ǳ忳ģǲģ 
ԡ 
ΪʲôȻ޸˵ڻĺӣϣ˹˷裬ʧ䣬ҥ˵ܵϹ֮Ĺƻ󡣼ǶһϵˣȻܾ˼飬˻ңΪʲô 
˹һ£ͷطŵˡ 
Ϊ塣ı䲻ˡĻºҴ֪˵ʲôˡҲߵһҼʮĵ· 

˰ѱ֤ϣ˳һ¡ָմһЩҳѾüû˴ɨˡ 
һǰ뿪ʱһжûбһΣȻʲôı䡣Ӧ˽˹Ҫ˵棬֤ʲôɱ˷ǶڣҲǶŵĹȥ֤ 
ֿʼʹԼһʵᡣʹģŲĽţԼߵǾ䡰ټɡ 
ͷ̾һ 
˹˿ǧҡ 
ʹԼһ⣬Ȼ첽ߵһǰ棬겻ĹŴˡһüƳɵļӣһеС٣еսһֶΪʥʿʱ򣬵ʱδ޵˹˿͸ĴºͬΪӽ̾ĳͽ֮ 
ڷǸʱʼÿʱĪĿ־оͻʹٴǿֲ䣬ӱųżԴϡ 
ʲôĻʲô 
һץսһֳֻһ鲼Լֺʹһ 
Ҫ㣬Ҳܣ 


ʮһ  

ʨչԱÿ˵ǰĹ塣ԷҪֱ 
ˣŴĺɫɭǱ߻೤ʱ䣿ôּҪȥϷָָԶܲӦúܿͻһꡣѵû˵ԴҹɫĹ۲ԱһһʧȥѶǱߵɭֳħش޷ҹȡϵȫ֪֮Ǳ߷ʲô¡ 
˲ͷŹԱ߶ƤѥĴŵ棬ԽԽ졣 
ԣˡȻн˹ҲСΪڸĺɫɭǱ֮ǰȫûбҪա 
ˣʹҡҡͷȻ֪Ǿ͸ϿͷʨսңҰŪ˻ŪˣһḺģ 
ԱԵЩԾ˵˹Ѿûзˡ֪ȻרֻĸɹԦƢǳ𱬣ӥɽİ˶ΪǸ࣬˵ҲԦǳѣΪ˵ֻбʥӵĸ߽ʥʿܵ𾴡 
ͷ˵ᵽʥ⡱ʱĳ˿һۡĿʱشп˻ɵɫ 
ϻˣغң 
ǺðɡԱε̾˿ӿ㶵һͭԿס˹ʨһͣһֱҺܲѱôʨգλϹ˼ʮ꣬ȴһֱ޷ԹԵͷȻôĵĻָɼȻִӰɡ 
˵꣬˾һѶԿס 

ͯʱ˹ʱͷǿ׳ʨսΪʥʿĸһһ˦ҳļһգڶӵǰϰͿ˹ԶǵקͰ˹һͬʱľҲǴʱʼһοʼ˼ʥʿ塣 
Ѿȥôˡ֮ͱİ˹һԼ档ʨյƵǿ˶ʹǺ˥ϡ͸դǰͷʨȻͼһǿ׳ʱԼϸ΢Ŀ־ж͵һ 
һֻ֣դϡ˹ǿҵĵִǶԱʨǰȻҪǿ׳צһݺݵؿ˵ϡǿҵʹʱҪ˵ԼǲѾˡ 
㻹ôлˡһ߿Цһ߿ԴӸȥ֮һֱ㡣㿴ڵѾûʥ֮ΪһҶԱҪսѡܡȻǲԸģʱҵȷ־ʴꡣҰԼְԺΥҵΪʥʿʱԡû㡣 
˹˻𡪡ͷ߹͵ʨտҲԼųеǳŭǱҲǰ˵ĲФ˺Ƭ 
һˣ˹˰ͷǶ۾һֱѡǷԼԴװŵ˼ȥұ˵жѡϣϾñǿȴǴģΪĻʲôı䲻ˡٴȨķٶͬϣһ˴ߣȴѡ뿪ûʱЩȨλǮдļٸȫһĲֵ˹ҲûˡҪǰߣҵ꿴Ÿһͬʱ㽵һԼӦߵ· 
˹צӻѹϣƺԽԽˡ 
ѾʥʿҾòԼʲôݣҪϧ˾ͲӦ÷ߡҴӸŴ˻ĵëѾȥˣȴȲȥ椡ι˹һȥɣһҵؽһλƯĹʶ 
ҧҧԿףӡ˹ɿצӣ漴ļХǶòĳǰʨնԼεȡƣ߰Ұһ˳ΪļԦߡ 

Ȼûƻʱ֣ҹɫѾǵƻͨĺɫɭֻﻹܸоһůϢ 
ԵƻĹâʱȴֻܵõܵϺ߹СĽֵԼȥעԵˡ·ȫˣмûһԼк⡣۽ǵЩ˵ʱȴǾȻһ΢ЦԼ˵ӭǡף㡱֮ĻȫǵĿޡյ黹ûʶԼѾȥȻĵﻶ衣ڷ˹´ȺԱ߹ЩƻЦ˵ȫһΨһ֪ˡ 
ġǲ롣޲ھ뿪ȻԼԵĵ˲ܹսʤģԼܴɭȫˡڸոܵ˹вʱҲȷʵôǣڻ˹һˣɫجΡȴʹͷ֪ĲбԡѡĻҹɫĺɫɭֶлˡһ뿪ˣˣΪҰĵһˡ 
ңҲٿǸСũ﷢һĻǸѪģʬ壬Լɵô˫ۣΪʿ˵ӦǺƽģֵĶȴܡ֪ԼҲŮһһ߱ʬʱ̬Ҳ֮ת䡣˹ĶūϷŪԼ˹ǲĻǳ񡣵񣬸̹ĵģԲҾʱԼС 
ת뿪ͻᷢ¡пָܳԼһʬ⡣ 
ǰͻȻøʱŷԼѾ˽ǰ档ªСý챻װһ£ʻʵƣר˺ɫĵ̺Ƕ˷΢Цӭĵ棬˭뵽ֻǰЩ˻ָҪɱΪʮĺʿɱ˹¼˵֡ 
װģһϤڶ𣬡ٵˣ 
˹ڽſڡ÷·˸ˣɾϸĵʹȥȫûǼǸСӡˣЦޱȿģſ˫ۡע⵽һɫȹȹƺ￴һʱ벻 
ԽԽΧÿ˶ЦЦݷ·һһûӭף㡱֮Ļǿлеظţ·ǲǵ˼룬ֻĳ˲ǵȻ˵ĶѡȺ룬ǲһ񺮡龰ֱͺͿֹһ 
װġ˹סɣ쿪ʼԶˡ 

˹˷ţǰףصǵ档 
װġתЦӯӯؿĬǡҹɫǶףǣϣҸ˵ʵһʼΪ㲻ˡĻһǳǳġװģȻ㲻ҡɣҹҪ٣ҲϿʼøϿ컻·װģ֪ںܶǰǾӦˣȴΪһЩԭϵڡҵô꣬һҲٵˡ 
еİɫȹһ£ǰ 
ǵ㴩Ļɴ 
һֻϸͻȻ˹Ӧ֮ǰסĲӡ 
ҳѹɤΪһСһҷֻðҹɫµ 
Ȼ˹Ϸ˱仯ϵļ⿪ʼȻŤӵɵԲǲûаúܽȥǳѣʹţ°ҪѾˡŤı˺һָʱͫѾ˸ı䡪ĳֿҰԭʼ֮·˫۾ȼ 
ֱʿ˹ɤҲȫıˣӦþġ˳ҵ˼εĶȫѵûΪʲô㴩һʿҹɫǰҪɱǣȴԼͻȻܻӭ 
ЩҵȻǵе㷢ҶĴ˵û뵽ʵڵġþ㣬޷Ǿǰȫ˶ѡֻƣΪʲôδʷֹȴҪҵ鷳 
˵֮ǰȰɿ𣿡ЦȻҲϧ㷢ҲҪ棬ӦöұӦڡңҼ޵ʲôôأֻҪ˵һ仰㿴Ȥ顣 
ɿ֡վѻɴŵǵļϡ 
Ҳûȫǡ㿴飬л˹ķһЩСǸûнֵĻһֱڻԼΪʱųõĴºšСǵСôþƾԼ֮ԼȻһǴȻųջۣͷչļˡһ󣬾ͼӸĨԼСԸĵĿնѾԼʵǸʵԽǼе֤ԼԽԼǸ 
Ҫļһüͷ 
ãֻǶƷֱȽϸȤѡЦ˵ûʵ壬ϵֻһЩƬҿ˼԰ҵһниأĵع۲һгڴϵֻ¼ֵо֮һ˵Ϊǵ仯ԽĵĿնҲԽΪնǾͻиѭȥֱǱԼɡʷϣӶൽҶ塣۲ô֮ҿʼ˼һ˵ìܷչ˵ʱȥƲ΢ӰһľǻᷢôȤأҾ;ҸƷʱһõĲϳǰϣ˳𣬺úĥǸɱӵ֡һٶõ飬Ϊʲô 
Ҳ۲ҵһУ 
ڴصġκηڵϵ飬˵ǰһе⣬һҾúרŰɭֶóһ̨ͨ˹ʱĻþһЩǱʶʾǸ֤ԼĻἴȻǰɲȵôһһ£ԼĳżȻҹɫ򶼶˵ÿһ仰Ųɣ˲͵ʲô̶ȣԸھʱַı¸иҴҸһǧꡣ 
ǵȭͷ߬ˣ͸ɴҹɫ˹ʲôŻ˹ĻǺʹʲô𣿣 
зǴֻ˵ⲻȫߡֻ˳һ˵뷨ǿҵ뷨Ұ̨ǾݳС󵽴УֻڶŪǡǳ̬¶ӣҲԼûʵһ¡ʱʵѾΪ˳׵С󡣵ȻǾͲǷˡ 
ͻȻͷյǶߣһЦ񺮷ĺХһĶĤ 
ʵϣҪѷʵھǺܷѾء˵㡭 
˵ʲôƴѹеŭ 
ҵĹ£Ҳ֪ʵǺܲбġĿĲΪ˱ĳˣĳȺˡǣ߽õʱҿǴ˺ȤȥģȥرĴķ˶ôң 
סˡֱһλεУԴ˹ȥ˿ʵϵܺߺֻܿǸųĵСǶԷȴԸٶȳһʹһ˸ա 
Ϸʼ΢Ц˸ͬʱһ쳣׳ 
Ҫʼף˰ɣ 
ű߿ˡǿ֧̽ĳìûüƣü֧ìʹ̴壬˳ȥŶǽϡ 
øˡߵõǰḧ⻬û㣬ҲҪȥء 
תһӵغһ䣻 
ɱġҪʿõİ취ǰճɻҡѾϰ˵ȥ졣 


ʮ  ӽ̾ٴγ

صá߳õʱ˲㱻յۡ㳡̱ҵǸոձʽʥʿʸˣȻѧУѵļϰʿԵףλˡ 
ܣܿȺҵ˹˿Ȼ˫Ŀʱʧ˵ˣƢСﳳҪԺΪδҪһ졣һڽȴҲϸΪԼףشʡڳʱȴЩ֪룬ܿ챻Ⱥûˡ 
˹˿Щŭػһ֣ΪʲôҲָովһ˫Ĵ־ץסԱ˴˿ڡ֪ʲô˼ 
ҲҪҽԺúϢ𣿡𱸵Ŀ˵ҽҲ˵ˣٻҪһ²ܿܳһײô죿 
Ҿĳȥ״Ρ˹˿ȻǰһʲôĿ˵ֶĻѾõͷ𣿡 
š˵ﴫůղţҴӸʽ̳ˡӽ̾ĳƺš 
ĻǵĻݱһ籩籩ĵȻƽ 
ϲ㡣˹˿ЦЦҽʹأͷȻ𣿡 
Ǽһõˡ 
ͻȻ˹˿ǰǸ˲̫ãѾѿڶ 
Ǹ۾Һġ̾˿Ҫ 
Ǻǡ˹˿΢ЦԵø⶯ˣһǵһοδǰΪһ˦ԼŮ˵ģҺȻѡ 
ƽԼǰһ 
͸ġҸȡΪӽ̾ͷͬȥ֮򿪿ɡ 

¡صףʽǽɢȥ˹˿ҲҽǴˣֻһڽǰǻ¡˹ãÿһλ֮ʥʿϴĵطɪΪ˵һʥʿ죬Ҳ￪ʼϸ߽ʥʿػ֮· 
ιˡиӱôȵɹ̫𣿡 
תͿǸһͷƯ𷢣ȴѿŮʥʿԼĳȽȻ෴һȻҲõͷΣȻһһɵӡź̵ܶ£˿·ʵ̫ͣȹҲ̫̣ΪʽȼһȹǻյһءǱϵǰѽû˻һ˺ʷϵһΡҽʹߡϵһ 
ɹ̫ҿҪȥˡҵȥӾС 
һ£ա˲ؽг֡ 
ȥҽԺ˹˿ɣմ˸ĹǷܿϧֻʣ¼ͷһԼϲˡ 
ͷεʲô˱ĿŪе㲻 
һ֤ѣߵĶüͷ΢΢һ£ִ̫ⶫҲǣ˹˿ҲǡôûҽʹŵĻ͸ˡӦԼʲôͷΡʲôʱСĶⶫͻһǴǰͷεҫŻĵɹ̫ 
˿ȥ 
ΪǰŮѣҸ档ԼŶ顣ȥ˹˿ڴȻػһӡӽ̾ͷοɲմմϲġ 

õζⶼˡѾνϣɭ֡˹ڵͺ𣬲֪ΪζǲɭΣա 
˷Լֻڶͣɴ۾ֱۺݺҧһڡ 
ջŵĻһЦøĻЦԼɡڶǰʽϣյġҸ桱һֱԼǿĻڣԼ΢˵Ļʲô˼ӵһҽʹߣ뿪嵤Ů˴δκ˵ͷ˵һҺȫΪеŮˡ 
ȷʵôΪδҡ 
ǰԼõһ˿⣬ҹɫѾԶˡܿͱԽԽҲԽԽ졣 
ģһں¡ݸôֲ𣿣 
̧ͷ˹ƺҲʾͬ˼ХӴһֱǸֵС 

װĺɫŮʿ 
һѣĵŻ̼һȦ 
Ǳһľ׮棬¶ȼĲݡ֮ǰѾþӺͻյİ취ϵףľ׮ҲȶƵĶӡΰͬʱǿҵʹе񾭽˲һӾͳͶˣǳƵĻϴ̴ĳìҲûаγЩìĳħʹڵħ·ȫʧЧˣ޷ıԼǿȡȻڻˣ屻ƣʹΨһķʧЧ㲻ǺʿеNO.1ֻһϵ⡣ 
ˣ࡭Ŭһ仰ұһεˣһ𣿡 
Щ˵ġΪʹеŤ޷Ǽ㻹ûз˵ĸ飬СֻҪָˣԼΪʲôẦ¹¶־ĳ档ʵ֮ǰأ㾹Ȼ취ͬˡǰɵ˵һΪôԸͷʹһӡΪû 
ⲻܵġǰԼ촽ҧѪһͲֱء 
Ŷ֣Ǿͺã㲻ݳ 
ѣ泯ˣɤҲ̱˻˹ 
ʿƭңƭˣУһʱ䶼˵ܾ꣬ڣǣΪŽһ¶ԿеǣӦô 
ſ˫ۣһλոշ꼤˵μҡƣޱȴ̶ĺɲǼûС 
 
Զ˳ӦǵЦſƣѴеԵĲݶ 
û˻ͬ㡣ʹٶɣҲֻܰһܵӦгͷĶɫò˵ע⿴ÿһˣǵǵ۾ǱҿûСҽԸȫ˳ȻǾͽԸʵϡҾ˵ټװġ 
ǰ˼̼д׵ľ롣㹻Ķ˵ͬʱؿʿϻֵı顣 
пʼ 
ȫյһźšһУеĻѷ׷̼ܡ˿ʼ裬Щǰᵽʿȫսľƹһ׳۵Ļ棬һߴںơơСǣҲڴ˵ʹ»عƣ˿ǰһΪ 
ڣ֪޵Աʲôز𣿡 
ͨӦĻҲ˴˿̼Ȼı顣мû˭ԼҲû˭֪˭ɱ˹µļˡֻΪ˹Ŀߡ֤ԣʾǾͱ 
û˻ԼӦûȥġ 
ڵͷˣҲ١ 
ҡԻȥĻ 
ĵЦˡڻ泹ûʿ֮ǰۿĶԤһֻҪз˵ĸ飬ⶫͻױʱ֡ 
ˡ۾ܷǵ׵ĺȲ 
һǿҵķͻȻߡڹֽУԾǣһͬϮģһȫԵӡвͬȻһ˲ǹˡ 
ǣ̧ͷ 
æ̧ͷաһͷģǿ׳ʨաǸǴ󺰵˾ʨձϡ͵Ұ޾һʯһͷ˻ȼŵľѱĳ˳ȥмվý˲Сıţһ߼һڵϴ㳡գۼһƬǽ塣ЩҵʱߵһȴѾˡ 
ֻǶ̶̼ʱ䣬ֱһõϷ硣ݾվ̨룬ﱳϣŮ֡ 
ιǣһȫ˶ɧֻעǰѾŮˡǻȥɣ 
ȥ򵥵Ĵʣɴеһã˶˵ģͷ̧ԶؿϹŵۡ 
ǵĻܵͣܵĥѾҪĹΪʲôҪҲô 
ܡ˵ֵҲдڵһҳһʱĳ裬šӱͷػšٸҹظǳսظϮ򰢶˹һ˲䣬ظذ֮ǰһοģ˹˿͵ӡ 
ڣһŮԼǰú޽Ȼͬ鿴ԼͬǣͬΪԼġʱ·һλصǸȵ̳ˡӽ̾ʱǸȻ˫ĿʧȴȻΪصŮΪ¶޴ʱԸΪ߶ԼŮӰغһ 
ʥңԼȴڵ壿˪֮ˣеĿ־塣ľսȥӴս»һζʱĸоʥ뿪ҡڵһѾʧȥ˹˿ӱˡáͿ˹޷أǾҵǰϲϣһֱߡôǲǻΪɭֵʹԼٴʧȥһλŮأ 
Ҿػҵȥȥһԭ͹ȫĺʿʥٴα 
֪ʥȻǰһҵĻһѡ񱣻 
ʵ֮ǰҲѾ˴ô 
ҲˣҴǰߵĻҾͻһֱ׷ֱץסΪֹ 
ЦܿĵЦԼľģҲʹԥƺĻشһ㶼⡣Ϊй޳ܵķ֮û¶ģְͷȥ뿴ǲ 
ϸСͬ򸣬ľˣ 
˷Ĵ󵨵֣һ㣬ʵ˺ܲҪġһܶ顣˵ 
ʨձڽŽӴͬʱսֻѾٲˡƽǰǸŵԼǸԡӽ̾ŶԺʥʿʹԵҹɫľǱĳΪ֪ĿֲҲٺ¡ 
ѾΧÿжŷĳì͵ȻǻӭԼġ̾˿ָȺ룬ǸЩСӰ 
ıɣ 
۾⡣˹ȥҲһӵһԺ۾ȴ޷ϵ̫Ϊеϧղŵ޴ΪǺҹɫΪУǺͰ˹еΪСˡáͿ˹ӱôʥⶼ㣬ȴҺҽϾ 
ιιǿڶ԰Ϳ˹˽̰ѵһôðɣҰѻ˵Ҫ뿪뿪˭ǰҶ 
Ⱥֱƽһ㡣ڣǾììѾԴ̵ԼˡһսѾɱ⡣ 
ɣ֤һ¡ʥңǵǸųԼ˹Ķ塣ҪػһˣһϲŮˡ֪ǺʿǹĵˣһҪػҪһʥⰡʱһԵôȥһ 
սǰʼףʹʱô̴꣬еÿһȻǵ 
ʥ֮ѡӽ̾ڴ˷ģΪʥսΪػ֮ױ֮ 
Ǹ˹ոջЦƺ뿴ЦôЦˡ뿴ı顣ʲôһƤڡůÿһطָоȻѶ겻йȻǳϤ 
ʥ֣֮ػ˽սٹͷôôأȻһдÿʥʿʥһҳġ 
ԣػػҰһСʥͲ뿪ҡʵϣһֱߣֻĵ򵥵ĵ 
Ѫҫ 
Ǹǻ˹ļһվסˣæգۼ䣬ҫ۵ĽϱŷǻΪħʸɽХһľ޴еǰĵȥ




ʮ  Իȥĵط

һħûκǰףֻнӴʱᵽ޴ѹȸСʶ˵ֿ羭֮Ǳ֮ĳֶĵرˡ 
ոջڵƵĹһһգ۵Ĺȫ̱ڵءֵǵɫħ䴩ȴûκ˿ڣ 
˰սǰֻʣһ˻վţǼһԶ׼ĺɫɭ־ԪסȻȥ˵ȴһһûʷеǡ뵽ʱ̲סЦΪӶԷϵıոڡɫجΡǰһجΡ 
ôһʲôأɵ 
֣˵еһжʵĻԼһϵĶ֡ںʱΪʲôȴеƽƽʱȶûκα仯·ֻǳϯһصѡһĸо˹˿𣬷Ǹսʱ 
΢ӱϵĳìǶһĻҲһᡭ 
ôҰĿƿ˿Ц 
ǡ㵥սĻ 
ǻûѻ˵꣬ȴͻȻԴϡ 
ôǴһϵķŭѾĪʧһգҪΥҵ־ҵǿԵϢٿʼһϷҶǼúܣǵˡûϵԶٲǾǶ¡Ǵˣ֪ڸôܸӽӽʤ 
˸ָ򵹵Ƿ׷Ʈǵӷ·εĿǣһ˲뺰ʲôȴһ˿ߵĿɿᣬˮΣΪЩûʲôµȫ 
˳գۣôǴ㽫ˣ 
̯ƣʲôЦһû湻أڲŸոտʼ 
󡣡Ȼ泯ûлͷǽ⿪ҵ˼ǣ㡣 
Ļͬ۶ǱᣬдĶǵ⡣ 
ֻʨȥˣ 
һô£մʧõķŭһγ֡һ޴ĺӰѾݺݵĵطǺǸʥʿʱͬҵķ硪֮ǰҪͣڵϵש鶼Ӷ졣ڷ籩룬ֻצͻȻһֻ׼Դһֻಿλ 
ħˡæ˫ֺǰ̵ʱ˸򵥵ħܡʨյצ֮ͣ˴·ԼǸ΢С䣬һ濴Ƽ̵Ķȥӭսʳħȴ˴һͬɡצӱ˻ȥԼҲվȣһĵڵءһֻצײڶͷϣֱһ޴Դֱ졣ʯһ˲䣬ΪԴѾˡ 
㣡󺰡ľȵĻ򣬳͵ϮԼҰȥʨյ̫Ӵһֻ˸šʹļХˡȻһֻսޣʶпвԼķʱ룬һз׼ 
վѾʹԴ·װ˸ӣ첻ûͣ£ԽԽǿҡղһצƺʹӳ˵⣬Ťһ¶СڵģлʹСͷȫһվ֫ܲԴ 

˵壬͸ԹԼΪʲôУʥʿЩʱȫʥĹâȴû⵽ʨյȥ򡣵ȻһʼѾʨղȡлսԼôˣⱾǺ׾ܱ忴͸ĶԼܿ͸˵ô 
ȷһڲͬķˡԲʹ𽥼ʱˣֻȺʥʿʱ޷͸Ǹ˵˼Ҳ˵һиûпԱõĺڰ档 
ôģһֱ 
Ϊ 

ӦǸ˵ʥʿսվǰԭֺ屻˹𵴣ʤѾƫʥʿһ 
㲻Ҫ̫⡣ϢЩѣ⸱ʵ̫ãűץס˻ᡣһֱȥġ 
ĶҲһˡ˾սȻ󻺻£ͷӰһͷϻȥҪҵŮ뿪ƬɭֵجҲ⿪ 
ߣΪʥʿȻԺʿǸ˲š 
忪ʼ֮໥ײŤʱǡ˾Ȼ͵վֻѾȫˡÿһؽڿȥ˾ʣϵļҲ׷˺ѣѪõȾ˺ɫȷѲܱΪһˣһʵĵľż 
£Ȼ̾˿ 
ְͣɡ壬ڵҲ֧ȥġѧһṹļʲô̶ȡ 
ѴǰһͣڶԷؿڡ߹ǶѵžԼеëȻֻվֱˡ 
ѾľżˣһľżȻòǸżʦȻƴҪٶٺ͵˶һ˵ע£ƵƮ˫ֿʼйɵƣƺƾջһħ 
ʹ⸱군ˣ˵ҲǻǶѡɱҵġںɫҹл죬ڲħ㲻ɵҵ׼˵ĻڵƾͻữΪˡǻ¿ʼһ塣 
ǵ׼˵Ļʹкɡ˿ȥŲæʵղͻȻˣǴصġҾô򵥵ش㣬Ժ㻹鷳ȻĻβɴఴƽȷʽһأƶĹΧڸɵ㣬ĻҲʲôԹ˰ɣ 
 
ҵ㡣Цڵϣսǰ 
ŵķˣ֪Լں˭˵𣿡׼ŭˣұֻǴϷҸıˡҪֻӣ 
ɫߴ񻭱һڿŹϵħͼֱָ֣˵Դ 
Ҫ촦 
û˵꣬ħĹȴͻȻֹͣˡֹͣбĶֹĲáһɫĹȦΧסͬʱҲסħšһûȵĶһֻͻȻӱĺڰ˹קסĸ첲 
һȻ񣬹ӻóʱжôż 

Ǹƻħ˴Ӻڰ˳ץסһֻ֡æתͷӳǶԷƯͺ챦ʯ˫ 
湻ûУʵ 
ɫɰױ죬ɺڡһֻǣոնȴԼƻקסβ͡ͻȻıʣȻ֮ǰĳӶҡġ 
ŵľƴͼѶԷԹޡһļһȴó棬ôŬ˿ѡɴҧأǰһ㡣ѪֱܵڿϣƵ޷סƽ⣬ˤڵϡ 
Ҳˣ׵ĻһƽûԳ⡣㲻ԼѾ̫𣿡 
ұ죬ŵľڵϣغһͱڸߴļһʲôʸָָ㣿 
ҪҸæѹûıԹ 
˵أ 
ûлش𣬶ǽϱٹͷգۼ䣬ԭѪɵֱ۾ͱ˻ҰɫɳƳɵĹƷһ紵֮ɢڿС 
ҺԸˡѰҧѪ죬ðɺðɣҲˣһ㶼棡 

װб˶һӵ̼ԱߡСĵذγǶϵĶ볤ìʧѪ࣬ΪѾնһոǾε 
⻹ҵһ̲סЦûЦȻֹΪǸ˴鷳ļһײϡȻʹ⣬ǼʹҲȻʧȥһ 
ŵľܲɱ֪ߵغĳӣ 
С붼û˻ش𣬡ϢһͶߡ 
ô㱳𣿡 
һǸ 
һۣ۾Ҫ 
⼤ŭ𣿿ŵľ߾ȫغ֪ǸҲԸ飬Ҫһ 
ô붼СָָԶ˺ǣĥֻǳȤ֮Ϊ㼵ӵеĶ 
ǲСӶѣ 
ƺкܶ໰Ҫ˵û˵ȥѾûٶˣȥȴúõػš΢΢ƫһͷͶǸѾĻ̼ܡǸȡʥ֮ʥʿΪԼеŮʿĵش˵֮Ҳ۶ôǿҲ޷Ƿֿ 
ֻǳӣΪʲôҪôӵĸ顭ˣˣˣ 
ȥС˹ѾˣһغںɫġŵĻ뿪ӣûҹɫ֮С 
ҺǣΪԶ֪ԼĸôΪӽޣֻһһοȥҲʹľˡ 

ʱȻڻﰲ˯šǸ˶񶷵Ů٪㳡ȥҪ뿪߶һŮȥƺ˫Ŀ⣬úɫĲΧš֮˵ΪԼλŮʱ򣬱ܵظܵһȫڷ˵Ϣ 
Ǹһ£һͬʱת 
ллİ˴Ĵָƺе㲻̫ʰ˶ 
ģ֮󲻻ǵ÷ʲôƽĿ˵ҲϿ׼뿪ΪáŲʶңʶ㡣ʾлĻҽڶȥ֮أȫֹ˺Ͳ֮俪սܿ콫һ䣬˲һĻǵҲ͵Ϊֹˡ 
еţŮ٪˵Ļȴ֪Ϊŷ 
õģһס˵ĻصͷôԱλŮʿ 
û˵꣬ǸŮȺ 
Ҿɱ֮ǰжԶԶ 
Ǽ˵ԣӿܲµ˭ 
ϵļ⿪ʼ鴤ɣ˵еĻɫجξȻһͷĸ 
һŻ߲һԶĵطס͡ 
ϴŮ˴ǰʧ˶ֻСӲŻԱǵ˼άģʽ˼ǧ궼û䣬ҿӵһȴʧȥж 
ʶָʱȸܵǶߺķ۾̲סһȭҹȥ 
ûһΣװġһƤЦģ 
ԴӺܽӲûȫָɨһտգЩ۵⣬ʱ߷ɹԼʨտıϣһ 
ԭѾǸӳ˰ 
˭װģüͷһȭ˶ϡùʥʿʹ÷ӣʨˤȥ 
ιŵקס˹Ҫҵ𣿣 
Ǻ֮ǰһ 
֪ΪʲôˣȴϣȥѾԼ˯ŵʱ˲֪顣ǰһҰֳԼĻҪһȭͷģȴþҲûʲôá 
Ǹ׳գ 
ţ֪ 
Ȼѡ˲ҪðҲȥ 
ţ֪ 
Ļҵѣһ嶼û𣿣 
ţ֪ 
һԼ˵ʲô 
ˡáͿ˹ 
ڡ 
ƾǸԶ׷ҵģô˵Ҫ׷ˣ 
ĻȻĿһʼͲлܡ 
һȻǸ޿ɾҩıǣڵȴҪһߡΪҲѵһĻһøͷ۵顣 
ůͰ⡣ǰģȴϲˡϸܵůĴů·Ҫڻһ 
ȥɣץ֣˵Լ˵Ļ 
ţҲˡ


ʮ  ص㣨ϣ 

ʲôʱʼѾϰأ 
һ˫˵֣ܴеֲڡͬ˫ǱģоһӦе¡ä۵˫ֵӣҲֵˡΨдӲڶĿУжϳһλյˡ 
Լɪ򡭡֡ 
ǣҸղˡÿ³һֶǳѣ˵μʱ£ͱʾԽԽˡ 
˵ֲĻġ 
ǣҿǸҽѵҽ᲻Լ״𣿡ŬЦţֻѾ̱沿޷ʹ¶Цݡ˵Ѿжأһӣ60ꣿ70ꣿ 
ҵһʱ㻹ҽ㡣ҲЦˣֻԼЦαŻԼɪͬĻá 
ҾΪһ̫ˡˬطļ裬ΪôҺܸˣܱԼİ 
ſ֣ϰ˹ڱϡ 
˵Ļˣھȥʱߣ취Բģ 
Ѿˡ֣ḧͷƯĺ췢ǣͻȻ㴵ǸӡҺʱǱġٴ𣿡 

˵ŵӵȥƽ֮ǰǸһȫ֮ 
ܺ׵ĳûһ⡪䵭ͭ˵ʲôĿȴûټȥǷѡ 
ֻǺܾûⶫˣ΢е㻳ѡͬ䵭ĻΪġ෴㾹Ȼ֣Һһ١ءˣ˲ÿ˶ֻһҲûҪԼǲֻӡ 
˳ץһ鿾ɣӽ 
ӵĹô 
㡣 
ǰһࡣ 
õİֻľȼյž 
ûˣ׿һۡ 
ûˡ£ѷߡᷲˣȻüסйصĹ¡˳˵£ΪǽӴˣҲŰġΰҪЩһĶϹϵĻҾͲˡ 
Ҳǰ㣬Ҫ㡣˦һ䣬ûȤҲûʱּۻܾܴۡܲӵ˵ 
ûлػſףȥ˯һãͻȻһָֻ֣򱱷ա 
ŵľĴûĿΪΣڵ㰡˼ģʽȫ¶ǰˡѾܲµҪʲôȴӦһ¡²ֻʱ⡣֮ǰжͿȻ֮ϵҪǸթɡ 
ⲻѡΥͬɫ֮䲻ɱķô 
ǻǺΪ˭Ҹճʧȥģе㷢ŭˣ֮æСڿ˵Ҫɡ 
Ȼ׵öԷƺԼϡֵĸоеֻܲ 
֪ҵԼȥ𣿡 
Ȼ֪һ֮ǰ汩ǵĳӴ˰ɭ֧֡ӦǰϷڰ֮ŸΪפṩġΪΪĺɫɭָħǱĵУȥ˳༹ɽϷСг̣ӦѾ˰ɡ 
Ȼų𣿡æʵ 
ûС༹ɽ֮뿪˳ӣһ˳Ϸߡôڵλǡ 
ޡ׽Ļ 
ҼǵԼ߾ǳİɣ¶΢ЦһҲǸʷļһ̫֪ʶȻЩ֪ʶȫǵػߡ˭뵽ػѾΪ˶ħūأ˼ǣħҲûʶ֪ʶжǿػΪԼǿ࣬ĶȴԶĹһɱͭŵļװ˹ȣ֮ȥͭΨһżȴ 
˵ˡײͷشĳƪۣЩȻܼסǾͺáڶȥޡ֮ǶչһΡرװ˹ȱɱһʱ龰Ҫָҿ 
Ȼأ㿴֮ʲôеԻ󣬡֪ǱǸԼɱģΪʲôҪĿһΣ뼤ԼĳޣȻԼѽĻɱ 
ҪҶҪµ޽Լ 
ҪЩ㿴 
Ϊ뿼һԼͷԼǰǿɫ׹ΡҸҶδ˼ȵΪ֮ϵҺ¡Ȼͷ˴Ľһûǵ˼ģʽǵĸ顣㲻ǸϸĵԼߡʧȥλżҲʹ࣬Ϊ޷ԭֶ񡣵һٳһΣĿֵΪ֮ܲܽĴڣΪҵԼߡ 
ֿԡһ̾Ϣһҡͷ 
ֽץ׹ΣǸһʵ̡̫ǡҺϲÿһҶ߬УߡûǶӣҲ¶ǰһǲҵģ֮߳ûǷʲôǷܶࡣҪܳڿǸҵ﷽ʽ 

ĸѾûʲôÿˡƿ⼣߰ߵĴţӭһŻҳľͷùζǺ˼ΪܡǽЩװƷͱڻʹٶĻҲڲסеĹâǽ֮ĵһۣ֪Ǹݻ뻶ĳתȴ֮ǰǴ򿪵ֺˡˣżϽ֩ûһĺۼ·Ųδ 
ʱǴҵģʱĽڵԵһ𣬺޹ɿѭʧڴˣ޵ѭкľԼҲΪʱյһ֡ 
ά෢ıӣ̾˿ͷһͬ뿪ʱΪҲˡ̶̲һʱѾڶ̤ĵطΪֹʱĵطҲΪʹ޵ĵطÿһ·ӰӡǸػĹһѪħӰӡҲһ֡ΪҵԼȴĶջǾص 
˵Ϊ˹صʱԼǴŽģǴֱͻ룬ǾͺˡԼɰһԼİ֡ȻôֱӹأħϣκοԷеʶܿ嶼ͻơ 
ô£Ǽ䱻ǿڵһ飬¶ö϶ģȫ޷һ𡣲ǸʱĽֶһȱô򵥣ԽŬǰ飬ͻᷢԽԽĿհסͷһǶӣӦûһ˵ģΪʲô벻˹Ҵж˿飬ǿƻģأ֮ô꣬һ˶ȹԸԼƴ𲽻ָָ֮ΪʲôҪȥϣ˹أΪʲôһԳϹ֮ĳѨϡǵҪȥһҪ£ҲȥĻͻΪʲôȴһ㶼벻Ҫȥʲô 
ԽԽңûɵزΣСʼɣҲĳڰĵõıҲǸ˾ǲϣ֪һЩ飬ȻĵظɵԮǰԮ뵽;øˡʹʧȥ˷գôʱҲе¶ġȻԷ˹һֱʹȥ𣬵ʹŶ 
ԣһһһҪˣᵽ¶ζ֮ǰߡȻĻҹ⿿Լ޷ٴվġ 
ѰҵĴŲν䡱Ķ˵ְɡ 

ĵ鷿һƬǽ塣ͬʱպصһһĻסʱ鷿ȫ֪ʶۼڴˣһǺ紦ͬһʱϵ鷿ֻʣʱźΪƻܣԼɢڷ֮е֪ʶƬΡʩħ鼮ڳͻʱ룬еֶ˳ħеķһţСķ䲻ͣתһ̤ͨˣŹǿô֣˶þͻᷢ衣 
ĵռǱڵϣħ³ˣʹһѱʱոħ鼮ԵøۡάĻҳʼһҳһҳĶ 
¼Ķǰһ顣˼ҳ֮󣬷Щ¼ȻԺռϵЩ¼ڱȴļƬ֮СЩʧ̾Ϣţ淭 
51աɱװ˹ȡ 
һİͻȻһ£Ծذõ۾һЩ 
ǡż˵ҿŵľûŵľ 
ͻȻסԼͣΪһǿҵԾ˵ٶϯȫθҵطҪʼŻ¡ŵľʱ֪Ϊδĵײ˲ų⡣Լıڱ֣ܿҰ޻ԾԶеĻһĸоǰδйһγʱԼ˵סֵʱ 
ѵǵĸԴŵľͿ֮ʲôϵ˵Ǿͬһ֣Ƿ۸ҵļ䣬壬ڿֵʱԾԶ 
ԣͻȻΪʲôҪкԼ֪ 
Ϊʲô᱾ܵطԼĲ²⣿ 
෢͵ĶͷһƬңԼ˼ά壬ܾ˼ֵйصκ顣ռǣȴеһѣΣһڵء 
ˮε־΢ָһ֮󣬷ԼıѪеҳȾʺɫţ˺ѵʹʹȫ֮ǰսܵһֱûϣʱĩһһȫѿˡֵطԼѪȫܾ֧䣬ֻ뿪塣ûһһƬѪ졣 
ô£ 
ͼվ˫ȵʧñҪغܶࡣиոӿһΣյԤʱӲԶŵ̧ͷȻһ췢Ůվ鷿ſڡźɫʽ۾źɴǸäˡ 
ʲôŮ˵ĿƣŵľǧټҪҵԭǸĲӡ 
ŵľ֣ŭѸȼȫ 
ʲôˣάŬ֧ӣ 
ңŮ˵Цݹǿһ۾֪оûһ˿⣬ݣǸǮ˰µۡŵľԼܺͬʹ࣬ҵ̫ʹĻͲܰˡ˸һѵʹĸԴεôģͷһ¾ͳɡ 
άסˡȫ޷Է˵ĻŵľѾһԴȥͣײ񾭡 
ҵļ便ôˣųǸ֡ŵľΪʲôܺͬʹࣿŮ˵˼ѵǣпŵľǸǰҪҼ 
Ͼʲô 
Щµ֮ɡ 
ٴ̧ͷʱ鷿ѾǸŮռ졣Ȼѳ˼ʮÿһ֮ǰһģһеƮڿУеĿŷĽվšһ⣬ǶõӵĿԼ 
֡վſڵŮ˸Ĩӵơͬʱʼħ 
һάҵĴԲͷ 
ҾΪʲôֵİˣ 
ŵľס֣ȴ֪޵ԭҾȴʲôΪŮ˵ҪܺһʹࣿҲʧ˼𣿻˵ҲʧȥһҪˣʧȥ֣ 
㾿˭ 
ɫӰͻȻѪţΧһдڻ֮ǰŵĵطʱɫľ޽һӣŻ˵塣̻Ϊ̣ڿС 
άһؾֹˡѽڵϣһֻŬ߬ŽʹԼſ£һֻס졣Ѫ˳ָ·ʾ򡪡ͣţȥҲ޷ء 
һ棬סһ桭


ʮ  ص㣨£ 

һͷûκοԶܵĿռ䡣鷿Ŀȫǣ鼮Ѿͬʱʱ㣬ԭֻά΢ƽ⡣ħƽҲƻˣǿռ俪ʼ̮鷿һɫУȻ󣬰Ķȫ˽ȥ 
άвãæſȥǸŮ˺ķǲģʩķħԴԴϵشȻʱĶϲաһͨˣҲᵽŨİĶڵ鷿ǸԷյĿռ䣬ĶѾϰٱһ˵ȥĻֻ費һͻᱬը 
֪ʲô𣿣̧ͷŭؿЩ·Զƣĵˡ 
ŮûȻһкǸѾ͵˿µĵز鷿Ѿ˽ȥԼҲܲôʱʱ緢ɫ硪һж˱Ե 
ά³һڴѪĭϵʹǰֻضǸĻը鷿һͼݣ񷶥ʮ֮ߡĵ˽鷿λڽӽ˵ĵط֮ܳҲû룬ֱӴӸ̨һԾ¡Ÿ뿪̨ӣһǿҵķʹӱϮһֽԶֱײ˴ͼһ˵ǽϡһҫ۵İ׹⣬̵۾ۡĤҲʹ·кüսԼһԶĵطͬʱ졣ľмƬԼսҳƬȫ·񷶥ϲһꡣ 
άʧȥƽ⣬˳ǽһ·䡣ʱǴԼϷġͷѾ˲١һ̧ͷͷͨϲ鷿¥̮ˣ֮ǰ鷿ڵλãֻʣǶǽϵһĴӡͼݵ񷶥Ҳը˸ϡãʱжˤ÷顣 
޷ԼԼڵģһǳ⡣ΪⳡըԪļʮһƮڰСЩһģһķΧһԲԲĵǸһɾˡЦų߿ӻһԴ߸ϣӵĿɨ˼Һ۾ɴţĿŻԼɡ 
ʲôˣάʱ΢˵ؿһʹԣϵ߹Ѿ˷Ρ 
ѪԼŵĵطʺһƬˡԼе⣬ҪʲôʱѪȻȥأѵ˭ڱ˶磬Ҫʹֲ̫࣬ 
Ůһ˵һ߻˫֡ķǱקľżһֿʼƺǹԵķΪĶħ鼮άҲδŹǿ 
ȥŵľ㣡άԼѾҪˡҪһǲܵģֻ취ס֡ĻԼҵʧļ֮ǰ¾Ҫˡ 
ߡĿ˲м߿İ󣿡 
ͷһͼݵľͻȻָ˺ü飬һ汻ľӡЩָľԿʼ仯ںϣ֯һ 
άȵطǰͼͻȻص˺ܾ֮ǰһʱϡ֮ôͲΪԼǸĵãԡͳſ޵ԼǸάվһǰ棬ĶŴȡ鼮ϻմѪЩʹͷ˹ϰĶħǣϵѪһֻնϵĶħֱۻץĽţҲðĶӵ 
Ҫʲôʵ 

Ҿúܺ棬˶ѡ۾·͸ǲɴ뿴ĶǰԼоõģЩǻӰǰ顣뿴ĻԱ۾ҲûȤǿ㿴 
˵һΣȥŵľ 
ࡣΪʲôһҪ˵ȥأֿЦ֮ǰ㲻ǻǳųŵľȴҪֵ˼棿㲻ʵǸħñҲпһٱֶĥ㣬һֱĥô 
άȻǶȥѾվˣֺͽţΨͷǸ߰ŵģηغš 
㲻˵ҪܺͬʹҪʹǲıǿҡҵʹ಻ԴҵĵˣԼҲ𣿡 
ûлش𣬶һֱһַֻ°ϣ˼ʲô 
޷شܻشĻʹҵȥ֪ΪʲôԼᵽֻеĪķŭֵ֪˾ʲôĴڡ 
ɵļһ 
ʲô 
˵ǸɵļһﰡͻȻ̧һʲôʹģСڿ޳󣬱˱ֵɱսƣۣЩСҲʹࣿ˰ɣ˵˼άһίΪ綼ںԼԡǱŷ˵뷨ȥĻڳ֮ǰ͵þɱˣͿŵľʹࣿԶ޷֪һĽ֣ȴ޷ı䣬ҪԶִٳﳯǸַչȥϼǧΣһߺ̸ʲôƨʹ࣡ 
˫ֶճȭͷķҲ¿ʼ𹥻Եķ 
ɱ㣬ȻȥԼ߾ˣ 
ԼߡʵʱάͻȻԼƺʲô䱻ˡæſ죬ѯŮ˸顣ûڣҰѾٺɫĻǡһգ۵Ĺ򣬼ʮȵĻͬʱҵŵĵطǽڶ޴ƻ˸顣 

ôˣ 
û˵սˣһ¶ۡϢȫÿһϸȰҸϿϢϿ۾ʹҲ 
ĺ۰ôǳ޺ʵʩһЩʲôҵֻΪɱ¾˵ҳɱ¾ͲˣǸϣøǿ󣬱ÿػһеҵȥˣ 
ȻЩûͨһô׾ͱܡ 
۾Ҫˣֽû˸о·ҵϴûǶֻҵıӺͶ仹ѵģΪŵԼϵѪζҲҵӱʲôקţ͵ĦʱɳɳԣҲⲻǴ֮ʵĻþɡҵ˼Ѿֹͣˣҡ˼Ҳֻǻþһѡ 
ĿҪˡ 

޴еⲽ߹ĵطռһ飬档Щпʼֳ¼Լˡûһˮһһ𡣴ķǴģʽıòǰڴ˵һЩµűʧһ˳ȥ֮֮۵ķʦߵ鼮ֵǵʧԵĹƷŶػߵľĿǰݷõı͡װμӼĹ塭һж·ʱ⵹ĶʢʱڣŤʱմĻӰǹꡣ 
ΪݣԾĶҲĭһ 
̾˿һսǰߡļһ˵ˣ˵һ͹ͷƴɵ߸ʺһЩȫûһõĵطջһ룬ûˣ¶һСѬڵĹͷ֫ѾѽˣŹͷһ𣻴ͷβǱи˿ڣѾѪˣпڴƤⶼʧȥѪɫ˿⾰󣬴˭Ϊ˻š 
ûʵӵǣÿͷݣһ·ȥһˡ֮ĵ²֣͵ϲֽṹȫͬˮеĵӰһһעһûз˾ס硣ԭܼ򵥣˲ڵȥ淨Ϊǿ׼ģֻܳΪʳ 
ʱˡͣ˽Ų 
˳ŽͷһŻɫ۵෨ʦòѾӽĺ꣬Ҳ԰ףߵȾòˣȥ꣬һɫĴ£һһ̣˶ñ෨ʦɫƽͣȴԵЩšΪ·ߣĿһҲԸƿ 
ۿǽҪվײϣȴֱӴ塪Щ˲ʵʴڵʱϡ 
΢΢һЦǰȥ˺ܳһΣڵ˾ͷһȹǿȥԵΪصľŵסȥ·ǰȥǸϷʦüȫͬƿš 
չǰһ׳۵ľ˾վڴضѪɫ֣ᵽѪ͸ĶɫĶڳصһ߶ѳһɽϸһͻᷢȫǸİ׹ǡ 
վֱʬ֮ɽĲһ䣬ûκζı档 
ı飬ֶܱأ 
һġһľţ˳صҪսǰ˳ȥ 
ιŵľŬװƽӣԩҴк㿴Ұ˭ˣ




ʮ  ڶԼ 

ǵ޵׵Ԩһֱ䣬֪ʱŻᵽ׶ˣǳ޾֮޷Ҳ޷úˮȡɡѲԼģ껹ǷҲ֪˭Ϸôʲô£Щ޴ӵ֪ת˲֮䣬ҲʧˡΨһֻܸܵ޾ĺڰԼֻʣⵥһɫ 
ҴѾˡãͷͻȻԺһ뵽ʱȴñˣе˲١岻ԶİɡȻڰֻʣԼһˣҲе¶ҲٱʲôţΪԼߵıˣر˰ŪӵмҴδ׹ԼˡҲŵһθоܾǶôõ¡ 
ǣΪʲôһ㶼˲أ 
ͻȻ䣬ʶԼһοʼ˼ǰȫ˳ǰ̨硣֮еԼڿ޳Լ뷨տʼͬԼȻ󡭡 
ǰĺڰɢںɫıЩ۵ĴסһСġİӰƬɫ֮У˵Ҳ֪˵֡ȴͻȻ֣ӵ 
ûǮ˵ˣô質ɤ 
֣ǵһΪʲôȴô 
һˡ˵ţÿһ仰֮ƺûκϵ 
θˡȻӦͷţ嶼ڴӦ˵һ򵥵Ļ˵ӭ 
ȻԼǰȥǰ治ԶĵطһžµĲʱԼ۾Ǹ洦ɼСѴªľΡǸһϡЦȻǰһģʹ˵ѾĸüĶǸҵĲ 
հǵļҹȻһλҪĳԱŶ԰ɡ 
ƴ֡ǸССӰѾһϡ뷨յλԣλԱߡ 
ڣתͷĿİ׹赲ߣʹ޷ؿǣ֪ΪΣһֵ뷨ǾڶԼЦżʱȻ¶Ц 
Ұģˡӣ˶ѾɫΪһ塣ֻһеķʹƴ֣ƴҪܹȥץסǣȴ޼¡ܿģһۼûʣ£һλָ˼ž 
ԣӦ 
һãã֡ȻһֻССִǰץסֻϴĴůֱҪڻһ 
ɣһ㡣һֱ׷Ѱˡʧȥļ䡢вɻȱһ֡ 
ɣס 

۾֮ĵһӾͺˡʶѣȫʹһӦŪȥ 
άһƴѹĳ嶯ڵϣǰĺͱŵһжڸһԸĳ 
һţ 

Щ޷ڵ״ǵԼʧȥʶ֮ǰѾǸķŮ˸˲Ҳ̶õģ۴ĽǶ֤ҲǡŶԡֿʼŬԼǻ֮ʱǷйʲôоȴǶʱļȫǿհ׵ġ 
㲻úʧ𣿡ͻȻһһ壬ȴԡŮˡĳνҹȻǸֱɱŶء 
άһΣյŮ˾Լ岽Զĵطһǽϡʶȴǽģ΢Ųһ¶еǳʹࡣǱӣŮҲûټڿȥֻһ¡ 
ô֪ʲô 
ɻҲǸһ֡ĵ˵ֻҪиҾܲ׽Ȼɵĵĺڰ泶󡣿ŷ˱ԼԵĪȤֻ 
һԼļά⵽ұ۲ˡ 
Һ΢Ϸһ㣬ҼҵСˡ 
С 
ˣȱ졣ݺݵһۣûش⡣˵ˣǶɶãϿĻҪϷˡ 
άԽԽ㲻һ˵ʲô׼׷ȥʱһͻȻ 
ģͭżٵ㣬ֹо֪ԼʲôҪ磡 
ά񱳺װ˵һ͵ϵĸ˿ڶʹһȫ˲Щ˵˶˵İ˵˸ıʼ֮ǰȫ෴ĵ· 
װ˹ȣ𣿡 
ҪˣֻǹȥӰӡһҵһþǰѵԻӰģʽ֡ĻֻҪԸ⣬ʱ;ʵ̨硣֪ôֻеԱȫ֪ԼԱʱϷܱȱˣһ㣬¿ɡ 
άԼȫ亹˿ĵ뷨Ѿ㹻ˣһﻹԼԸĶȫڳԼһܵϵĥͨ˵鷳ֻҪһǼһ﷢衣 
һ˵ˣ˼άǿ˻硣 
ҾѾȫȥĻԻ͸ˡΪԼ㿴ҺĴιҵƷȴֱ϶кġҾҪι۱˵ƷӦôжߵ֮ġ˵ˣΪԼվʲôأѵһǰʱ˹еȷǲΥ塣ڡ 
άȥˡⷬԵűؼǵãʱͷ֪ԼĽѾ̤˵߻ıĴʦվ̨ϣⳡѪʢ硣 
뵽ס̧ͷվŵĵطˣɺ޵ĸ׹ȻǶ 
סˡԱ߶һˡһװ˹ȵĴΪƵŮ٪塣ԼһҲڿⳡϷ硣ûʲô飬˫գԸգһµϿԿԼ鼫Ϊע 
˭ 
ԵĹһζ˼Ѿˣȴûָ䡣ӵױʲôҹ 
ǿŵľά 
꣬һָԼ촽ϡڵںڰ֮27꣬ںڰ֮ԪĿޡһλżɱǸµļһ֮ǰи֮֡󡭡 
άʶץסԼؿڡڼӿһ 
֮ΪǸ񼫵ָһС 

΢شϢšؿ΢еƣƺΪطͨ״̫һλãûʲô仯˫ۿĶɵĳƺδǿҡ 
װ˹ˡǲľ֮ǰʩչһħԼеļȫ䵽ֵĴӵе֪ʶǶÿµģʹٴķˣһӽôĶҲΪԵĸضǸֿȥҲûӹˣ΢һ֮ͶԴ 
ȻһӰʧˡֱÿյġֻɢڵϵİ׹ظˣڿ޵ʷʵڵ¼ 
ȻûԵ׾Լδ뵽Ļ̨֮УΪĿԼһλżĲ֮ȴһ㶼û˿ʼߣһ 
Ϊʲôأܶǰ¡ǰսʱȫʧȥƣһֻ֪ɱյĹڣһҹͬİҵķʽԼʱȴһ㶼ĲΪ̫Ƶ飿˵ظš鷢֮ǰѾ֪˽֡ʹұѪˣ 
ǰʱĵߣӳʼһֱָ֮ʷиģԽĹԼԸȴָʹղǸѱĽ֡ǱˡĶģҿʼϰ˳ָܸʹ࣬ϰĿЩĽ֣ͬʱȥƲҸԼ밴չеĹɷչȥʹϿ˶£ҪĶвʷƫķ 
Ҳûǰĸ顣ֻҪǰԤ£ҴδӰҡҲڳŪңʹ޷ʱ֮ӵȫòûԤ¡û뵽Լᱻ 
ǣܱԤ¾ͲʹҶҡĻǸѩҹΪʲôẦ¿緢ҪӵԶԶأ 
Լץס˹ǰ׹ΡֻԼп˶ٶǸѩѪͿĨǸ˵޽ԼǾһԤ¡ԼԤȴڸԶһֻ֪ĵطһֻ֪֡ 
ˣڱ˿ܲ˵ʵ˵Ĵߡ޽Լ֮ᳯʲôչ֪ڵͭ޷ԦķǰӡϹ֮ػıȼվźֶͳȨΡǳڸԵ˽絮ʼûʲôʱܱڵľƸӡ 
ʱˡڱ뽫˶ܹʹʷཫһ޴ĻңҲʲôȻһж޷úá 
һ΢һ㡣̨Ծ£ȻǸòȥǽţԼﻹԵɻͿܸСһηֱʱһ޷ܵǿԸҪصļ䡣Ӵ˲ 
ά֡ڹȥļΪֶ߱磬üνԼڵԵѰʱҲһ£ǾԼԵһʲôĴڡǵ޽ѪԼĴ˴֮乲ҲѣʱɻذԼó̸ۣǻΪͬĿ̤;Ĺߣٵʱǲս 
ЩѡԣǲԱκζġ 
ŵľάˣֻ֣Ҫ˵֣ͻʶ⡣ҵıڿ㡣ԽԽ֣Ϊ޶˲һͷΪֶҶԲӦģӦ塣 
һȥװ˹ȵĹǺڻ谵Ļ·ɫ΢⡣ 
ɱż֡̾˿ҪĻ̫òĻˡôĻǰϣһ¡׶Ů˵ΪҸ˺ܶ࣬ĿҲ˵ѡһ㶼ǲˡ˵ʧȥһּ䡣ϣڶ֮ǰ̸һ̸˵˵ϵ 
סȴŶԷĻش𡣵û˵һԵҲڳԹ۵ӡ֮·𱻿Ŀǽһͬʱ˳Ĭ֮С 
ãŮ٪ڿˣ 
ҲûΪ㸶ʲôֻһǻծ 
ʲôծ 
һöҺһסĵط˶ѡ 
ƽĿǣͬƽݡάȴԼһʼ 
״·ͳһľ壬ݵǰӹ滹ŶԷ¡һԼƴСİӣжӶĺۼľһϤּдС֣ 
աά׵ůСҡ 
ԺǸԽԽˣöͷе㷢͡ 
ǡôάѾ֪˵ʲôˡ 
ϲ˶ȹʱ⡣׻˵ȥҿʼһʱ䣬ÿһҶϲǰ֮󣬻صԼҵֻͬҾһ񡣵ȴŴ򿪣һ˵ӭؼҡһʱһֱȥʱԾֹĻͺˡֱʱ̱Ȼ 
΢΢άע⵽ƺе仯ʱСӰѾһ𡪡װڵϣ˫§סϰſϡ 
ҹ˸뿪ǣ͸˹һᡣȴʧˡʱȡơȻĿĵطȥȴһ㶼̫ǵļҡҺԼۿҾ緢ʱ̲סȥĻʷͻᱻƻҲ·޷⵱ʱԼѾĿôı磬Ѿû˶ĸ飬ȴȻ¡ 
ά˶û˵ʲôƺþһá 
Ǹһʲô벻 
ˣԹ۵ĶΪżֻˣ˸СϷԿŵľֵļ˺⡣̶ֳȵʾͰŪǸ 
ӦģάҲЩŵľңʲô취԰һؼ䣿Ҿ㣬ΪǰǺĲŶԣ 
С 
̧һֻ֡󱻸һӣѪ˳ 
ȥԴǿȵĿ˵ңһһеġҶԣ㲻ܱκȡ㣬άҵԼߣҵͬ飬Сһͬˡ˹δļ䣬ֻǽסˡڣһλҺ߹·ԼԼ 
ŵľά֪˵ʲôáһץס˶Էϸ촽˿ڿȥ 
׿ʼϵɫħڽ¸ֳµΧǲͣתÿһִǰά;ԼĳȱĲֱˡȵطϵ˿ڷɿϣҲڻָ 
ָоѾûҿˣںܶǰǸѩҹҲͬķʽҵȥ˵ĻծԼȥġ 
Բ𡭡ˣ̫Բ㡣ףҽһվԣֱһͬȥһ쵽 
ĬĬطġվһַֻͷϡ 
Ϊ֮˫Ϊ֮ 
˲䣬ħŷ˽ɫĹâҰһжõĹû


ʮ  Ⱦ֮Ӱ 

ʮ׺ӣȥ׽ԲءһˣǻʣŸ 
Ÿ׺ӣӱ档һˮˣǻʣ˸ 
˸׺ӡ 
ȻһÿҪϣȻԵõŲ֪ʫ衣һֱеģԼĶѾŨܵ¶ӡֻϧ̾һͣ 
Էһħԣħ졣쿨ȻȴµشͷһɽһǣĹ̰ûбĶźʵףһ԰Ӱ᲻ͷڱȥ˹ÿľ;öġ˫Ӳȹĵطݶ̱ȻήȥƺȻ綼޷Ĵڡ 
һ־ħȼվŵڶħ֮ƻҲ޳ܵһ֧ͿȻһ֮еĽܳ˹ͶŮ֮ϣ˹Ķħİ֮еλӵͳߡ 
Ҫʱҳ棿˹˵ͳһ޻ӦףǷǳʱڡǸӵ߼ÿʱÿ̶ߡ뾡һа취ҵᡣΪѵȾ߶飬ٹһͷѵγ̾ͽˣұ֮ǰϻȥԺҪҵĻÿһҵѴˣʲô¾͸Ͽ˵ɡ 
ȻЦһӵǲڡ 
ûʲô˵ھ͸ˡ 
˹Ȼԥת׼ȥոһȻͻȻһָ 
Ѫɫʮ־ѡѾˡ 
Ŷ־ħĽŲͣ˭ 
Լǡϣ 
Ϊ塣˹תҡҡͷڵѪɫʮ־ǰѾԱԲˡҸҾƳҩƷԸǡϵҩǺܶģɱˣҲū۷־ĶлιȾ߾ӪǼʮ־Ů²ͻ֪ˡǲҵĲµˣڿҪǱǵ˰ 
׵ȤζΪơȻһΪеһġδԼķбϣǼװƽӡ 
Ҫ鱨ͳһƤֽԷ˵ַǳİġҪͰ˵ĲӣѪɫʮ־ĲвҲ棬һ֮ǰ͵֮أפڰΧֽǵӪطֲͼԼڲ֪ô˰ɣ 
ˡӴǸ˲õĿ˹˿ڣҵĲȻͣҲԵֵôĵˡֻȥҩʦЭЩҩﻹжٿˡҵһ¡ƤļһʹǴ˼ӡ˵ƤԸ˿սҲǰĦ㻯סڶֵĻֻÿԼƵˡ 
㲻õġֻҪ˴ˣҾͲʧܡȻ˵ڿʼȥʲôֶΣɧפͺáÿǶʱһЩɵʩʾǵĳԽԽǿҡƻǷױɿҲ⿴Ǳ֧䡣ֻҪԼǺͲ߶˱ˣһٸҲؾơ 
˹ϲ񣬡ôǱ֤Ⱦߴȫʤˣ 
ȻҲǵʤĲʵ̫һῼҵװɷˣսţ˹´Ҫľһҵʾðȫķ嶼ʵҲҪȫɱ⡣ֻҪĲûսһ£ͽ´˵ġʱӦûõĽ硭ϣ˹֮͹ϵתһ¡ 
ǡ˹˷ܵϵĳ򶼿ʼһ 
һһֱȻָһȦһף㿪ʼ÷ںģʧȥǡ巢ַ˵Ѿĵ÷ǳ΢ʱȻǰæҲϾ˼´˵١һǰֹϧǣھԲԸֵĽ̤ŵɭµġܻЩɵϾʱῴһµȻ 
ͻȻͣˣûн˵ؿƻĿ־ħ 
ʹȻ´˵ū͡һ㲻ı䡣Һܺ棬־ħҳϵж٣ϣ˹һĶûеİɣ 
ߡ˹¶ѿ΢Ц˵ҳǲ˵ġ˹ķ֪ҳ֮Ȩ⣬һֱȼվŵĴԡתλˣģ뻳˹ҳϡҸøˡ 
ħԽ̸еǳ⡣űһСĵ߬ƤֽµĲӱʱ˲һʧȻһЦ 
ҲΪˣǲһֱϾŵ䡭 
һ漴һɫħħһͬʧˣ֮ǰվŵĵطӡû£·δһ 

 
˳һ漴ܲŵطųһƨ 
ģתͷһۡ 
û취ҿһֱġεʼ磬˵Ȼ͵ΪʲôҪһＸʮԶ˵Щɶҿһֶû 
̫Ļܿͻᱻˡ˵ҲѾд𣿡ָָԱߵһ׮ӸղſʼԼָΪëһĶ˹ͿȻĶԻһֲ©д׮档 
⵹ҲǡӷͷƤ͵ʱһë䵽ԴϣȴҶ 
ˣô죿üͷʵ 
Ծ 
ô 
˵׮д֡°ϵĺӣǺܸлôӦûʲô 
ô˵ЩԻؿ˵࣬ƺ˼ʲôҪ顣 
ͷƫһߡ˸ƣԣҪңһԡ 
ʲôԽԽ֣ˡ 
ַϡ 
ι 
ǡڣ˵㲻Ҫˣ˵ɡ 
㲻Ҫˣ 
ôŲΪأ 
ôŲΪأ 
ԣֲá 
һȭݺݴϣ˸Ʒ 
׳գ 
ǺһΪϷŪǳŭӡŽ̲ĵıһȭƺ˳˹ȥ˵ķӦл٣һŶһһ󲽣պö㿪ĵڶ¹ 
ǿЦЦģæؽ͵㲻̫ҪƽģƽİˣǸϿһڸôɡ 
۵ıҪ𣿡ǲͷضȻ֪ǵļƻֱȥ˵פˣڱȻúңٻǸҲٻһĻ鷢֮ǰǷӦþʹˡ 
ûô򵥡ɫԼҶûлأǴһ·ԭġڱǻ׷ޱ¼ҲȻǵһˡȻ֪ޱǸͽûʶȫ޹ġһǸŵľȻҪҵֹ֮ս˵ƵĶ񻯳̶ѾĿƷΧһ˱ǣϾ͵úһ飬Ҫһ²лʱ򣬿սҪˡ˵ַǲ߶ǲҵġȥǵͶ 
һ֦ڵϻȦ 
ȻǺŵһԱԼҲ˵ˣһ׵ľ档ҶһεçײеͷۡҪ֪ǼȻöӴԱʽ𣬰ѼвӰᵽûгֹͻǲȥġҲǱڱǵĻϴŽӹѪɫʮ־֮صͳȨռλġڽȫһ˵ź˹ڵĹ۵֡ἰ嵤׵˶̫ױɿˡҲֵ̼֡ 
Ҿòֱӵġսȭͷȥ˹ɱԴȥҲ߶ǸȻĻҾסӣǿ 
ǰǡ޵һ׷ʽܽ⡣ҡҡͷѾ˵ˣҺڶڸĹ¼ǵ֤ʶôʵҲڶʱڵóۡңεĳͻԴѪɫʮ־İǵĲ͵ϮȻѰ˵ıӻϸ룬ҲǴĿʼΪѪɫʮ־ռ˹Ҳڵȴ˶Ծ嵤׵ֻҪ޵ĻյʹﵽĿˡ 
ͻȻݺһȭڵϣüͷҲ 
û뵽ħѾͺŹ֮һʲôΣյ£˻һ֪ȫ໥֮ĳ˵ڷĺɫɭ֮ǰ˵һ£Ǻݻ¼·زԶҵȾ߲ӳԱͺʬ壬ȫ綼֪ǺڸʱӦ𾯾ģȻ֪ˣǾӦǵĲ֣Щ߶ԸѪɫʮ־ʱ򣬾ѾǽˣȴΪֲŸոտʼ 
Ҳŵô˵ⳡսѾ޷ˣ 
һֱͷԼȦ˼һ֮ԼĶͷ 
ô˵ΪĿŵľҪ鷳£϶мҪɡڵĻ취Ǿеģǿ䲻ˡ 
ָ˭ 
ɫСԼǹ֦ʹһȦཻĵط޵Ѿ£Ҫǲܵġ֮ǰҿԳʱ޷Ҹղ뵽ȥԼǣ˵ľľٶҵȰ˵áǵĽ˹˵ԼԴѪɫʮ־˳ˡղǸ˵ԼںͲ߶һʲôѡϵģڸ֮ǰȥ˵Щ£ֻĳޡİǺͱ߶ԱϾһ޷ϵ˰̡ 
ǾֻȥɫˣԴҶ֯һЩ˽⡣ƾǵĹϵǿԴʹǳ档һ㹻ô 
̧ͷεЦЦֻˡڡ߰ɡ֮ǰ뿪ɭ־Ⱦߵˡ 
СĵػһȷûκȻվһڡʱһӰͳͷϷ˹ٻ 
Լ㹻Ļ¼ҲΪһת˵ȥɫĴӪ֮ǰȵȥݷһϼһô꣬Ҳó˶һˡϣܰԼѪɫʮ־һͬĿġ 
˵˭ 
ҵĵʦǰ֮ʿеλػشʻִĵʦ¡


ʮ  ʦͽ 

ƻʵʩú˳޴ķѾ̤ϲ·ˡ 
ȻػζԼļƲߡ˺Ͳ䱾Ѿһһͬ־ŵ֣˫ĹϵҲôõĽ׶Ρǿ˶ŽӰñ֮һֿȷӣĺƽ߽⡣չñԭƻҪ˳ܶ࣬ΪԼҲûϵԽƻƵĿ־ħȻ׾پϵˡ˹ȫںŵŵ֮԰Σڴû»᲻ʳԡ 
磬ôܸħռأڵǿԶǸɵ̬΢õ㣬Ϊõļֵ 
ȻںƲ㱳һһ˼· 
ͭͺȫڿķࣻξĶ֮У˺Ͳ䡭СΪһؾͿҪˣҹûȥеϧֻ׷ʹôĻƺҪæˣܺá 
ЩʵûһųªͻȻһš 
ˣҲһСӻ¡ǰεѿС 
ͣڿУ۾ʶ˳˲˽µĴأʼ۾һͬʶ 
õҵ𣿿Ҫ㡣 
˺һǸʶ˻Ӧ 
˭ҵģ´ֻԸĻֻ˵ûʱʲô̸ 
ƢôôȻϷʵĿ˵ô˵Ҳĳ㲻ϲҲӦֿ˵ȷҸ˵Ըҵ˽¡ҪһˡƾֻҪסڵϣһҵ 
˭ 
һ¡ˡȻӶ֮꣬ǰõ鱨Ϊһɫ֯ṩ˺ܶ˵֯Ļ쵼ҲΪ 
ʵеûţҽȥдǣţĹ۲ռǡػصթ߿ȻԳƺŵһߣȴѾ䵽˽һ˵鷳ˣ 
װɵĻҾҪˡȻʼе㲻ͷ´˵뷨ӦҪľӪ֮ìܡһʯǰǾɫ֯һֱͰαƵĵ߽ͣɫ֪ǰ϶ҪԤġôļƻǱٵˣǿһ㶼ҵѧڸϿסַҡ𾯾֮ǰȶ֡ 
ԽԽˣȻĿȥƺԵʧǣĽֻӦǰĵˣĵˡĵϰߵĻڷ 
ʲô˼Լ 
ôͷŭˣƺЦһû˼ھͰѰ˵ټ˳ʸ⡣һ˵һûܸɵˣѡĸܣ 
̫СˡԶЩܱġ 
شұǡ 
Ȼ̾˿صĳԱʵûޡ 
ҵȻ̳İǱӡҲʧˣǾ͸ɴɫ֮ǰ̬չʰĵز 
ŶӦ𣿡Ļشƺ⣬Ҫҵ˾סλø򶫷ɣһɱϵĺ󣬾˳źӰ򱱡˶ܿһľݡҪҵ˾ 
һ˵꣬жϵһԴ̬ȿν൱ӣȻŭա뵽ڵ½Լʹֻʱǰȥ 

ȻδƫʱһȺɽ֮СݾӳҰ֮СȻڸ߿ϸ۲һȷû˿֮ŸɽڻĽڵϣҲ֮˱仯գۼ䣬Ѿװһµѧ󣬴˳ 
ľݵŹţ˩һƥӵӦûȻСĵسܹ۲һȻš 
ʣ¡ڼ𣿡 
һصĽŲǸ˴ΪԵʣԳٻڿȻϸؽƶʱѾˣһñߴ̽ͷñӰסһ룬¶ĺѱɫ 
·أҪ۵Ĵʿ˵ʱԵҾǸܱǸûʲôۡһ˾Ͳʱôлոһյ˯ʱ䡣 
;еʷоԱǰڱǹȻ̸Լһݳ˽һ¹ӵʷǰ˵ĸڴˣŰݷáĻϣ˵仰 
ʷоԱôɳڵļ΢һ£Աǣ˵Ǳдġ߸ľдúܺðҺϲǰδ˹ıʡȻǱˣΪдԣǶǵϿˡ 
Ŀ佱Ҳʤ̿֡Ȼװǫӡ 
ÿĿͻȻ߸ֻҲǱʷѧұġ⣬ǰδ̲˹ǰ¡˹¡ 
 
ʹƤıӻŵһǵζء̧ͷҺþûҵˡܶǰں˵ս֮ϮΪ˶ǣѵԼսһкڸķʽ˻У׼㿴ļվǲġ 
㡭Ȼһӻ񡪡ǰһ̬ܵĽչҲ뵽Լαװûžͱʶˡ 
ûü˵ȥؿھͽʵʵһȭֱð˵Ĵǹһȷ˽ʵٱҲȻʹҪ 
ˣ˵˯ʱܱǾֱӽΣƵñ¶һͷܵʲô㲻˵ĻҿҪ취ǿ滰³ˡ 
СӡȻɫѾˣӸǺڵˡ 
ôˣ㽻ıɡҲúȨǰ˵ٻ 
Ϊ˭Ǳ΢þҽµĳһ 
Ȼ־ŭȻѾ׵ԺһαᣬмֱڵԼ໹Ҫܡ߬ȭͷԳ޷ٶһħһɰӰƳɵĳСͷӿˡֻ뿴һһʬ塣 
𽣾ͳȥķӦٶԶԶԤϡڽ⼸Ѿ̵ؿڵͬʱȥΪ˲֪ʲôطóһɫսƫеصסǰͷ 
˵һߡڻජŶԷ۾ʱȻͻȻһĵЦԾʱԷճһֻѾļͷϡæӷͣ˳ǰһԴײ˿ȻĶӡ΢һ㣬һ֧ӰҼιǣұ۶ŪɳȥսÿȻԼײʱżϵ˿˽عϡ 
ңСľݶ˵иƨãȻղŵǱһɨ⣬ͺһ군ɣ 
еĳȻ˫߬Žɨӡǽڵϰ벿һͬеˣһƿĸӱҿһ 
ϰڲڰȻ㵸 
䣬ľݵķɳһ 
סǸ 
ȻһʱûӦʶذ仰ȥˡǸԲͲ״һðֵĻ𻨡δֶǰսһ㣬ϸ۲һ¡ʱԲͲͻȻŷһ⡣ 
ըڿһ˲䣬һЩİʡԲͲըˣѵĽƬĴɽ󲿷Ƕ޴ֱ죬һʱֲ嶫 
ġǺĴӱûͷ˺һعԼֿܿʼкұ֮ǰκʱеûҪҪΪȫԼѪ 
м͸ղͬԲͲ˳æˣոձεԴʹЩ޷άƽ⣬ˤڵءҲԺлըΪǵһĶڷûըٶ֮Ҳ޷һϷɴԼıħӿʼͣצӺͳ˳Ҳþ޴ҷһα˱ģľѾСÿЦһȥܲá 
ϷˣȻ 
ǸɶͷӾվڷм䣬󺰡ȻһŻ׷һľһ˵ʶǼһڵĵط˹ȥĿ׼ʱȵطֶԷδ˵ҲһԲͲֻǱ֮ǰӹЩ󣬸 
͵ؾ򽻵ѧܶȤĶֻҪûǮϸ΢΢һҼǵõؾ˵ܴ󡭡ʲô 
һϵԲͲĩ˵ӡһɫĶźըըʱһԲͲֱϵͷⶫըʱĳҲڵءƣӵԲͲͬʱȻĺʼڲлص 
ȫеķ˶ӦŶԣҴжҰ´˵־Ƕȥ 
Ȼڼȵķŭ;֮Ѿʧȥǣ״Ρһֻ۾ղŵıըŪϹˣʹһ춼ʹüץ񡣵Ѿ˲Щˣǰŵȣ˿Ҫչ¼Ĵܻע⡣ֻҪɱͷӣһͬȥͷͬ⡣ 
ͱϡ 
쳣䵭ģŮ˵ʲôԼͷϡȻԾʱͻȻһֵķ硣һֻ൱ӴʨշɿشԼ߷ɹֻҰޱϺȻһˡ 
ѵѾ˲ҵĶ򣬴ֹˣˣˣҲҷŹǰ 
ǣ֣ʨձǸͻȻ㣡Ҫˣ 
ڶͷϵĶһ¡Ȼ͸оһǳӲݺԼͷϡܶǰ˵оڷʱʯжͷʹʹԾػ¡ûӲĶй֮¸ղŸΪ͸һȭֱԼͷǱҲűȥͱʱݵײʹ 
ͻȻµˣʨձ˭Ҳµ˭ԼͷվšԼĲӡ֤һǳΣյʵ 
һ˵һûܸɵˣѡĸܣĻ 
ѵ˵֪˽Ļ 
⣡Ȼһ˦һԴͷǸվȣȥʨýסŮ˵еĵ͵˼㡣֮ǰ´ѵǰȥɵΪʲôȴ 
³һɫԲڿУ档ġ򡱣޷ˣҲûܹħĴʧȥܵѾôˡ 
´ˣʣȫԼķϣƴѰź֮ټС 
·ʯ󺣣ĺûеõκλӦ֮ƺһ¿ǽ֮ϵһжˡеȫæԼʩ˷ǿ塣֪ԼȥѰǶǽԴʹڱʹ޷ԸġԼ֪޷ʱ£̬޷صĵز 
´ˣӦң 
˺ԶͻȻ˻˽Լ 
ԭҲϲʫء׵ĺǡ˼ʫ衣ҲϲǸտʼʱɲʮӡߵȾϲ11֣ʮһӡ 
ˡȻڸеΨо 
ʮһ׺ӣ˯ĸ׵ĻСһƤǻʣʮթ߿Ȼһֱ㣬ճͱƤζĺء




һǧֻ 

ջûбħ֮Ⱦʱһƽ糿 
һλҹŮԶ߽˼ɭԺУһһֱϸµָʾָʾŨܵĲݴԣƹһһһɽµľ޴Ĺչ¶ǰ 
ɪ鹵ͨķʽָ·˵֣Ѿ֮ĹˡڸңææҽҪʲô 
ð۸ղҲŬ֯šأǿŵľ 
׻ͱ˵ˡ 
۲ǰӵµίСɪһƽĿʼ˵˿ȥˡһֱãηʱҪܶࡣȻȥľʳʱѾһϢʹҴҸĺ֮þȫҲûĵƺֻɹһСһƬȻǻɫģúܣҲֻʣһˡ½ʱԭأۣҪ۰аξڶʱͬĻ۵ǿ 
˿Ѿ𣿡ŵľʱеһܣ֪ڽڽȻƫƫǰʱ֮ӵʱ治һᡭ˵Ȼ°飬Ҹʲô 
Ŀǰڵĵطǹ˿ǰסء۰Ϊ۶һе⡣겻µľٶܹŹôƺʲôجβһ˹Щƫִˡҹ˿ǰľȻǸܻĿȻȻ춼Ѫۿúܡܾⱳʲôܣ˵ǲϹˡ֮ߣҲ뿪Ƕ翪ʼͬʱѷС۶ֻжʱ䣬֮ǰ겻ȥҲᷢõĶ 
ŵľû˵Ӷɪļƻÿɷ 
ûбҪ𣿡 
ҾͰ˵İɡ 

Ĺﳱʪɭͨڲĵ·ϲ֩ɾĹ˿֮ࡣŵľһ߳ߣһ߻һλѼʲôʱƺѾǼʮǰˣʱ䳤Լ᲻ʹֻ 
ͨܿǰͳһΪĴǽϿ˾µķģҲ֮ͨƽܶࡣԣǹ˿סĵطˡֵǣ㵽ŵľȻûҵڡλѲǰס֤ݡȻ࣬ܳʪĻǾԲڷġ 
һһĻȦΧԼͬʱҲտյģʲôûС̾˿ɪǲǸطˣ˿ǰĻΪʲô᲻أϲĳѨڼխҼģԼԱɷ˵볲ѨڵԼ԰ķˣҲôסΨһڣ͸һ޷ܵ档֮ΪӴٱӣԶԼķڿŵľڵĵطǲǰһסŵô 
ҰһССĶڴ롣Ƕ·һһһ䶯š 
ŵľ˹ȥСʱȻǰȻһֻԵĳСһŬţ̫СɲվʱҲ޷άƽ⡣ǣСһƬǻɫģɫûгֹղɪڶԻᵽ˿ΨһɹĺӾǻɫġ 
ôᷢ£ 
СŬŵľĳ򾡹һֱĦȴûΪĥƤѪǶԳ޷УѾһ룬ȻǳĦ¡˶ãֻǼ죿ʮ죿˵˿̵ĸԣԼĺ棿 
̫Ծüͷ׼ְֻʱһεǽͻȻǰСһָͼ֧ǽΪǽǿ󣬶Էǳٶ˥֪ΪΣ͸ʱ򣬡ǽȴһʣ۵λãȫơ 
ķ紵һϤڿյĴ֮л 
Ҫҵĺӣ޹ģ 
ضݣƺſǻԵ÷ǳʹࡣ 
ŵľһ¡ôͻȻһ 
˿ 
Ҫҵĺӣػȥʹҵ 
ȷǹ˿ʯ鶼Ź˵ÿŵľǳ޷ֱԴ·λѵѾڽĴ֮С 
˿ŵľغǿŵľҲ㺢ӵģ׷ʲôң 
·ܵ壬˿ƽ 
ŵľҵѣôҵģ 
ɪΪָ·ŵľ̾˿Ѿ˵ôȥҲֶˡ 
ôꣿʲôʱ򣿡λԵЩԺѲ֪ǻ˶ꡣںһμ֮󲻾ãҾѾˡǸɵթ߿Ȼɱңͼҵĺӡŵľˣ뱣Ѿȹô£Ÿոտʼѡ̫뿪磬Ϊĸ׵ҾһǴˡŵľˣ뿪 
һ£һû״ŵľʼ磬Ҫż˿ûԷİ龭ҡһΪ취ġ 
˿³һƺеĳڷˡ 
¡Ѿˡĵһ仰㹻߸еëȻҲ֪ʲô֪Ҫһ޴ڵļϸµܹʱؼÿһֻĶΪ˴ĿģҪһСꡣҪһӵڴ֮УɹĻֻҪǵϷ£ȫᱻĺաŵľҲ˼ȷˡ⺢ӣҵĺӰ 
ֱüػΣò˿Ľѡ 
⺢Ѿ˼ʮ꣬ƿǶ֮һֱҶԲĲǸְĸס˿ＸȻµǰҪҽ⺢ӡҲճ⵽ƽĶԴǾܾȥû뵽ȻȻ˷ò⺢ӣҪɱҡŵľǲǺܿɱأΪʲôСΪʲôû޷ҵĺܿࡣұȻһһ˺顣˺ҵƬҵ⣬ҵĹͷûյһɶұĥֱ꣬һƬҲջΪֹĥδֻǸոտʼһ֪ҵ껹Ȼҵ濪ʼǺӵƬǸӣǸ޹ģΪʲôҪôΪʲôΪʲô 
˵ʱ˿Ѿŵľһֱûпڡλ˵ѣҲء 
ȡ֡ҵĵһӣϵƬǴɫģƯСԴӵðʱĸеҸʱԼ˵ҲһλĸˡһҪúչһҪԼӣԺԽ裬һգ硣Ұ磬еľɫе顣ҲҪΪĵطƬǹͬĸסǡѾٷˣΪһĸȥػӵֻܿȻƬǸʩħø̵ֲֶγ԰֮аΪʲôұ뿴һеķΪʲôֻԼĺһͬģֻ뱧˯֮ǰģȴ򵥵鶼޷ 
εЩˣ˿ŵľ졣ǰǽʼܿͱüˡ˿ҲԽԽͣ·Ҳɢ 
˼ʮʱҲ޷뿪壬ǲȥɪȻ¶˵ѣŵľһҪң˵һж߸֪ԼѾҪʧˡʱ̱ǵóѵʱ̡ɪħܴǵĿġҵѣֹⳡУȾҵĺӣҿô࣬ÿֱһƬʱҾ;ԼƤһܡԸԳĻϣٶӵ壬ʹҿ㣬ҪܿˣϣһܷʱҺһǵ԰ĺҳСҲӦԶ޷յġ 
ԽԽ΢һѵľҲѾڶ 
귢ʲô𣿿²֪ΪʲôԵúܽţҪ̿ʼʩ껹ǶĻǵļƻ»¶ 
ٵһŵľҲ˻ش𣬡ɪٵһϾͺá 
ŵľҵѡ˿Ѿϸ΢üҪˣȻǿ֧˼ʮ꣬ջҪʧˡʱٺ˵ô໰ҶһҸ¡ҵĺȻܿࡣ㽫ҵѵĻұɡӦ˱ġܴν֮Ļ㣬취Ǹְĸףİκκ鶼Ҫ֮롭 
ɪƺڴ˵ʲôŵľŬز׽Ź˿Էȴû 
ܵĿռ俪ʼŤξħѾˡǰһ£ǶǽҲѾʧʱյ˺ѣȥһҲ¥һ˳ŵľǰĹ˿һͷ÷צ˺°Ѿֻʣ¹ͷȫǺںѪ˿̵һϢϰúֻܵͣǰצС§Ǹʵ̫΢СΨһĺӲ֪ĸ׵Ŀѣڻõ˴ų򡣶ֵǣʱȻ¶ЦݣצزŪСһ·Լܵʹֵһᡣ 
ŵľͷѾ֪λĸ 
ξغϣԼʱѾˡ 
Բ𣬹˿ڻֱԮ֡ʷ޷ı䣬µıѣ㺢ӵˣʱ֮ӵһ֡ 
ҧԼָѪϣͬʱʼħСжûнһʮʩϵĸַѾʹ׵ĺӶʹС 
ˣ˿֮ŮҽѸղĸ׵ĶԻȫļ䡣ڵʲô֪Ҳһᶮģʱμᱻѡ벻ҪǺĸףҪûܱ㡣ΰĺİǿҲ޷ģӦΪ㳤ˣֻʣ꣬ҲȻԺҡһΪһµ壬ҡ 
ŵľͻȻԼе˵ȥˡʲôۿѪһͬǻɫļϡ 
Ұɣһ㽲ĸ׵Ĺ£һ󡣡 
ħѾȫʩĿϡŵľԥ̿ʼ 
ԷĶˣɪǸСһһ֮һļٵ˻Ӧ 

ջûбħ֮Ⱦʱһƽ糿Ĺ¡ 
Ȼʱš 
˥ֻءھԣʱʵ̫ 
ģеѾٱ𡣽ģеĹѾʱ֮ļˮС 
Ҳиִļһﻹǵá 

Ů泯һ޼ʵĲԭѡմһ룬ȴиСк֪ʱſ߲Զĵط÷ǳע 
ܺӣСкЦúܿģ㣬Ҿȴû㡣ŵ𣿡 
Ůû˵ֻǵ˵ͷ 
ʲô֣ԺǶ㴵ӡ 
ƺе㲻ǡΪŮ¶Ϊѵɫ̾˿աͻȻ䣬ְƱ¶һɫԴǼһڿԼĿԡ 
ЦˣܿŵģһŶӴЦһڵϹȥߵĺӸеĪ 
ιСӣʵĸװ𣿡 
ĸףСкһʱûӦңҲӸҳԡҲ֪ҡ 
㰮𣿡 
㣬ءЦţ谡ȫһ 
ŮЦñȸղŻҪȤĻش𣡡 
һץסСк֡ 
ҽйǡ˵úƺҪöԷֻһξԶס֡ǡ˿


ʮ   

ãҲḴġ 
ŵľͷûԼצӴŮҲǵͷģһռŵĲԭϣһªĹǰ档޴ͭߣû̧֣ͷһ۵ȤûС 
ҪȥϷźܳһʱ䶼ŵľƺ⣬˵ԻϹ֮ҹѾֵסˡ 
Ҫȥﷲ˵æ𣿡Ůˣúܵͳ 
ĳֽǶ˵ġ 
Ϊʲô췢Ůվ˳ץһĹϡ 
ŵľǰצָһĹϵ֣ǵڼˣ 
ĸŮЩߺ޵˵Һһͬ7263졣ŵľѵͲܺǵһ𣿡 
ҡҡͷ 
һ㶼֪Լ˶ô̵ءŮһˣộȴִȥЩԼһӸ¡ֻҪϸôͺˣȴһ㶼Լȥǻ֡ŵľ֪ʱɱǣΪĿ̫ĶСǵ̰Һ£ΪϧѾ㹻ݵ 
Ϊʲôûɱأ 
ң˭ȥŮЦҲ֪ΪʲôԼʵͲʲôȺСӵһԱѼǲʲôʱ͵һˣֻ֪̻ҴѡʱĴӴ˶ٲ뷲ΪҲ뷴ֱʱĸоҵ־һ㶼ᶨģ֮䵽˷˵ҶԷһǴԡǹɱİҡ 
΢ԭĳ·ǺɫĲˡ 
Ҵ̫ˡʱҿʼЩˡָŽµأŵľҵģһ㡣ҪػشأӴ˰ĵһԹߡ֮Ц뿪ңҶԳܱˡѾܹˡҲѺҪǣΪҵʹึۡ 

ôʳˡߵȭͷԼԴҷĲԷʲôµģϷһȴԾ˳ҸõȵǼˡ֮ٳɲŶԡô죿ڸɴǴɣҵ㡣 
ȻѾֻƾԷԼƽϸܵĺͷ˿ʱʹӾĵĻҡ 
ôš˵ѵҵı岻ڲΪҶϤķλֱӶĴԽԶѡ㲻ҵĻǶȻҵġ˵ЩҲǷϻ԰ɣΪڵɫƺܲãѵجΣ 
㾹ȻұѺţȻʶôȥͻᱻԷȫѹˣæʵ˳ҲΪԼ׳ 
ѣʲôбѣЦΪұ˭»㣿Ұһ¡˭ұһֻɫȻųں֮ģ˭³˸⣬׻ٵҵ壬ұһģȻλֻƾƬأҪ˭ҳأѵֻҪԴҳϾ͹𣿡 
Խ˵ԽȥҪûͶԷ˵Ļȫһ 
νҳϴЦ¶֪⸱ڷɣǱϲҳ϶ְ̨ġϲ˵ҳϵʿ˵֮ǲλҳȥԼȻλϣӭĻԻͻĩաЩܵ佱໶ϲ֣ԼΪĪҫȴ֪ŹսʱǷ͵ЦҿǱеңΪԼҵƵڰˡȻҲдһģˣǻѡԼ·˳Ϊͽǵֶڳϡⲻ֪ЩֻáˣԼȴʳ޵ĻᶼûСˣڷ˵ǷҲأ˵㡣´ûж˵ҳϵĲ£ 
ѵΪ´˻䵭ؿȥʹˣ 
ȻԼѾ֯ʲôˡԭ粻ļһϰģԷ˵ĵһ仰ͳ׻롣һӵʧ㡪ȫû뵽ǵ׶ʱ¡ 
ô뵽ǹߵľ򰡡ʼعƣҲ˵ôҵı廹ûܵĻڹرԼܡñ֮ǰ˵ķܣΪ˵Ҿͻˡ 
𿴲ң 
Ŷԣƺе㲻̫òˡϾǺ֮еĵһ治Ķڵ£͵㼸һСڿȻ˵һǼòΪ 
˫ֺʮ¶˽Ĺâ 
ˣԼѡɡüأܣڿʼʱһʾġ 
ѻ˵̫ˣȻ޲һڽСһ 
ԭ㿴̫ԴһЩ˵ƺҲȷЩˣϾҵ岻Ҳ޷򡣡ε̾Ϣǰ԰ϽξȻĥɪпֱӵʱ䣬ϻصſ֮ǰȻ˵Ŀŵľʲôأ 
ָڿȻԭһðôູ 
һ 
ˡȻһ۶ææػԼܼٶȳȥ 

ԼϵĹͷѾҪɢܡֻ˶һСȴ۵ 
ιܣǸ֮ززĺȴܵԽԶԽáҼʹҪӰħڽʴѪҺԼһμ򵥵ףԣʱֹסѪԼҵķһûп˵ҩԵúƣһ㶼Ǹɴš 
ֵֻʮּʱʨ߽䣬һλʥʿ 
ι鲻ͷӵǸԼƷڵصΣϤ״к 
ʮöҡޱǰ̯ơ 
Ǻǰεʦ˵̬𣿣˿ȥӶˣҵǽ̹㣬ʥʿӦӵЩµİɣ֪ʲô£ǳ֮ΣЩֻǮĵؾŻɵ飡ˣʥʿʥʿ˵ʱӦҪϵĳͣ 
УҾҪһ㾫ϵĳͺˡ˰˻ȥҰɡ 
˵꣬Ǳװ˵һ͵졣 
ѧҪʦǰĽٵıֻ֣кƤĵؾŻô 
һƤЦⲻЦģָָڵϵԲͲ 
㲢һҪҰվ˵ˣǻʲôҵģʥʿһλؾݺһʵϺͿ棿 
ǰ㣬ڲͬ壬ۣؾΨͼǵĶʱʱһõģǵȻӦ侲رǵȱ㣬ͬʱҲӦؽǵŵ㣡ˣô겻ҵĽ̵ȫȥˣǱˮǡ 
˱ŮһۣҲûֱָ 
ˣ 
ιǡͷҲأһմ֢Ǻ»ǻ£ 
¡һ߻شһ߿ʼ첲 
ˣҲЩ˽Ͼû˼æҡͷʾȥһ˵Ů˱Ŷ̸֡£̸¡ôͻȻܵģһͷĺ֮󡣡 
Ǽһթ߿ȻĿĿԡ˲һĵƲ㱳󣬵ȴǷɾʱͻȻ֡ 
ţɱҵġͷ֮ǰһͷͻȻֵ˵д̿ˣ׼һ֣Ѳֻ̫ˣڿӦԤ֪˺жҺҰɡ 
֪˭ûи֣ 
ûСֻǵǸŮ˵ˣԵĿ񱡣ԼΪۡƺáꡯƺҲ˭ίУҵģΪίԼʱ޷ͨ 
ǸίһǿŵľվһԵǿˣȻ˿ȻҪд̸ǰ˵Ӧ֪ڱ߻˺ͲĶĻӦѾ⸽ֹ·ˡΪʲôȴֱ븥ǹͨأҪίб˲ϵϸĻֻ˵ԼԶ 
ҸȤǣǶԻ˭Ҳ𣿡˽ĻͷӰʵǰҲп˵ŵľҪֹ֮սԼûҸյ֮أݵļһںңȥǰ嵤أϸص㶼ָˡһǶͷֿȻںİǵ̸־˸˵Ϳŵľ֪ʲôڷʲô½ҪҡȿŵľǸ 
ȵȣҸǵĽˡоһͷˮ쵽ʲôӣһи߶ȻֵŰݷãǰѧǰ̸ۣȴȫףˣøһ㡣ֻǸˣ緢ʲô£ǻġ 
ֻǸӡЦ˵ܶ¿ȷ֪Ļɫжˡǳ˵ɡһΣյ飬ǵ˺ͲϻǵļƻɳȻӪìܡİǵһ֧ӹȻ߽Ѫɫʮ־Ųʮ־Ͷ˱ǡ˱ʾİǵľٶ½⣬Ѿ֮أ׼սȻ뵽ɫܳ£Ըɴȳ㡣 
ͷӾ㱻ɵˣֹɫʲôأ 
ҵͱװɵˡʼ磬֪˴ΪɫЩʲô¡ڼȻļҲûˣɴͷӰɡǵøϿ쵽ʥ֮ԸȥȻǸϺ겻֮ͣ֡෴ģһٶȼŭǱ߶ŵ˫Ǵʱ򣬿Ǿûˡ 
ǻǿѰˡеε̾ھߣ 
ԣڡһۣӴʱ˿ǿʼʱһڡһ֮ڣɫĲӱ봩嵽˺Ͳ֮䡣ǵѪ֮ӲҲֹⳡս 

ڷѼһЩõ˳ſԼȥҳԵġһ׵֮˰˹ļϡֻʨȻó棬һȥˣԵеӵ 
ʲô㣿˵˵շ죬Լǰѧʵ 
һ֧ӡһ֮ȻܶԲЩսʿǣֻˡǰֹۣܲͷӡ˶Ա˼еʿİǱкṩҲһ֮ǲ޷ֿǣᱻ˫лȫսֻôˡڡɡ 
ӭ洵ķ䡣죬۽ǵͶߵˡ̫µĺۼҲһλ߾ķ籩֮Уһܲصľ 
ͷӣкܶ໰ҰɣŵӦ֪ڰʧȥʥ֮ңʥʿһ֪ߵλ 
㵣㣿ۺӣˣȡʥ֮ĽõˡûԱӵķʽʥľˣԼȻٴλص˹֮·ϣҾӦΪıֺȲʡҲ֪ŮǺʿôأע⵽𣿸ղ̸ʱּ˼ݣιҵԡȻǰֳԵ⣬ΪʲôҪأ 
ȻǺǰһͷӡЩ˼Ц 
ҲһСӡļ򣬡ʵǣڵļƻǶЩɣ 
˿˵£Ϊ͵ضһ¡ 
ҲһѪɫʮ־ӹȵĿ֮ȹ˵һҲ뵽ˣΪҵѧһҴ˵ϸһ£;ĺҲûؼˡһΪ޶ƫִɵӣһΪĽñصıӡǶһҡ 
֮֡ͬ˵





ڶʮ  ƶ񻯣ϣ 

ξŨܵĺţҲԱ 
ɪ۾صشϢš磬ԭϵһġϹ֮ѾŤյ϶쵽ӵϡͨѱж˺üȻγɲ»߸ɴԼȥ޸ûܻóɹǣܿƵķΧڼСξڱʳ 
һλҹ³Աߡͷϳһ¹ǣɫĳһסŰƣһֻưڵϡѾήĻٶѹԾ˵ٶȳɳܿγһƬȻ԰֡ 
ɪЩٵؿ³һצһ¡ 
ۻˣղűŵľȥʹҡŷԴ귨£Ϣһɡ۵Ĵ߸ոմر棬ʱֹǰš 
귨ҡҡͷڿ²Уξ֮ҵʶҪȫջĻ쵽ôԶĵطͻˡұʱ̿Щǡ 
ۣʲô 
귨±۾ԼʶξıԵ졣 
Ϲ֮ĲӲûм٣ڿڵȴиȻһξȫָǹԮʶԶȥ˹ǶʱҳԼе³չһͻʧˡ 
ɪϵˡԼƵģһ޽˺ۡ˿ڵ״񱻾޵ݿйһΪɲ 
֪⼬ֵļһǿŵľĿǰԼߵֵܡ 
ֵô귨ƺʲôЦú֡ĹﾹȻҲҸһǵĵˣ 
ܻصʮǰĻһҪǸĵûɪߵرԹĹ۵ļҸʲôˣֻܺͨʣһţۿɲԼﱻɱǿǷǳţ 
˵귨´ıԹ´ζʱ϶ҪȫȡжһͨҺ˹һ£̬޷֮ǰȶ֡׼ͳȥҲȫûҵԮķˡ 
֪˵ʲô𣿡ɪüͷϿԶ׼ؿŭӡΪ˭ۿɪ۵ļңзͰѼϳŵţ 
ҿɲǸȥҪԹĻȥҿն귨²ò˵ξ֮ǲսȻ޷˵Ĺơû֪Ϲ֮񵽵жұ֤бǼһǿĹξҲ֪˹ڻû⵽ԣЩ˾ܿĶദͨȴ֪ͨķǡ 
ÿеֻڵϻһֱߣȻһ档 
Ϲ֮ı϶ط˹硣ξҪѰҴǱķĿǰļƻʧˡǴǰʱ俪ʼǾͲڳŤպξȫںΪͬһ硣ٶջǱиӻȫ֪ЩڳԴ򿪰˹֪ͨ˵ľ֮аҮʲ֮ǰᵽģŮս̣ǿһ裬Ǿ֮Ŀǰϣ˹ǶʲôԼǸĵطĶնȻǶѱӡһ͵ģôһһͨһѰ˹ŤͨȻ̫ͨССѴȥаҮʲĻ 
ĨǸӣԱֻһֱߣ֮ǰཻһ 
Լֻͨеġֹ۵ķʽ˼ĻһΪѾ̺ĿͨĳڵΪƵ磬ξȻ÷ȵͨ󣬴ΪԼɳ롣֮һͳΪξ͵ڿ˰˹󲿷ľ򡣵֪ѾŤͬˡǱߴţ͵ǻӭĿǰߵĹȫȥ˹硣Ϲ֮˵ֱĺϢ 
ЩǺܾšɪһ 
ϣЩǼ裬ҪΪʵ귨ָһֱߵĽ㣬֮ĵһĿξȡ㹻֮ͳΰ˹ȻԼ㹻ǿˣսϹ֮ǰһ֮Ϊǿ԰ȫͨģ֪·ѾȫͶһξͨ򿪣»ӦͻᱻӵĹ˺Ƭ˵ʵȻ˵̫ܲԸȥϣʱҵ٣֪ǸӣǸûʶԼ֮·ϵķӡ 
̧ͷξ֮һۡɪüͷһֱߣƺ˼ʲô 
۹ҵļȫʵˡãüĿ˵֮һǰж˺ĴȺϵ¿ºѰ졣 
ǾǿӲֶֹ귨±ĿǾȥԭ֮һһԭֻ֪Ӱ˹Ǳ߽µͨȻ֪֮άʧ룬ǻӴױܡٴϣһ뿪Һʣµĵ³ԼжϵͼѰǣһѾܲҳΪ²ˣϹܻ֮ʶ 
ͻȻס֮͡ǰһѪѾ˳µڱڣݷɿؿήԶĲҲգۼʧȥ˻֦ش 
˿ʼжˣȻǳһͨġǼһﵽʲô־ȻץסҵʶˣǱ˴˶ҪٷϻڸϿȥɣ˹ڴ㡣ǰ˹ɽ֮أͰ˽Ƕ֮Ϊ 
귨˿ǿԼƽûвǵѪվɪ׳ǰצȭ 
춯ξŮܺǱ塣Ų֮ǻлټġʧˣҺ̩˵һҪġ˳һ͸һҶûʲô 
£ͱΪˡԼȥɡ 
ɪе㿹³ӡһԣӴҲ֮ڿն𣬳ͨķȥ 

ιڲڣ 
ƿõĴšȻıأʹűʱ˺ܴҲûתͷߣһֻ°ͣĿʼûƿ˴źɫĶƺǹҪԼݡԱߵһڶ˿յӺ룬һҹŮǶһԼ 
ҪԮǰȥһַֻʥʿļϡɫܳȫҪˡǵþϵ֮ȥ 
ȱ𼱡ƿ֣ҳһš㺰ˡȻҴܲµĿģ֮ǰǵȺһÿ̸̸ 
˵ǣ˳صļһָָ 
ͷ˳㳯Աߵ˸ơ 
ʱȥŹϡУǱǸҪԵĻǾͰŪȥԡǵǮ 
䣬֮ǰһֱͷ̻ʵİҹȴͻȻˣ 
۵ĶǺܼš굣۳԰ô 
վһ̳˽ûüѾܵ˵Ůǰž㵵ıץס֡ 
ûҴĻ 
ˣվ˵ʱҲһ¡ 
ҹ鿴ȥƽûŻ̧ͷˡ 
úܺšΪ꣬ȴĶ۵ļҶˡ갡۱۸˴ǳеšǱߵ࡭ȻһãȱϿҪɡҲ 
⡭ 
䡣һָ˻ΣʾҪôѾһӣԱߡӱʱϸܵԵʥָ֮оʹ𵱳ڹʹɪʱ龰 
󡭡ϴȺһڲ֮ǰȥ֮Ϸı仯ҸеĪ 
δȥŪòŸոտʼء˲֪ΪͻȻôλŮʿΪλᵽأ˵ɫڼս֮аԹ߽ɫǺһҪѰսİ취 
Ӳһ£æʾǶȥѾ˶λӵƯڷŮԣͬǣһ˳磬һͷβ˵ף۶ڰ˵İ 
ԼǹΪʲôģ 
һ̬ͱˡ 
ԵЩŭվԼס֡ 
ΪʲôأˡáͿ˹һƽĿ˵ţһԼĶͷ׻˰ɡû뵽֮ǰһ̵ģȴѾ˶ϡˣ죡 
Ǹ족ƺǶˣǳһĿ˵ġΪԼ˵֮ͻȻһ˵ľٶ˫ֳǣԴݺݵӡײʱٶ˶Ϊеʹ 

ҵôˣͷͷϵ࣬ЩʵĵͺҺĿľϣɫҪ֡ҲʱͲ俪սһľ񣬵ҲһᡣѪɫʮ־ȥȷ̫ڿȣʼվڶԿǰߵġǹ¶սʱ򣬱ȴڱͱӡһõɺЩսҲ֮׵ǿܡ˶ѾԱˣأԼǡϣȻⳡսηǰ 
˵üëԼǺͲǰŰݷõǸԼȫˡôƫִĸˣϵ׷ʲô£ 
Ų˽鱳ࡣЩʵŮһ¼󣬺֮ܿڲݡǿս͵ܾʱ߸˵ذʣµ˻ǱһͬţԼǣѾжˡҪǵ࣬³çɱ 
塭塭ʲô 
 
Լ߬ȭͷȻɿ߬˷ΪʲôҪЩĻأΪʲô 
ɫɲǼúܰƺΪʲôʹš 
ǶҪģҲȻǵĻ𡭡


ڶʮһ  ƶ񻯣£ 

ݵĳĬ 
˶֪ԼΪλô˵ֻôؿһ˵Ƶ˸еֱӲӵ﷢˼ž 
ʲôǸһİҹȿˡ 
ѡȨԼҲ˻ش 
δԼ˵ѡ񵽵ʲôΪԼҲ֪ν͡ΪֻҪԺֳ︡ǸССġƯӰʱͻûɵĸеꡣڵԼǿٺͿģҲ˿ĳԱʲôϵ׵ȷԼܶæֹһξԼǣڵʵ޷ƽԴ̫µľ 
ڿԼڵһ˿ûӵң˹һˡڵˣпףǶԼӰʵ̫ˣûеһ뷨ʶǿʼԼһֱǣűߣûԼŬԼԸȥԼҪĶ 
Ҳ໴ĺӣҲǱǣľżԼǣҲ˸Լʲô·䡣ҲӦøлǣãʱǰСһΣҲǵָʹˡ 
֮ôȫƾԼе塣վòɵĿ˵嵤ҵĹ磬Ѫɫʮ־ǰҲڰ֮ʿšһʱ̣ҵЩΪˡ 
ҹͻȻŶӴЦЦ۽Ƕ顣òЦ˺һ·ǹҪλ 
Ҳ˵ЦԼ˦һ䡣 
һ㶼ţҹڶͣ۲֪˵ѡȨʲôŲȷ˵ʲôȨšǺĶôȥδԼ̫ţ 
һֻץأһ¾ͰһǸ˾ȵĿע£ֻȥǳ֣ȻһľĶ˷ĩ 
۲²¡걧Թǿŵľ۵Ҳͷһ㣬˵ϺһΪǵĹ򽻵Ҳⷲôġ¹أ۹ҸˡҪʲôֱӴǡҲ˵ѡȨǵ¡ֲһβǵĻˣۿҲûĸǼǳֻǸ𴫻;ģ˴ﲻǵҪĳԱȥˡ·ǣֱӳͺšôỨʱȥĦС˼ģʽأǲ̫߿Լţ 
վԱߵĸ͵ضһ¡κ˼˶׵شⷬвµҹݡܻһ£ְҲԼһϵľԶ׼˵ŮɫȴƽƺϰΪѪɫʮ־Ե÷ǳŭĻȻŭǡ 
ⲻȻǿѡ𣿣ԼһϣôˣһһˡһʼͲƽȶԻɣʲôʲôΪʲôҪֵָɣǱۣΪʲôͷҪǲɣǵʱ͹ȥˣ˵ᡭ 
۲ֻ֪һȺƤɵ¡ 
ƾʲô˵ɵ£ 
Ϊɪ 
ҹĵҧһתۼ䣬ΧĿ·һˣ׽ʳüܻ˵Լ֣Է˶ԷصȻǲ˲Сĳ 
ξŮɪγһ㣬ı 
갴˵ȥšɪһۣ΢΢һǱߵʥʿۼǵֽ˵ġȻֶ룬ΪβһʼͰԭί˵أ֮ǰĿһı𣿡 

úİɽϡգϦҪƽߵһˣƲҲĹ˺ɫ֪ԼĴ̫ɱƬɫѪȻ˵ơ 
ˣܿ졣Ҳڼ֮Ƭر޹ߵѪ 
꿴ӲԸμĻ̸ţ 
ӲԶɪ֪ʱѾԼ岽ԶĵطԼһţƺܽһ˿̫ů 
Цһֳһ۲ݣߡ 
˵˵ǰ֮ʿŵļ¡ڲ⣬ԼˡҵʥʿУҪȥֲأ˵Щ˵ĲûȤǸԼһݺ˵һ١ 
ƺе㲻ͷţ 
̾˿ŵ˺ζ˶ѡ 
ϵζɪûŪ˵ʲô 
ûһˣһ˵һֱȻôһϲɫķ£ͷǡ 
ɪû˵ͽг˵Ϲ֮Ĵ̿ͣ۵ļҾǱ߰ģ 
ļңξǵüͷ˵ξŮɪԳֵطȷ֡˵Ǹ˽з˹ǰҵġˡſôƺɡһҲܲпĶħӦȥ˲Ŷԡʱŵľһ壬Ť 
˹˵ûɪ˵Ϲ֮۵ļңŤξһˡҲΪ̤ۼҵİɣֵǣΪʲôϹ֮Ĳ£ֻõȿŵľˡ 
ɪû˵ȥǵʮֽţݶ͵ǳؾ׽š 
Ѿξ͸ǵ˫ֽ߬ţ·Ҫһĵ˻ȭͷϣϹ֮ûнʲôˣϣԶҲ޷ص 
ӲһԣɪԼ 
Ψһ޷ˡڵҿһ㶼뵱ľż 
ĻҲеǿҵ̯ƣȫǺˮǱ־塱ĸоôԼҲ˵ɪڣƺûһ˶Է˹Ĵʾġ֪ħֵûе֪Ϣ֪ˣֻô졣˹ǸĹֻ˲Կ϶ǣ֮ļƻʹط˹˲һµֱ䡣 
ҪĵĲӦһɪ΢Цָգ˵ʿͦϬƺ̫š˳ָĵطܿʲô𣿡 
ҡͷĺط޲ͬ 
ۿǿһšȷ˼ŭĿȻѾעһڳȺĺͶƲ棬ӵĳѨȥšǵȷɵùˣ˸ܿõǣĸ߶ȶ˵ԶԶš 
һ¡˵ 
ɪϵ˵Цݣۿɲϲ˵ѡ 
˵ҾȻֵĸˡٵԼԴҡ 
֮ǰɭ͵Ȼ˹ĶԻǸթĺ׿˵һ仰·ϣ˶Ǿ仰ˡڣȻʱ˵ЩԼ֮£ԭеһɢȥǰѴ˳һ 
ŮѾħӰ죿ѹôԾµĲݸͳߡ鷳Ļ˷ʱ̸ʲô 
һͨĴšɪ˸ 

ͬĻҲظΣԼǹĿеһһۣɫֹⳡûսѪɫʮ־ȻйκȨǵĲ´¡˺ˡáͿ˹Ѿǵľʾ֧֣ӦʵɫҪԱ 
ôҾͲѪɫʮ־쵼ߵǱˡԼ˿ã嵤λ̳ǰ֮ʿŵİʹߣԼ¡ȻּĻҽ϶ǵΪѹ 
ǱˣԱߵһû뵽ĹȻڴʱ˿˵Ļ˶֪嵤ѾˣԻҳԱָǰѹԵΪԼͱ˵Ŀ˵̣һ㶼Ц 
ˡҡͷԼǹϾʲô£֪Լղ˵ʲô𣿺ܶǰ˹̹ķΪ֮ǵǰһ죬ʱӵİ˹Ҳɪ˵㻹ǸӣԼǡ֪ȰܱȣڲΪ嵤лʱ˺ͲһαսǵľǱ˴ˣֻǶӰĶͽڵΪ޷ΪϣһУ 
ҲЩŵŰⳡս͸߰鶼ϵһİɣԼȫһֻѾϣ֮ŭıϡǲǻҳԱҪΪһҵ˶͵ˡˣꣿꣿôÿζصǸڸ׵ϥ£һĹңеϣԶȥҲÿһӵϣϵ뵣Σӱ̫ãΪ£ΪСΪ϶ԼӡҲӱȥˣҪصҵȥʹ 
Ļ嵤׾Ļʧˣߵض˻ߡҪʻŻϣΪԼҲһǻڻʹ飬Ǿͽо𣿣ԼǡϣҪΪѹĻܰͷϡҪھף۸ǸңǿһʱӷȾͿԳɹģ 
ΪûվҵϣԲŻ˵ôɵĻ 
Ѿӡ֧ԼĶͷơڵ龰͵˹̹ķⷢһкơ 
ΣҲ뵱ɪһԵ˵Ƕ롣 
ʹ˸ɫ̵ͷսʥʿ뿪̸Ų⣬ÿһ׼Ųӳӭս 
пƶ˹Ͱ˵ڶ֮ǰпսʿԶе׼Ҫȥһɹʷǳ͵¡ 
ڰԸ괫ʱﴫϵ 
ǡȫ𣿡ԼǰԼƤҧˣԭƯȫŭռݡôһҵĲ£һսξŮ֧֣ȫ 
Ĳ£һζŮʲô° 
˽ϹŲмŲɫʿţĿ˫ϡɫҺͿֻ֣˳ָȻѪһδ̡ 
˵ЩѪɫʮ־𣿡һַֻŵߣָϵѪȫûˣһҲʣ

ڶʮ  ѵ 

Ҹ˭Ҹ˭󡭡ǵȥ磬ڱ 
ĵ³ǽǣһš￴һ˿ɫʣҲҲѾй⡣ҡҡ׹ʱ¡ľʯߣԴѾľûκαѵĴ㡣ôǶ·綼Լϵһ 
ˡˡϾҪɱˣ 
ţһذסƬ̵ĳ֮ͻȻһ˿΢ЦƺĵĿ־һ˲õ˽ѡκԥذذ״̽Լĺ 
귨ޱسɱһۣĿƻعšֻʣһƬڣξѵȻ޴档һ֣ŲĲӣ̤һûбȾء˾ǺڰĻʱ˲ֱ֪Ĵ³ҲеһϢѹ 
ð귨¡˵ȴԵúͨɱˡ 
³Գһ˳ִӰץһȥЩѸѿֻһգ۵ĹͷžѾһɵ׽ 
ΪԼиۡ귨µ÷ǳöξۻĶĵط 
ΪҺĵ̾һĸо⣬ԼͲһսҲȤ˵ξǿػǸ˹ҽİʱû˿ĸоͿһȻǺǸṹҲļһԿҸеʵ 
ˣҹȥ 
귨˫ֱ˾ܵצȻƽ˵ۼϵٶȥ׼ݺԴʱһμĶȻǰ΢һ£ԼͷͱǶץסˡ 
İʹǶʼѹԼԴ 
߱ס˴롣Ŭתڴ۽ǵķ϶пǸץסԼĶǰòζͨȫͬΨʶҲëȻֻ۰ԶʱĳЩʳ⶯ǰצ˵󣬳˴ֲڵƬ͵̡ңϸĻֱᷢдĳֻɬ֡Ǳһֻץסˣֱϵڷ⣬ԽԽ 
һ£Щ֡Ȼܶ 
ԴҪѹ⣬˼άȴ֮ǰδ֣ȴͻȻһֵĳ嶯ڿźҪĶȫ˵ 
˵Խ񡭡񼴻ήֶ򡭡ϱûֲǰ˹䱻۸ģƬǡ 
귨µ˫۵ɵֱֱģз߶һ̵ĵʡʱѪľ޽ӭ£λʷϵһ³忳˲ԳƵΡµĻ·ֻпһűֽ 
ְ귨²ȱʬӵǽǡʱע⵽ڽкüĵ³Щ˵ԼŵĶȫɱġ 
ûоУȥһġҸʵʵڵļһҿ 
̾˿ǽ˳㳯Ĺǻ֡ 
ȥϲ°ɡƻɱ¾աµĶʲôУ֮ȥġѾ꣬͵ĳΪܴľΪǴ򿪴ˡ 

Ѫɫʮ־ӪһƬ״ʿǺ˵صڵϣеĻûüֿԼקһ˵ĸ첲ʱŷһ㷴ӦûСһ˿ָ쵽˵ıǰ棬Ȼʧ 
¶ϡеһ߶ŰҹǵһЩһȥתһȦֹ֮ͣǰĽŲյ˫ֱԴڵϡ 
һ㣬ԼǹַŮϡԼҲѾ֪ǺáĺսʿѪɫʮ־ϣ֮ˣھȻһ˲ɱ⡣ںҹƴϨ𣬵ͻȻŰΨһĹߵһйںڰ 
ɫǸŮ˵ɫ 
ǣԼǷߺ޵غ֡ 
ܿ˻ӦԼģŭյ 
ôڻв𣿻˵㻹пɽ𣿡 
ǣΪʲô˵ 
Ϊʲôƺһ˵һЦҰЩ񣬽˶ѡҲ֣ҽ뿴ϲѡΡʹߵĹ֤оЩƨΡιԼǣ֪üΪԼĹ񾡵ΣͱǶˡȥøӣЩĹĲºúðᡣҲ뱣񰡡 
ԼǹȻվûȥòӣǰϣ֮ŭ˳תʱǿһΪŭŤס 
ܺã鲻 
㣡 
˵ٶȣǽװ˵һŭĺڶʱɫӰѾ嵽ǰûƣźһؿ룬λá 
ͣ£˼ȹϵϡǱ̴æȥ׼ͻȻһʹͷһŷվĵطΪģΧӲȫ˷ģ׶״壬ܼ˸޷š 
ԼҲ⵽˽صı仯ѽӵϳȴֽǶʯ֮Уôקק 
Ҫ̵Ļ׼ҵͷؿڡûࡣǿȥȫûһٶսˣ˼һ׳ŪһҲطйء 
ԼһߵϣʿȻûһö 
𣿡۾ϵļ΢س鶯һ¡άҲǺʿ 
 
ԼͻȻû˼أһȭ漴˹ȸоǰͻȻ飬Ȼʹʲôˣȥȥ³һڴѪĭĻһݣȻǸղűġ 
ʹ𣿲û취ֹˡ˵űֻȭͷҼ磬ԴʵĻ綼ðȥǼ档浽һֲ֧סȥ̳ɷΪֹ 
ħԼǲһڵϣͣ 
ǲǾͲˣ 
ǳסԼǵͷ˹˳ϥǺݺݶĶһ¡һԼڹˡСȺϥǱ̵ʹкͶӱػʹмһʹ̲ס޳ 
ʿǾվҰû飬һȭһȭĹǰιߣ˵Լ嵤׵Ĺλ̳ˣӦôôôôϲ嵤׹ݶʲôƨʮ־쵼ݶЩùܡ㣬ʲôʱŻһͨˣԼǵݶأһͨ˵ݻţԵġǡֻšҾԼһˣлŵĸо̫ˡأǸûԼڰѸͷιԼ֮ǰûԼǡϣֻһˣ嵤׵ĹţѪɫʮ־ĴţŮԼǲҲأ 
㲻ᶮġ㲻ҡԼƺеˣ˵û 
ԣҲ㡣ǲԼأס֣ԼǵĲӰûԼֻһЪ˹ģҪ⸴ƣԼƵıûʣڵ㵽ʲôȥϣõʲôϣʲôҪʱˣԼкúվ˼ĻҸղᵽά֣ͲַӦˡҡ 
Ǵ˸ָµغͻָ̻ӡſԼǣŻ߰òеĹһ̱ڵϡãγԼϵĽڵϡ 
㡣ʲô鲻ҪѰ˵İȷԼԸ㲻СֻܰԼ 
ǵͷ˿ǰ˿ڣüͷ̧ͷʱߡ 
ûµģʱͻȬ̻ɵĿ˵ʱ䲻ˣȥϢɡһҾ͸óˡ 
ҡͷ˴鷳ҿг̵Ƴˡ 
˵ЩѪɫʮ־ͻȻ¶ı飬ʱˣȥŽ 
ͳӲԶĵطҷȻֹһ˳ԾתͷָղŻǡʬ塱ЩѪɫʮ־ʿһһ֮кܶһãȻƺ׷ʲô¡ֵǣЩ˿ȥȫû˵ļ 
ô£˿ȥڴ淢ʡ 
ξŮ⡣Щȫڼĳ˯֮С赭дػشϵѪʵȥﳬһƥ 
˶ƭˡ 
ʿûһöǳƤգۡ 
ε̧̾ͷԶɽͷһ 
ôˣõĻԺǡ 
ҸղƺʲôǱߡ˿һЦ֮ͺáȻܶԲԼǹʱȣǹ˲ôˡ 
ŤͷһԼѾվǶĲһһãȻ 
ʵҾЩ˸̫಻ҪİˡҪԮ֣ʱɴԼѡʲô·̾˿ʵҺܼ߲ʲôʱһ˻һȺˣԸΪĳɳǹĴ𣿡 
ҲԳΪġЦúһ˵Ĺ 
ƺ͵Ӱ죬ǵֱƻһĺɫ 

Ұ׸˵ҪƣֻԼȡ 
ź۵ʿվںɫƶݵ¶̨ϣһµľƱеľʺɫģͬδ̵Ѫһ㡣 
һֻʯϷĵƽϡķٶȿþˣתۼѾִ¶̨һʯԡ 
ιʼɻˡʿԶµɮһȥұҪ֪ʲô 
˵ⷬǰһվ¶̨ԵȥѲֻܿĺɫԶ½Ե 
һҰ׸ҵأ³ֻƬϵ飬ϿѡҪЧΰӴ˳ΪߣҪνĵֿΪūأ 
ɿ֣űӴĻ䣬Ѫһͬ׹󺣡ԶкܲһҹĻĽ£·Ϊӭĵ׼һ 




ڶʮ  ̹ 

΢¶µһȻ 
죬ĿлŰѾǴ죬ȴͻȻ÷Ա˴ѩѿСŰãã磬ɵ˻𲻾ǰĺԼǳŷѩĲս 
æûдʲô·ֻѩ߶Լڱһ밦̾Թһʱһë֯Χϡ 
ˡʬ崦鷳 
Ȼ顣εЦЦΧһˡⶫ֯òһֲڣܶطˣȻǳĳѧ֣֮ڲӰů͡һС֮ԼѾµ˭֯ΧˡΪŤͷǵʱĺȦ΢΢϶һС£ǹ±ԼϵΧҪů 
ǡԷ֣˵˳ε飬Ǿͻرǽɡ 
ǱĶ˴ƺ߰Ůһ 
ôͻȻ˵£ڿû鿪Ц 
ʼ磬ΧøЩ 
ûЦֻǡҲ˶ȹΣĻһǰԼġ˵ٵĻɣǡҶǽҪȥްաϾ 
ƺ˵ʲôûصǹ˵ĻɫѾʰװǰĹ㳡жӡ֧ŲһǧĶ飬ķѩԼԤΣ״ԵС 
һЩѩ̾˿ 
ǲǸɫṩ˴ΪʲôɳľˣЩ̫˵ʵ 
Ӧ˵ôѾˡҡͷرܲԲȾ;ٱȥ̵ġһ֧飬㲻սڼ䣬ǵĳԺȡװάƥĲסޡнٺȵȣҪĴԴһԣĴׯٸפȥ¾ͻö졣ѵҲսϵƣĿһеĽȴȥһ֧ʤҺ˶ٸɫ֮󣬰ʱǧ˵ҡүӡӴ֧Ҳ޷άǵĿɫò뷽跨ϵԱ֤֮ص̰ȫȡ΢ʽ𡣶ҡϣʥԭǰɣҰﻹ˽ʯɪû취ֵľսһҪΪʱʤھͱ벻ֶΡ 
ͣ˵ΪǿȥƺûҪ˵ôࡣ 
ǣսνȨ⣬һڵġԤʱѡԶаֶΣ˾ɶûˡɫѼеʽڽӣΪھսлȡȨսУ֧ʧ֮ǰѹĻµʱɢˡɫһƣһϸ΢Ҳʹѵġǽȥʲôأ־սҪȥֹȺͷԷȵɵϿսǾͽҪĳóȥȴΪ˻ȡǶԲ޶ĽǮңһ˵Ļ 
ҡͷȻѩԼϡ 
ˡǺֱ֡ 
ѾȨˣǲѶΪ֮ʧܵĻɫ˹û졣ҡ 
ͻȻץס֡Ĵ¶Ⱦȵů¯һȫ 
Ҳġ 
һֱüչ¶Цݡǵһδǿ̹ʵĻʹȻЩᡣ 
˶û˵˴˿ϣһֱǣŮ֣һͬǰߡ֧δľӣεǸյ㡣 

ײؽ֯һ˷겻 
ԵĻϣЩԶʧҲֻʱŻԹԼ̫áΨаűӣԶȥ 
ʲôʱŻһͨˣԼǵݶأ 
ǵţڶߣҲԺ۶ôŬҪǣ۾ʱϾһʩħһĻ 
ˣĹˡΪʲôǾͲվҵһأ 
ɫ˶ 
ɪȫ 
Ҳ 
ЦҰɡǸˣ㲻һֱڣɷ˵ռҵ㲻Ǻ˵ʲô𣿿ңԼ 
ܰǸûлӦ 
ҳգ 
Ȼûκλ֮ǰ֡ҵĲһˡΥ͸ҲʧˡһͻȻԼƺȵ˰ʱ̵ĵŭ΢ƽϢһʱȴʱ˵ 
ԼǹҪˡ 
ûԼǻشλŮѾƿ߽ӡװûʲô仯һƾɵסӼĵһ쿪ʼƺûʲôı䡣ײе־ţǽƻı壬ֱͦͦվţ߰ͷδκ˵¡ 
ôһΣ˵ͷˡһҳΪѪɫʮ־䡣 
ǣûܺúиҵΡ 
Բ𡪡ԼǺ˵仰ǻߣȴǱʲôסˣ² 
ԼǹɫѾˡô죿׷ȥ𣿡 
Բ𣬶Բ𣬶Բ޷شΪҲ֪ôش㡣 
Լǹ 
ԲĺܶԲ 
ҾʱӦȥң 
ң 
궯ѿڶ֮ƿ˶ţһʱɫе㲻̫ÿһ֮ԼǾͺˡ޷⣬ΪʲôǸģ˵ȴһǣ˵ȥĻǲջġ 
֪ˡȿڣúϢɣһᰲҡ 
Ůתʲôûһ⡣ 
ԼǴͷɥڴߣԴԼٿԷһ۵ĻžĻˡ 
Բ𡣵뿪ңԽԶԽá 
ûдŵǸ͵ɤȴִ˶ 
ԼǹԼ¸еã𣿡 
Լûлش𡣵ԷƺҲĻش𣬶ǽ赭д˵һ䣺 
ҳΪʽʥʿ֮ûãˣһҲûС 
źˡʱŷ֮ǰЩԶȥܽ 
İεģȴеȸղŸܡڷһ֮˿·Զ²ѩȻץıӣһסȫŵڴϡ 
䡭 

һ졢ڶ졢졣 
ԼάһɲΪԼҲ֪ô֮⻹ܸʲôֻڳԷϲʱ˲ܿʱ䣬ԼɫΪ׼ѼǲһɢʲôʱˣƺǺңԶ顣 
ҵӦʲôźءԼ⣬˼һַ֮شмΣ˼ԼԱյΣȥϣ˹رǵ;Уڼӻɭҹʱõϰ̸塣ȻѾееİˣռݹҪλá˵Ŀץ֮һȱֻźȾƣκý˹ƷҲĶǴʱʼġڵ֪ʱԼصѵĸޡȴǶԹȥԼʳˡ 
ǣԼɲ֪ʲôźá 
ǵҹˡѩȻһֱûͣðѩǰɫľҲҪ֮˰ɡٹ죬һ϶Ҫд밬˹ʷĴ¾ҪȻ֪Լ϶һ¼аһʵĽɫ¶˵Ѫɫʮ־̬ʱͣ޵ɫӪǵ仹ԼﲻⲻôһЦ¡ 
Լһֻ֣ڴĲϡ 
ʲôʱŻһͨˣԼǵݶأ 
ڵҲԼΪʲôԼĴڶ޵һ 
ŴϺܿһȻһָҵػ봰ĦʱϸСԼָ⴫ı䴥УʹеԼȻʵŵġ 
ͻȻסˣ˫㶵ؿԼʶڴϻĶȻǸ˵ͷ޾ɵ񡢻졪һоȻǸһơţʲôûȥ룬ָȴԶճޱϤ 
Ƭ֮һЦ˳æֲԼĶ 
Ǹء 
ƺҪԼԶסֵ£ͱһεǣţһһظ 
ǸءǸءǸ 
ʲôڴϡܿͷˣԼˮ֣ԼʲôûȴĪˡæȥۿԽˮԽֹסûĵĸоҲûߺ޻Ǳʲôƺֻǵٷڡ 
Ǳ 
ȻûеģԴѾͷ޻ͷܿͱóʪʼޣޣؿޡ·ӳܵίڼеʹ𣬶һ̵õ׵й 

֪ʲôʱ˯ˣƺһ߿һ߾˯˹ȥͷȻܳʪû˯̫ʱ䡣ǣǸղͻȻľ޴춯Լžͻһֱô˯ȥ 
ԼǴӴ˳㳯⿴˿ɫѾȫĻҲյøˡѩ֪Ҫʱ꣬ȫͣļ󣬷ԽԽ 
˵ȻǾ˵ʲôһƺɪǰǳʹԼǼͬʱҲμסԼɤɪ˵һƺҲİ죬Ҳĺһʱ벻˭ 
ˣȥҲûʲôҪ˵Ѿùˣȳһ㶫 

õšһ˶ûУȻ¯Ա߰һϸĵĳʦµģҹӵ˲ڰڶϡ 
ԼСĵذڻ¯Աߣ˳ö÷˫ůһ¡ոоһ˿ůͻȻˡһǿҵķ磬ŴƬѩɽ̾ͱһ㡣͵ضһ£æתǱ߹ȥͨ紦ʵһ㡣 
Ȼ̧ͷ˲䣬ͣ˽Ųеӻڵأॡһ 
ûȥӣǰһȻͣˣŲ˼ıҡͷ 
ſվһˡеߣźɫġȥǳصķ¡ͷƺ޼һ£ΪһѩǰǼһķͣѩҲϣͣɡ 
֪ΪΣܾС֮òҲϤòϤȻоáķѩڲͣسܣԼȴȫо䡣 
Ҳߣ㶵ŮȻһĵЦ 
ô٣ðҿϵĺŶС㡣 
ΡĿû䣬һģһǣֻǷֱ˲һ£˿ԼȴԼ·Ѿܶûмˡ 
ָ䣬ΪָĻ 
ҲᣬѵҪĪؿ޳ˣ 
ȻǰⲻΣ̫ˡεģ 
ԼͻȻӣæҵؼӺ͵ڵϵ 
㻹ûԶɣ˳ŹϡﻹЩȻζá 
֣ô붼û˵ôࡣڵӦ˵ֻô 
С㣬һء 
𣿹 
ȻĻشôˣӷ·ȫʹһͣʱѵӦЦ˵һþò㻹ô 
ǲǷˣôæҵġʵѧһдƷҪҪҸĵطȻɶ 
ॡһһεڵϡ 
ά߾ȫغ֡ 
Ȼ⽿СġɫӰǰ˵Ļ 
Ϊ̫ԭɣɪɪһֻС 
С㣿 
Լǵ˫Ѿ§סԾ 
ҡںҡҷһͺãҰɡ 


ڶʮ  ǰߣǰ 

ɪڵϣеСʯͷϸһħͼʱͣһͼһЩ˿ַǰеһЩַȻ̰һֻƽħ룬һн֮̾Ϣҡͷڣڶʮγʧ֮ٵӵʯͷһȭѾͿĨ߰ħϡ 
ûξϵˡСֹ 
һԵͬʱŶһ׷Ů٪Ŀתضħ󣬿ȥ˳˼췢äŮǹҪ٩֪ʱȻһ֦𼸿ެҰտļơ 
ôɪûʵǵһǰֻĴԺ棬ԷΪȻŭ 
Ƿ򡣡Ƶػش𣬡ҪԵĻȡ 
û˵꣬ɪѾһŽެ߳ԶȵɢѩڻѩԼһ𣬿ûˡûüϧԷѾһץס죬ʵĲݵק 
֪ں˭˵ôۿɪһ㶼ϲԾɱ꣬Ҳǲգһ۵ģ 
˴˱˴ˣҲϲƤļһ˻˯档 
Ӧѧһѧͳദļšɪɫÿ¡˫ֵָ쳤񵶼һǰѾĲӡ 
ͣ 
һԵĿ׿ˡĻŲݷĿƺ˻ҪȥĻͻ᲻ȶ֡տŵľһԸ˵ſ»Լſ֮ǰǲݵġ뵽ֻ㬵֡ 
һ뿪ξ֮ǰʲô£׿Ѿ侲ƽ͵Ŀɪ 
սǰϦšɪԵúΣۿ涪ҶЩռȥˡξеѾȲšֻȥξ֮˹˹귨ºĵ³ǣ۸еǳǸ÷˵Ļ˵Ī 
˹ôǿ׵üͷ΢΢һ¡ 
ܲʱթܰɣ 
׵ͷ漴ҡͷ 
ξݵĻ˹᧿ΣԵñԾ٣ƽô䵭һ˵һ˫ֱȻδֵĻʹϹ֮˵ֹն⼸ûĹҲˡǵʵǿö࣬һߵ磬ͼ޷赲ˡʱܽȣǱֹ֮ж֪ԼڴһΣյţļƻó֮ʱҲڡ 
˼Ҫ̶ȥϣ˹ɪʵ 
ûܺӰĻڵȷ̸Ϲȥҵǽǵʹ׳һľڵϻ˸ȦȻ¡ȥϣסһڡȥһڶϡﹶ˹ߵķӡΣˡ 
ӡɪһͷˮʲôӡѹϹ֮ģ 
׵ͷڼȼӳ£ſɰԵЩ㲡 
ݵĳĬ֮ľͶУžžȼ 
ɪĳһ㷢Լ֪һȫٵģԼʹҲٵģʱô 
û˼ǡ 
⡣ֻѡҡͷֻҪף֮ΪԨǲò飬ǲҪ̫źá 
Ŀһ㶼磬ŵľ 
Ļв޼֮⣬ײδᡣվȥ 
ȥάҲϢɡ 
Ϊ;еƣͣĲԱƽʱࡣ 

ܾϴκѾǰ֮ǰˡ 
άЩŵСⲽ˳ŬＷһԳ嵭ĿǰյĻҺʹС˶ֻ˯¡һֱҡ޷Ҳ޵⡢Ǹ֫ȫˡֵͷһšȻںòͷ֮óսۡ 
ûᡣ 
һ뵽ԼǶʱԼǵһЩΪԼղطʱͻȻҡҪ󣬻ֺǸԼǽȻͬı֣;ô˿̵״ûô򵥡 
ȻŹϣ󵨵ֻһ˯¾ͺ棬Ǿ㱻Ҳܹҡ԰ɣ 
УҪǺҳֵĻͻᱻƢĴСǣűˣ֪ﵽʲô 
ҳ˸Ⱑάס̾һС㣬㵽ôˣڱʱװոӣһ˵ʵҺܲϲΪΪĲǶܵˣһ㣬ȴϽ󹥼׶ΣǰֻڷøҿЩ־ϼҾЩ黹˵áʲô 
һֱԼǵֻ۾۲ԷΪĹֻ˯£ڴϣ˫ֳŴءȷǸ޿޵ˣɢջϢڿҲûܲ͸ڵǿʲô 
Ǻ𣿡˼ͻشͺһ 
֪ʲôάʵ 
Ȼɫ֮£Ưһ¡ 
ҵԼǰɣֻԼǶ԰ɣԼǿѡҷһ𣿡дһάһһ㳯ȥҲǹҲʲôʮ־䣬ֻԼǡĻҾͿԼˡһĶ԰ɣ 
˵ЩʲôС㡣άתɻĿ 
ûϵġ糿Ҿֱ嵤׵ĹˣѪɫʮ־ˡȻҲѽȫǵġ԰ 
һЦɵڴϣάſ˫֡ 
һ𣿡 
ͣһĽŲԼԽԽȻάƣǶǸڶʱҲιһһλӢӣԼǸȥڣֻһ֮ң 
߰ɡҲǹֻԼǶѡ 
һֶ̣ԷδӦԼΪԷ˫ֲδ§סǷͷϡĿ΢һͿϤЦ 
СάĻشɴþȫûһ 
ƻԼǵĳͣϡڸɴؾܾ˶Է֮͸ȴʲô¶ûһЦԼһ¡ 
Ա 
άԼ˵ƽһ仰ˣԼ֮ȴͬһֻŵӣ͵һ˫ſֱҲ˻ȥڰǰܵвĶŬԼơܿ־ԼԸ㣣Ϸ˺ΣŲˣ˳㿴ʶɿ˯ǰĺᡣ 
û𣿡ڻһλɷĲҶеʹĹ󸾣˵ձҺ̫ࣿ 
㣬֮ûʲôɱԡάЩãǷִĳе񾭡С㣬ˡʶλСɲķʽջҡҿļֱǸİˣǰǸҳܵĴСȤЩ 
ͻȻֳЦݣȻֲĳֵ롣 
˵椵ȤڹǰկڸܽĹʵһֻмѵսܻ׳ʤһŬڷǵŮԣһ̵Ŀֿɲһ˳ĴܹġŮյǳͶͱĻͲˣзֳϷ 
άظ̸һӲĶͷϣʹò˼˵ȥͷӹһ飬־ڲԶĵطؿԼ 
ôǿԺں˵ôḡĻԼɫס 
˵һʵˡ 
㡭¿ 
С㰡ô˵ңղ˭׵ĸţ񣬻˵Ŀ˼ʲô鶼ŶҴ˭ı￴ջأ 
һɹɵضˡǸŮȴͻȻվԾ˵ٶǰͿһҪλݺһ˹ȥݵķ֮ᵽġȫ޽ʹС 
ΪʲôԼǼòҪ޳ģ˵ɵʱȴϱôϲǣű˵ı𣿣Ļô֪㾿ʲôʲôô֪ҵʲô 
άп˵ش𣬸ʹҲŪûڡ 
׳ա쵰ɫ¿ƾʲô͵ñϷŪΪ˭ 
ԼǴԽԽ塣ֻŭĸʨһ۸һ޴֡һ̫ίȴ޷˵ĺӣҵһ󣬿һֱзеĸȫͷų 

Цŭ·ڷ졣ԼѾڴϡסһ˿ڵı顣 
ţά 
ŭıѾָ˹ڴߣطӹȥǱ顣Լǵúƺ޶ԣûתͷشһá 
ڷˣеס 
ΪʲôƽĿ 
һֻüԷȻ֪ǵĹϵ⣬һǺܼʡһǡ 
ãΪֹάһָߣʾվ˸ȻеԼǵԴ 
һû˵꣡ 
Ϊˡάʼ磬˵Լ˵ģǺ¡Ҳѡ벻ȨҸյʱɪ˵顣ǸԵСС㣬ûǿʲôķʽǻ£Ҳû˿ָ㡣Ӧģÿ˶Χת㲻ҪȥֵĳЩ뷨֮Ķⷬϣ˹ʱҾ˵˵Ҳ١ 
ǾԼ̫ʺϽЩάЩεһԴ 
֮ҵ˼ǣͣڹȥѾ鲻һΡӦľǲͣǰߡһˡ 
һΣԼѡ˳Ĭ 
ά˳ȥ洵 

źϵͬʱźĽֵάĲǰ档ڲͣزֻ̫˵ֱѲʺ 
ôĿͱˣԹʲô 
㻹ôǿӲѧ㡣άѡѧ㡱˵úأҽҵѵ·ϴҲҹһ˺һŮƺࡣ 
ħԹĻٰпܾˣݺݵصͺֱѾûȰѽ 
ԣǶħħ͵ħӦ顣 
άͻȻ֣һ¾ͰĽߣһֻ˳ưסļûعסӣԼһקλŮʥʿǱſǰ˸Լò˼Ķץס촽ȥΪϲǿΪôѡ 
Ǻۡάæ̧ͷŷԼ촽ҧһ顣ȫһƴͣһ׶ 
ҵڸЩʲôЦ֪̾ȷӵ䣬⸱Ҳ᲻Ȥĺˣʲôడ尡ϣеĶһҲûߡ 
ѶĽӵһԡӽѾֳ˲ȵ߰˿顣ڶɱ˵ĻѾɱֹһٴˡֻϿ뿪ӣͷҲصȥ 
ʱȾͷһĺ 
ģÿϧ 

ԼǹҪˡ 
ŵʱԼڴϣһ顣һпȥά˵ԼԵúƽ¶ĲҲûʲôֵĺۼ΢˵㡣 
ղұܾˡ 
ոշµüͷ 
£ˡֱԣ㲻ú 
Ҿʶ̫ˡԼǰݵϣҳԡ 
Ƶҳһźɫ֣ӦѪдģ 
û˵ԼǾͲ¡ʲô㶼Լǡ 
еͷԡȻ׵άԼ֮䷢ʲô¡ 
ҪǰߣʹҲ֪ǶԻǴȻҪǰߡ 
ôԼǵһܵĿ˵ 
Ҫ´һ˷ԵĻҾһȥԲ 
Ůʥʿ¶˿ĵ΢ЦʲôҶصġҲңΪ㡣 
ǺðɡԼ֮ǰı˺ãһɨաѪɫʮ־ʿ׼Ҫ͸ȥֹ˺Ͳˡ


ڶʮ  ټսʿ 

ѱˡ 
ıԵĻԣȻĵһ仰˹١Լϵ˿ڣȫǿͨصˡд̸ļƻʧˡŵڱһδӶ߷ϢᵽɫľѾʼнȻٴͼЩȡϵʱشֻпµĳš 
жأھϼ޻˹Ҳе㶯ҡˡ 
Ѿûʱˡڿʼ㣬֮ڱ˫Ȼüһߵ˵һ߷ǳسĴ˺һıڻʣ٣ԼҲ֪Ұڱÿһ䣬ӷ˵һһһȡϵڱֻʣĸǶڴɫľݵ㵽İһεȺɽ֮СÿһҷһϢ˭ûаʱ棬һˡһ˾ͱܵõҲһ 
ͻȻΪһ紵ΧĲݴɳɳֱ졣 
죿ô˹¶ɫǸˣʹİǡҰϣ˹ߵű棬ʹͣս档һ磬˵Ĵͻڰ棡 
ȥɵʹȻ취߸ˡȻͷ˵ 
ⲻܰõ 
Ⱦһ𣿡 
ȻǡʹɱǸ³ 
ȻüͷøˡҲ³Ĵǲĵһʿڵڶɳսɿ˹սºպսӢۡȻϸ֮ʹΪڲӪ˷Ҳв͵ 
У㻹ǵ취̸оԲ˳С 
Ȼʹ˰֣Ҳûп԰ֵءһӪսļƻƲֻܴ֮ǰЦǲһ˴ֵİܽصߵġ 
˹ɫԽԽѿǶԶĵĴҲţ·˵ǿѣϾſߡȻ֪һﵽؼʱ̿϶ɲóڿɹõҲʵ̫ˡ֮£ֻƴ˼ûкð취 
֮ϡĺӡ 
ܻзɾʱ򡭡˹ҼóɱȾ߳뵽һ취 

ͨߵĵ·ŢòӣЩطĻѩϥʹ˶װֻ 
ܹˣ˴Թ͹˶죬ΪʲôһڵѩȥԶ׷ɫĻ쵰ǣ 
ǷǳƵоΪ仰һӱȷǶ֮¼һӡʱ䲻ˣܼʱϵ˺Ͳ֮汻˺ƵĻܶԶ޷ˡ˴ȻԹȴɲϷŲ 
Ѫɫʮ־Ķ顣ûҲû˷ԣҶԥ֧ԼǵľΪ¼ıߣȴȥֹ̬ԵЩ 
ǵʱĬڸղţԼǰøһλű˵ϱԼʼǰѩʵ̫ˣκҲ֪ԼһǲǾͻݽĿ־ٲάĸоļ֮ѳֹΡ·ڽ£ȴ·Զ߲յƵġ˹ɳĮļѰ桢ͷݡܶǰԼɭѩҹʱɭֵ֮· 
Щõļ䣬ȴ֪ΪһȫӿͷʼǣΪѩ˵ʲôߵսʿǡϾ֮أ͡ȫһʺ޹ϸء 
ǰ·ʵҲˡһɲѩǿˣ˺׾ͱϹӡε̾˿ͷǰߡû߼ײǰһλսʿıϡֹ䣬Ȼкü˶ͣ˽ŲаǺһµذͶ˱ѩƺʲôǵľ 
ôˣԼʵ 
ղҺֵսʿɫ̫ãϤһġȴǲˡֳˡϸ 
Լֻðů͵ϸϸ׽ܵķ紵ݶȻһ϶ġڿĺ֮СûмעǺѲ׽ġϸʱȴԴԼԽԽ 
ˣҲˡüĽιһ 
ȷӦİģڽѩڸȥʱԼڷӦ˹ġֲĹܷ֮ģֻʿ˵ĺս 
Сģ־š 
֮ǰ˾档ʶγ˲䣬һӰǰĳȵҺϡղŻúõغԼ˵λսʿԴѾˣѪȪһӲӵпڴ 
ʯˣ׵ġ˺Ǿ˻УҲʯȻһ֧ģСֲѾӽҲһƵѪɫʮ־ 
Լ΢һ¡ع֮գܿͷֻڴͷǻŻѰһʯߵսȡһʮ˳һɵѩϡʯҲвһ˺Ůļʸ䴩Դ 
ſ£Դ¶úǵ 
ԼϢͿʼָЩڷ㶵ʿһֻˣܿͻеڶֻֻѩʵµֻ̫˵жжЩ˿ǺӰġҪĵģǾжٵˡԹһ£Ŀǰнӽ˵սзǧĻʤ㻹еġϾԸ־ŵƾԼϡ 
ҽʹ߰ڵҲ֪ܼܲԦ㡣 
ܿԸ˼ 
ʥϣʲô 
Сĵ̧ͷ˫̱ɫ 
ɫѩѾصĽޱģ˿̣һɫȴٴνǷָƽ߱ɫȾ˵صĽ޾Ǻɫģʱû׼ȷػشΨһȷŵǣ߾һÿһսʿĲϡ 
־šԼ 
ҵ죡ЩʲôʱģԼǵһˣ׼ǵøϿ쳷 
ûлش𡣴Ӹղſʼһֱŵƽϵĵˣ۾գҲգһ¡ 
ûУлҽʹߣҲûǮôĵӲƴ 
һɥԼȻڴʱ˵ʿĻһɵҲ֪ÿһֶް١ 
ﳷ 
ĿκʱҪ䡣 
ĻǵѲܣֻܳ 
ˡһŮʥʿڻعͷޱؿԼǡ״£ܵˣڹӮ𣿡 
Ļش𣬸ʿĻشѾˡȴϤԼǵһҡҡͷ 
һȺ˿϶ܲһ˵Ļлᡣ٣̰״õһƥ졣 
ҪʲôԼǴĻ״ 
û˵ٺܿͰǣ˹ֻǿһ۾ͰӵԼС 
죬ԺġݷĿԼ 
ȥԵʣԼǵϱһһ顣Ļ˵꣬λĹͺݺݵذеĽ˵ϡ 
ʲôЦҪҶǣߣ 
죬͸ղһ޵Ļش 
 
ԼǱŭǰһһֻץסļ򡣴ӼͷʹУ֪Է˶ƽʱϲ˵̵ԼעؾֹôçײûȤֻһ˵Ļ 
죬 
Ѫɫʮ־ȥţһŴսݣ 
죬 
ȻظĻеľżÿһظĿһģһͷˣԼȻѾ޷ԼԷıӷŭΣִαΪʹࡣĴ˵仰ʱԼûٶȥ෴ģ嵤׹߰ͷ 
ҲƷʱζиŮΪ˾ңһҶߡҲϲӱܣҲԼĲ۷ʲô£Ҫӱܡ 
죬 
ΡšԼ˵Ⲣӱܡ֮⣬̫ҪĵĹʱѾȵ˵Щ 
ԭҵĹִɣԼǹ嵤ײʧȥϣ 
ôԼĻ֮ƺſǻŻҡ 
ֻԼ۵ɿʱеʯͷҲˡ֪ΪΣ˿泩еġҲû˵ʲôתͷ۲첽ƽ־šһС֮󣬴󴫳̤ѩϵ 
ûлͷֱʧڷѩ֮Уų³һʼЩӸղſʼͱֳĬսʿǡ 
ÿһ˵϶ٵпѵĺۼѪɫĻδ£ػĵģֻʣǡڹʷУǶֻ΢һ֡ȷ˵̫СһԶڵӡǡ 
һûõָӹ٣סѪɫʮ־ϣ֮Ҳ÷ǳƽĿ˵ǣʮ־Լ֮ʿŵǣʥ⡣Բԭҵܡ 
ϥأͷȥ 
ݵĳšԼ˶ЦЦЩʿǾȻЦ 
˵ʲôô˵Ļɾǿ˰ 
ȵ̧ͷλԼ꣬ʱȴ˵ĸ١ 
ǵĴ˵ɥ˸塣 
öö 
ԽԽ˸źЦ̶һ˲䣬ܲʮ־ؾͱƹһɵĻֳ־Ѳ·ȴ⡣ 
ٴԼȡˮ˵Ťӣͺһڡ 
һĻǻΪѪɫʮ־һԱ𣿡쳣ܣҲǵͨ졣һκʱŵ˿ӡѹɣ˵ǰꣿÿһǶʶ־ŵսϢôǿ޹ٴΣЦٴΣûˡǡ 
ЦˮĸԶԶӳȥ 
ҿһ㶼ڣ嵤׵ܹΪԼĹңΪҵ˺ѣΪԼսô꣬ҵʵ̫˼ 
ͬ⡣ԱߵһλϱҲ֮Լˮʲôܱȵһأҿɲϵòӵʱů¯ϣӴԼʱжô䡣Ȼʮ־һԱʺҵȻսɳʬ 
ҷ׷ͬΪǲǼսʿϻྴʾõѡǵϣκκ͡򡰱ˡйı顣ȡ֮ģǷĵ׵ҫ㡣 
һξٱףʱһ˫ϸҲԸļ˽ 
ллǡܺǲսҲһҡ 
ҲһЦǺܶ˶ԵЩԾ˵⻹ǵһδλ߰ŮϿ־ӨҺ塣 
ôӵԼˮȻɫġǽڴ˲սֵܽáѪɫʮ־ʷҲΪֹ빫ؽ档ҵֵܽǣǵ
סˡΪģʮ־սʿгһԲͣȴ־ŵս 
һ롭롭һ롭 
ڳªĹǼƵһɲǣɽХĺѹһС籩ѩǰҲԵñ΢ 
ڴˣѪɫʮ־ڴˣѪҫ 

þðþûпĵˡ 
ҿԼǶġǸˣޱ㽵ˣԡ 
ֻһ仰أ˵ֻҪеܳΪΰʥʿ 
ʲôأ 
Ȼ뿪ҡҲûȥ˼νڹ 

ڵϡ˫ûֻܰӶϣǿĺɫ첻ڵ¡ 
ۣʹ 
лŵôҼĺˣ 
Ҳһ˰ɡǵģҲ̫ǿԼˡ 
ϢûһúϢ 
ѩ°ɣƬأҲӦڴˡ 
ˡհҡʲô 
Ǵеִ𣿻ϣʵֵ磿 
ҺܱҲҲûлϸˡҲڣΪҸеԵĸˡķʽҵûʲôźġ 
 
ҲҶԵ壬һԼһʱеԺԱɣ 
ˡһλΰʥʿ𡭡 
ǶһΧֱǵľ󣬾ϲ˼ʸͳì˿ڴѪ̣ǶǶһпĵܡ 
˫ۻϡڸ߰ͷ­ڴµһ̣Ƿ˶ݵ΢Ц 
ɫҡҡ׹µһ̣µʿһֻץסˣһֻʳʬʬץһʮ־սʿҪȥʿһֻ֣һգۼֻͱɫճ˽̿ 
ǵʬ壬Ҳȥת˵־ŻûҪں㡮ϡĵز 

Ҫȥš־ˣǱŽ 
ԼǽӷúܵͣҪϡûг󿴣Ըκ졣ֻٿһ㣬һ㣬ڸı緢֮ǰӦóֵĵط 
ˣԭҡ¶ܾһܼεĻԸĴΪһΡ 
䡭 
ضšԶĵطҵķѩҰ޵ѪڣҪеĻﶼ̽ȥһ 





ڶʮ  ϵѺ

ǰǰžÿµ峿ǾþɳսʿġסߣߵĻܾڿĵطʲôԼûɵΪıһ֧
ЩӲ֪ʲôȥ£ȴҪƨɡģĻ̾ͰǴӲ߳ȥ
³˪ǱϣвסرԹһӻȴҲԷйĵطû취еʱڱ뱣ֿơԹ鱧ԹǵȥִСҪΪһʱ嶯̤һʷѧҾͲ֪öĴʻԼˡ
 
ȥ꿪ʼ˺Ͳ֮Ĺϵ˵ǵõǰδеķչһͬ˴ֵ֣Ĵģ֡һֱڵ˺Ͳٺܶ๲ͬĵˣҲйͬĿ꣬ǾάİһֱƽϢӪ֮ĳͻΪ˶ܷĦ֮ĸߵĴʦȼ档ȻôһȺļһϲɢŮʦ֮ţԶڸǲࡣ˫ĵ⽥ȥ޿ʵһЩҵϵԴӺڰ֮ű򿪣̤밬˹˵ӽںƽһʱڡ
ǣڴҶϣʱЩԳƱߵļһȴֳôһ׮ԼзȥԸѪɫʮ־ѵû˵֧ʵϵ쵼ȨֱǵڶơǾҪŪлˣҰЩȻûǹ˷ɲֻİձȻҪġ
Ϊʹ³¼̸֮ϵİǣڳؾͧԽ޾֮ʱΪнЩӳʱȡ÷ѵƤӸݺһ١İȴ˸ӵˡϣ˹ʹĵȤҲĴֻһζؽ³ȥ˹İת˺üȦҲûǸϳĶħ
֮£³Լȥ˵䣬̸С
 
ҪѲٲ³˿ԼѾ̤˻ǹֵڡһμԼϣûʲôǿܱõĶɴ겻ġм̵ҲڵϡȻѹ˪ǱĲ߸߾ٹͷ
ҪԼĳ⣿ڳ֮ǰѯǵ飺κԼ취öԷ֪ԼģΪƽƶԼܺ¼
³˿Ȼеۻ֮
߶˵սʿǣ³ûЯκҴǵԼʿϣ˫άֺƽĳ⣡߶˹ֵܣ뵽ǰ˵һΣҲϣս
һƬžƺ޶ԡ
³ƿڴȻչֻðĵڶˡ
ң³ǲԺƽϣԼҲ֮еĳЩһսڲ֮ǰһ̸ֹ£ǿͷ׵ĵطʱµģ׿ʱ֮ŵȶķԴײģҲ֪ǵˣⲻҪֺ֧֮ƽǲУ߶㻹ǸӺĻھͳҪ㵥ԣҪһ֮ᣡ
ζԷзӦˡǴҪ洫ЦдԵĳζϸһƺڷЦĻֹһˡ
ʲôЦģЩһôϣ𣿣
³еץӳҪץ˾Ϳ֪ΪΣƬноһں̵ܶʱھͻἱδйĸܣҪݵĻһصڲͣȰԼҪԼԺ̸УǸɴ˵Ҳ˴ͳķʽɴࡢЧ衣
뵽з·ȼŭˣΪսǿңеֻϰ߰˵ˣ
ƺЩԾʱҪŻ϶һ졣źһ˴ŽɫףһǺɫ¡ǰе³Զĵطʱ߲ſǱǵ߶ԼԪ˧½λԺյ³ʮԶĵطס֣ؿŲɳΨһʹ
߶ҲûдǱȴЩۡ
³߶ˣ˵䣿
ûͷ
İǵǰҲǲĳԱ˵ÿв֮
ûСǡ
³һ߻شһ߰вáһȻ֮ǰԤñߺͲ֮Ĺϵۡ
ʲôǣûСǡ߶ƺʮŭֱشĻϣȾߵĴ̿Ǳ˰ɱʿĴͶ䣿ΪʲôûֹȾߵĶУøҸһֽУҪҳʵʱߵֵǣΪ
Ⱦȥˣ³ЩȡΪԼȻˣ˹ôӦһ㡣
ⲻеҡս߶úݺ˦һޣǲ䵽Ǹʲôһ˵Ҫ̸УһɱǵˣðкųǲǾ;õˣھҪ˵˵ĵ̡ǰҰ
ʵʱ³ͳһ
һ£˵⡭
Сģ
һһԵ¡սǰ㣬һ󲽵ڲ߶ǰͬʱ³ƺһ󼲷ӶϮȻǡȡһ죬˵ĽֱͦӣӲˤ
ʮһ֧ϸ䴩µĲӡѪסش˿ڴ磬֧ļ̵Ĺ⡪һ
һ˲䣬·ˡ
⡭߶Ծؿڵ£ȥ⵽ô£ĳ³
һ£ȫ֪ǡָʲô
ұ죡
߶ϽһɫĺŽǣ𡣵ڶ֧һ֧Ϯ˹΢ƫһ㣬ս۾ϡʹ÷񣬽Ʒڵءǲ߶ÿ죬¾Ҫֻ档
ŽȻԶȥƬ֮ҪžȫˡӵתۼͰǵΧ룬źĳìһ¶׼˷㶵Ĳʹ
֪ˣǵĳ⡣ܺãǳá߶ߺ޵Ⱥﴫҹ³ҹԶ㡣ǵ߸İǸӣ˵ϾҪ̤ǵʬϣ
߶˵³γѣæ͡˴ƣǲңĻ
顪
ǳĸоӲġԲġ̵Ķ͸Ƥ⡢ͷСͷǹװŵĶʹսսʿʹǿ׳ССĶûκε
³һӻûعֱԼͷȻһƬʺ졣
ԣӦġ
ԣⲻʲôƨսı
ԣ֧ǹ졭ԡ
һԾ
ӲܿƵѼʮصսӵúֱۣȴһССĶץסˡǰɫѾ¡֮ԼҰһҲ˺ɫ
ΪˣҴǸƤˣ
ǰ˵ףЩӸôˣ˵Ļڵľƾġ
߶ƴȫĺȥȥȥ
Ӧȴǰν߶ĺнԶԷںʲô
ȥȥء
Ũصĳִһǹ졣֮Ƭ̵Ҳȫʧˣֻ˺µĳš
ԶʲôͻȻһ¡һʼΪԼˣ˵ֱȴĳֽϡɹʱĹ⡣ʶɭܲд̿ͣæǰ׼ڻ߶뿪ֻüһСġĵطͷɳһ֧˲ӣսȻ˹ȥ
ٴʱԼѾһϡ߶ԣһַֻļϣ߶ʲôϸһ²ŷʥʿףԡ
߶뿪ڡʶʧȥϵһҲ˵߶۾ʱ¶ϲɫ
ҽ
ʹҲûõģ֪ԼжءԽԽˣҲڱһƬհס֧׼ȷ䴩ҵĲӰ
ȻĻüҽ̾Χл
ܰѼγ𣿡߶ʵһҽڽŵطһ˿֮̾Ϣҡҡͷ
˵ûõġѾ׼١ȻĻ̫Ĳʡ
¡߶ץס֣ʹǲӦŲ䡣һҵú˵Ǹ³ȴû˴̿͡
ԣ߶˵һ㶼ԡ³Ǵ̿;ϵȻĻͲóȻ߽ǹֵĹΧˡ
ºָĴ󣬵ȴô
డ߶³ɵСˡѵ˲սĹ£Կ־ţ߶֪ʱĿ˱ɱ³޵ӡҲǡڵʮǰͬˡǲӦǰ˵Ӧᡣ
֪ǴĶ·קס˹ı۰۾ɵԲƺĳ״
߶һ£漴صͷ
һġ£һġ㷢ġ
߶⡣
һսʿǳҪҲӦΪǰΪۡ˵壬һǡΪսҲΪǧǧΪǵ塣
߶ˣסְĲˣ
µֳٳٲԸɿû˰ѪɫΣߵĹŷλѾֹͣˡŲһֱۣµ־˳Żά֮ǰƴǶԪ˧һĶսȴûԸɳϣֵӪ룬һ
Ҫȥˣ߶޵ĻһӿҲ޷
ϣԼܿ죬ԼҲʲôˡǰһƬڰųٻĲӣУٲͷ
 
ڻˣһûСҲǳѹȸеҪɢù֡ڵ·ԵĹǺʲôѿˣֻ°ããһƬ
һϤıӰҲس߹ȥ˽ŲתͷǺǰһǷᡣ
ҵ죡ôҲˣ
˰åôϲˣڵȻѥͣǵһս
Ǹ³ͬһΪڵܶĶȻ߸ɴ౻͹ըʲôġ
ŵʱѾߵǸԩߣֵ
ʲôˣұΪܶ궼ټ㡣
һܴᣬҸԵӪ֮䡣³ϧǿЦҾȻᱻһǹֻУƽƽƽΪƽҳһβΣյΪʲô˺Ͳ֮ô鷳£ΪʲôʲôɵʹģͽԼһҿһ㶼ˣ
ôڵѡҼǵԼΪķָӹٵġ
³˳Ĭ
ԼŬǸʱĵذѱ󽻸ĵˡ
һĬܿ죬³ظҡҡͷ
һҫȻҲϣҵȷǰǲսҵҫ벼˹ŵĻҲһЦſҫҵġ
Ǿ͹ˡЦļ򣬡ǵһʱǵˣȼյıжսݣȡ⡣ڶʯצɽǸԵ˹ʶ˵һˡǺӶɽ£ĶħĴϣ˹³ҶеԺУΪѡȻһ㶼˵ѡҲǣ˺ͲҲǡжĳޣвʱȻŽһѾԼһУͺһ£úÿЩƴļһôɡ
ĶǷģ³ʼ磬֮ضԾʲôڱƶ˫һҲһΡ
ٴĳҲʧһ졣ûǰǿҲû۹˶ࡣǻʶģֻҪǷԼΰʱͻʶǷˣпʹֻܽһȥİɣںӶɽѾһŽģǾΪ˵ϡڻŵٶʱƽŽȻᵽ
˸ȸղŸ³ļ
ȥɢɢ֪Լ뿪󶼷ʲô¡ɡ
һΣ¶˷ĵЦݡ
ðɣå￪ʼ𡣡
˻ŶԷļ򣬿ĵ̸šǵӰûȫʧˡ

һԴȻЦƤ𣿣
ӵ˵ѪСѸոոͷ­ػ˻Ρ
ô⹦ֵֵͰҾƣ
߶ûлشϸض˵ͷ­һ֮ڵͷ
ԴߵϡûбĿġǽֱȡʧȥһΪֹ
ӦɽХĺȻɢȥĥзĹâҲȻʧɫ


ڶʮ  ϣ

ͣ£ϢһСʱ
´֮Ѿƣ׷ųصļнĳ;棬֮кܶ͵˼ޣû˩þ͵ڵϺ˯ֻҪϢĻᣬÿһ˵Ҫ˯Ϊָӹٵ˾ûôϢʱˡ˶֮󣬰෢͵ۿԶͳɽȥ
ֻ˹ʨսɽվԱߣңķЩšӲӳڣǿİ˹һֱ䵱ĽɫƬ̲ͣع۲ǰĶλ˿ͣ˺ҲϢſֻ޵ıϺ˯ֵʱĵҲС
ǰȥ˹ƯëתͷͬʱԷĺȦͬʱݸ
Զһ¡˳ָָ
ʲô·𣿡еʵ˳Զݵ
Ŀǰ˵δȫɢٹһȫ塣ղŰǱƺгԸֻǿˡ
ӹԶ۾ϸ
ˣҪȳȥ˫һ£ʵ
ûõġҡͷýǵҾͲܵðȱˡ߶ǶġֹҪַߣε¼ΪˣսһֱյķȥƺõͼֻǷȱһʵĽڡȾɢߵ¼ǸЩսӻᡣڰԵ֮ǰ߶֡Ⱦ߱кŰҹȴ̬ȡһ˹ֵضɽҹǰ˳ûƿԳˡ
߶ӦôˡûпǵẦˣ
ûǵջ̫һɹߣ˾͵ȫ½ĵλҲõǰôĻԺǸԼǹɹ嵤ҲȻܱԼ߶Ȼʱ˾úܶģȷΪġ˵ǱõһλᡣȡǶԵȵġ
Զһǳ
һȴòνߵĽɫˣڵûϢˡ԰ķȸĴߡԤҪ죬ֻø졣׼
Ըص˵ͷٸʮӡȻҿԱֵ֤һ·嵽˴ǰȥֹܲЩӣֻ

Ⱦ߿˼ôɭŪһƽĿյءĵԸܣ˹ֵصĶڣرפһ࣬ʺָӹٴĵطʵϿȻҲô㡣ڵϲһħԼģɱ¾Ķ⴫ս
ôķ硭Цţŵսζ
̬չȼƻеĻҪ˳ݴ̿͵ĻرԶ϶ǰȥ̸е³Ѿˣ˵½Ҳ졣ҲȾ߲ӳɵɫ顣ֻͽάӪ֮ϵһ˿жϡŭĲ߶ȻѴŴ󲿶ӳˣһ֪սʲôԼ
ţ˹ȻɵĿһ㷲ĶħұĲ£ִ˼ƻھѾٷ֮һߣʤǰˡ㻹ʲôأѵôߴôɱֻû취ȱ˰ҹˣ
ڲ֮ǰκεĵǶǶġ־ħĻشԵ÷ǳӲ
˰ɣ֪㻹ʲô޷ǾǵͻȻɣⲻֵһᡭȫֵһᡣڱǻţûзȽļǸʲôɫ֯Ǿǵˣ̤ս֮ͻ᲻ϱҹ⡣˵ǽ֣ǰΪĬ
ûнӽ˹ǲţǲѾҪʲôΪʲôڻûǵִ֮ǰչ𣿡
㿴ŵ״ˣ񲻾֮ǰһȻЦʼ磬Ҹղ˵ˣѾʼȻұס·ڰܱ֮ǰһ㹻ʱԼЩ˵δûӰҵ򣬼Ѿ϶ִʵİ׻ƴ·ɣ˵ǻ취ڱǡ֪ǳңɱҡ֮ǰе񶼽˳ɡ罫´ʹһͬףҲڸʤ֮ʱõ˹һ𡣡
ѡ˵úءȻҲ©ԷʱһĨϲ˹ĶĶħѾһū˽̫ãȴĿŵϣͼƻ֮Уʹȫⲻ˼ƻȫݡҲôֻ࣬Ҫ˾͹ˡ
ȻҲô˵Ļ˹صͷҺҵĲ¶᲻ġȾ߿һԱдʷΰսǿʼɡ
˵֮ħת뿪Ƭյءڵġ̸õĺۼνûǶԳȴ۵ȥ˿ž;öġ
ȻһЦ飬ôϻأǿɱľһͬȥɡ
۾ѾħϡɭάһСļžܿͱơȾߵĺŽѪľѾʼжꤴӲʯ̾͵ĵ·ǵװԽ½ﶼҩЩĿ⣬нĽŲͬ¡
ϣ֮Ϩˣİ˹ǵ

ÿһʿκʱǿҵؿսý˵Դóì̴˵ࡣޡͬʹħ֮޷ݵޡĺǵԺѿʹǰսѾһ֧Ĳˣɥʧǣȵɱ¾ȡ侲ơʹǶǰ˿սҲȫƫִĿݡ
ʹһ侲ʦǴʱҲ˸ְ̻վƥĻսϣɿԵĽ͡ʳ˶Ʒ˸ȱǻ˶ʡ
¸ҵͽǣʥ壬öƵķǰĵ·ͽĸѪϴеЩףĶͽͱΪǵиۣǰǰʥɱ¾ִ壡
ÿһ仰Կ߶ԶǹһۣõĻӦȻǸ߿ġҰĺ֧Ӵľžһܵսϵɿ󻬼תԽԽ죬Ŀƽȴݻʱ̵ĵ
ڣݽյĴųǰҪڵҪ棬Ⱦ߾ŵġЩıڱͶߵ¥̰Ŀ⸩źƺƵ˴
Ӵź洵ķ磬ŵ㶬ĺ⣬˹ֵظζûůڴĿĴϡʺϴ̵
ſܵǰеġ
߶˵ȫͣ£Ҫܣÿ·̹˾Ҫˣ
̹˵¡¡ͬʱŽɫסŸߴսӶ󷽱ǰ;ʿǸ֣·Ϊǵ
ɭıݣȥ㲻϶ô̡٪ļըһͨ·ڱݺжٵȴԿ϶ǣȾ߾ܺ׼óȻĻ˵ͱ¯ȵѪɫʮ־һ³ԲԤ֪ƣٲҪĿҲֻʱͣ½Ų
߶γָյĴ롣
İǵǣˮɪɪҲлģΪִǵ壬ΪĹаΪ飬ΪУΪᱻκֱӯαϣ˹ۻ౰ɵĶħ˹ھǰֱ˵ķŭȻǵĿˡɣ
սʿǿܵغ
ɽһ֣֮ͼҪݸ̽ȥȾǱȴûʲôЩΨһĻӦǵڱʮŲ߶ԴȻΪԶУȴǸһźšǻ翹ס
߶Цѽ߸߾ٹͷǲ׼ǡ
ʲôͻȻס⣬ֻһӶһС֮󣬲߶˷ҰڵµӰӡһ̧ͬͷӳһͷ׵Ľɫʨա޴ڰϷţңϻˡ߶ֵס⣬ϸȥüͷ
ǸֵļһﾹȻˣеԤϡȺܿͱŭ档ǰ֮ʿųԱѾǵһηˡһΣǳǿҵϣֵˣ˭ԼоȻ˲ɱ⣬Щ֣еǰδʱ̣˲ôˡ
١ߵ˷Ըлǹǰ
ûķԸȥȴͻȻ߶ӵĽкбײæ󷽣ͿɫĴ졣󷽵ĲҲšûǽӵָӹٵһȺɫ׵һӹȻһ֧ѵصĲӣǵսһδ̤˿û˺֮ңʿǡ
ô£Ⱥָӹٶ˯ˣ߶ߵغʵԼҲ˷硣֧ӳֵúףֱǴϵһǷǳݣȻбգ֮Ѿѹ˴
ɫѵҪѣһµͷڲ߶ǵխɽȣ˾ܵеĻٶһıҲذܾ֡
Ʊ˼άȫϡת֮䣬ЩԽ˵ľɫһ㣬ֱͬһİǵľٶ²ֻˣȾҲ֡Ϊڶŵ˫عʱѾڰк˶ӣǵѪ֮һ̵ĳǽӪָ
ҵ졭Щʲô߶ʱĿɿڴ
ܿ͵õ˴𰸡ʨյа˵ע˹ȥʨձϵǸʥʿ߸߾ս漴ս
ˡáͿ˹ǰ֮ʿŵĸ߽ʥʿɫݣҪ˵ԶȾֹ߲ͣսǵú˼һ£ѵûԼ𣿣


ڶʮ  £

ʵϣҲ˶ڵ˴пǱڰΧȾߣɫıٵÿԼСʱͼʯͷ½ϪΪ²סʯͷҲᱻˮߡƣսʿ͵սģսʱǻᱻ²ԻӹߵΪ
ڷɹ˴ͷʱ俴ʵģеĵǡעĿĲıһ˵ͷ­մѪĻԶȥһʯͷ졣Ŀϳ˭Դ
к֮˶̧ͷŵȴͻȻЩʴˡĬ˼֮קһ°˹ϵëʾɵøһ㡣ϵ˿֮̾˿üķ˾໰
ôˣǲʵ
ָôͷһЩŭȴֲ÷ӡղûս죿ɥػش³ɱˣԴϡţҪµġôһѾһ̸ϣˡͷۣܲ߶İȺӣﵽ׶ЩʲôҺ޲ɱǣǵ꾾һ
˵֮ͻȻԼԴݺһȭͷ̻һࡣ
ι㡭Ǿе㲻̫Ծʶȥסһƿ
û£õġװ򶨵ӣȭͷָݽĵǿ¶Ѿ˿ȻʾҸղŶ˵ЩɶҾȻ뿿ɱ⣬¡ǣҲСһ㣬ر侲Ҿ鷳ˡ
˵Щ֮Сֱͦ壬¸ӵϵǡ
߶뿪ϣ˶һû˭ֹǵıóˣǲϵӦ˵ʿɥĵطиΣյĵ˶ǵļ԰ȥ˭ܱǵļҡǵĸĸѡǵİ˺Ůأ
Ȱ˵ƺ˵ã֮ǰ궯Ⱥ㰲һЩ˴ֹͣǰӸղſʼӲͷƤϿʿҲ΢˿ƽûܳáսĹеĽ߸߾ʱܴ̼ʨһ
߶ŭˣǶһֱԷķţٴЩζԼʸӬһͷϷȥ𣿱ˣٶָأԱ϶Ϊѹ
ݷ죬Ļһֲ©˶ѹʣɵŭա߶ûʸ񡱳˼ԡȰ趼һŲܡڿһսһǺƽ
ûѹȫ㣬߶㱳˱жڴ޴Ͼ·Ͼϣ۾úÿߵв֪Ķĺ͵Цأ
侲侲˲ͣиԼŭ𷴶ԼݵǿҶⲻͣع䵽·гǧ߽кǻǹĶһĻңǰʾԦ˹£߹ԴȻΪµ䡣еԶԼ￴ľУΪֹҾķΪĲҾ硣
쵰ȥԲУԼԴԽԽ󣬶Ұʹ档ڣ˶˸ʾ߶Ͽ쳷ҪȫɥʧԣȻͳͳ㳷
ˣߵͻȻһ쿴棡
˵ĳһۣ̱ɫǼ̵ĳǽ棬ͶʯѾ͡ǽס˵ߣֻһߵļʦæµذſɵɫͰǰϡڸԶĵطȾߵʿѾк˷󣬾ս١˿վĸߴӰȻǸĿ־ħеԾͬʱħѾһֻ֣ǰһָ
߶ӣ
˽߾ȫѾˡǼ䣬ʮͰԽݵĳǽϿȵķȥڿлһī̵֮ɫ˾ŵųƵıɿͷųŨ̸ֵеѣӸɬþ񱻳ȫˮһǷ׷׵ڵϣҵؿԣ˫ͿԼ˿޷ʹࡣ֮󣬱¶ƤͿʼáͷԾ˵ٶ䡣Щ˷·һգ۵ʱھͶȹʣصأ˥ϵ޿ɱؽĽ֡
ĿɿڴǰĲҾԶԶԤ롣ʥϣ૵߶ţֱֱǡ
ˡáͿ˹ŭ𼴱֮ԶҲȻޱȣ㶼Щʲô߾Ͱǰ㻹ʲôΪԼ绤ôЩµĻĲҾͲᷢǶȻڵ˲֮ǰɵǣ
ȾͲ߻õģ˻æ
ôǵҲǲԵһ֣ŷĻԱ壬ѷѹͷѱᣬҪǹӣǰͽˤһ࣬Ȼǲʬʤ
𣿣㻹ǰ
ٺͶԷȥˡڹ´֧֮ǹѾ׼ıըһ⧲˹Ķӱ˸ʹϴ˸תӦץʱѾ׹ȥ
ˣðΨһͷһĶʱ§סڿл˸ƣԼ¡
ǡֵغΪһµԤиմԺһ
Ȼ˾ôֱͦͦˤڵϡǿҵĳʧȥʶ֮ǰŭһδ̼ĶĤα֮ǰκһζҪÿ
ǰκεǰĵ˶̤ƽ

ԼǡѾûʱˡ
ĵһϣ䳹顣
ڲƽ̹·ϵ죬ԼԹζڻ˯ʱϵˡƣĲֹ壬ġһھͽǼӵϢ
ǣУͣ¡
ǰ·Լ˵İʱļξ
·ĩ˾嵤ǡܶǰߣΪԼȥΪȸ˵ԼСȥһȫľ޴
ͨʱֵ·϶ӡͽӡ˳ŵ·һֱɭԶ׼ģ˴ѳпѾȾîˡ֮ǰ·ҲӡҪϡܶ࣬Ӧɫ֪Ǹϲϵü
һ㣬ٿһ㡪ͣشߴȻƣս
һ㽫ѵʧˡ׼ȷ˵ǼһͻȻ˵ˡеǳŤǱͻȻڿռŵɭ֮У޿
һ֮ȿ˿ڡ볰ЦҵĻ;ܴЦˡٵԼܴΪȥͺáǡ֮ôΪ嵤׹ΡҴδʹԼԸô𣿡ҿߵˣЩӵҡҵһһȥȴΪҴδʹԼܡ
ɲش
ԳЦҰɣñֿЦҡһúһЩ
ЦδڴλӦڲǳĬˡ
ʧܣô
ƽȴʡ
ȻԼǺܿ͸ԼĴ𰸣ҲͣǡǺԼΪʲô޴˷ΪȡĻᣬһһΡҲģҿõģҿԳɳģȴʧܡ
Ǿ͵ȵѾĸԸʧܣһϣʱʹԼɡǸȻ˵ҪԼ͵ȵͣǰŲʱޡڣһζԹֻפ㲻ǰʧ˶ٴ㲻ǻúúõ𣿲ǻܾȥս𣿡
һůϢ﷢ɢ͵ضս֡
Ҿãһ˵ֻΨһĲƸۻöǽǮܵӵԴڡšǰᡣֻҪ㻹ӵ۶ٴлֲģҲ۶ϣԼ˫ȥȡġ
ô˵ŵʱЩʡ
ʵҺĽ㣬ΪѾûߵıӵһԸҲֻܽʵ֡ЩԹ˵Ҹķա

һΣԼ޻˵ˡ
ǿһ㣬ǿһ㣬Լǡƶϵȥң󡭡ҿɡ
ԼҧҧԼ´Ȼ̧ͷ
ǰ·ľͷ˵Ĵ֮£һžĴĥıܵĶ󣬷˵Ĺ⡣
һ㣬ٿһ㣬һҪֹǡУ˿Ѿֻͷ
ҲսХһƴǰͳ塣ǰصŵӰԽԽԽԽ
սӶʿͷԾʱӶԷȵ˫ͫ￴Լ˿̵ӡ
ǵȷɫģ߹嵤׹ӦӵеӢˡ
 
ԴӺŴҴĴ٣߶ɫȻÿ
ɧô£ǲȷ󲻻з𣿣
ټͷ󺹣ðʵ촽漷һ仰
ǵˣԼǹ
üë͵һƲԼǣȥ֮𡭡˼һСˣͱʾѪɫʮ־ҲˡЩһںǵĿһµģýͻǰ
ûзѪɫʮ־ٸżˣֻֻйһˣҪֹǺͲ俪ս
ֵǣϢĹȴ˿û¶ı飬·Լת˵Ԥϵһ
Ȼ֮ǰָǰԼǹǱ߲ҪȥܣָĮĿ´
ǣˣĻ
ûʲôǡѡ߶ѾĿͶ˼Ϊɱ¾ǸڣóڸǸСһΣףƾ˵־޷ҡ־ġ
ǵĲ˼ɣ̻ԼĽȻ˺ü
ʤǰ¸ҵ֮ӣǻƵȥȡԼҫ𣿣
 
ڶ룬ͷѾ۵ķӡϳҲӲȥˡ
ǰİϵش븥ĶڣʹǿѾЩ˥ϵġ
ɫ壬һ㣬㹻񾭡
ϵҵؿԡȻҧףҪߵͬ飬ϢѹǰһŬԵͽ͡
һֻ鴤ֱ۴ѥϡֵֻѾõ˲ȥϡһϣǿƵǡ족Ķһһϣƺ߶ʲôǣģҪҲһ˿ͱĺɱûˡ
ѵĻط
ʧ֮죬ܿҲߵһȻأܵһбģĿһУ˿̶޺Ťˡ
˷һʿǣȥ̤ų򰯿ڵһˣһֱյҲˣĿȾ¶׹⣬ս
޴ĺˣϾҪײһȻ󽫻ŵĶΪ촷ۡ˳룬ǸԼ˸ŵС׵Ե΢
ǣǸ˻Ƶĺȴ谭˼Եʿ
ͣ£ǣͣ¡
ǣѾͣ˰ɡ
ͣ°
³һ۾
ںڰҪսϣʱ޹ɫһС
û˿ġǲ״ʱɫĻѾձͷաڰϷ˷籩ŷƣ˲ͽɫϯһա
˫ס⣬޴֮ϣɫƬյЩӵ۾ĿĹԣҪ˲˵ҲһǰĽŲͣ
֮ϵƲ㱳һһħÿһ涼׫дĹһ˵һˣֻҪ̧ͷԿĵطЩħС
󣬵϶òͷʱͬʱǸͻȻڰм䣬վӴսˡ
ֵĺ˿ûߵǧǸֵĺɫ޽ڵϻһߣȻȻԵõվϣԹԵع
ɣɡʼкԽߵҾɱ˭һ





ڶʮ  

ԼˣܶǰԸɻʵǵõ˽ġ
ڰϢ嵤֮ĵ졣ĸףλƽΪ͹ΪҪ˵Ļ߾Ӧõõͷʱô꣬ȻǵøȻ˵仰ʱǾɵ̬
Լǣú˵ʹڵ㻹һ˼Ҫ˵ÿһֶԺе˵ģǽͬϱȽϡĴһ룬ҵİΣһ롣޷ƽʱǾͱԼֶƽ⡣ǱѣǵķǰŻ󿪣ͻ˶ڷĸסҡ㡣Ϊ˸˻ȥǱܶǵвĶʹһ
ʱԼȻ޷ⷬġǵĸ˵֮עԼһȻ̾˿ʱԼϸֵı鲻ɡ
嵤׳ʹ಻һǾ˵ǽΪ̵㣬ĸ硢ֵܽãҶ뽫ҵΪ׼ġ빫ĴڣԼһ׸׷ѰЩµҵס⿿٩٩̸壬õŹһЩʱǱģҲǡʹá顯ԼǣΪҪĲбɳܣ˵ΪİĨɱ˰ˡΪʮ˵棬ɱǶǻһˣΪһٸ˵棬ɱΪеʮˣΪһǧ˵棬ɱһٸˡΪÿ춼ںƽ⣬ΪƽʵбҪĴʩΪÿһ˶ԼԸȥֻչ˶˵档˵汻вܵ¶һʱͱϵشһĻȥǲǺܲأǣΪûľһζȥ˼Ƕһ˵ΪгӣǾʹشˡϲӢԼǡеˣ۵ŵƭǡҪǵ뷨ȫͳһɵˡԣѧʹɣԼǡһ죬ȻҪľʱҿ¾Ͳôˡ
 
ɬķ磬ȳĳӣͺüûˮ촽ܡǴ죬ƴкšڸղţĸŵǵԼʲôھҲŪˡ
ڷ紵ķ򣬶վǶһˣںҡ
άά
Լڷ֣ԼʵڷǸ˵֡
һ¸ߵվԼϣʹԼְ
ҪĲб
 
һԽߵһͨʿȥ꿪ʼפ֮أҲμȥĩİսۣĿùǰ˵Ŀ¡˵ѣղǷֻǳЩ˵ģǼĵɱʹԼ󵨵ش̤˹ȥ
ûиκοԷڵĻᣬ޽ͷ̨ϵաһֱͷţպԽߵǰӾرʿȥпһô򵥡Ȼ̾ͶˣӻԴǰһСΣȻ˾ֵ˫Ŀעѳ롣ѪӶѵĴ˲ôߣͬһŭŵļڻ
Ѫֵб˹ǿһ۾ͻëȻľ״ѪĹ޷ͳȲؿһƷȴȻЦ棬ֻЩ԰׵ϸֳЦô˸еһЦһ߻ܣ˫Ŀɨ˶ʶس
ιôղŲߺҪһеǰĶ̤ƽôǱߵ飬ҪѻȫôͿ㰡жȥʵǵ밡
ⷬƵĻ׾ͻἤŭĳһ
߶һޣԽǣֱǰںάֻһ֮ңսֻҪǰ㣬һӾܲһԴ
ϵ㣬Ҳ˵¼ȻĿ˵άѡϵˣҲ˵ѡҲΪɱǵˣΪѡǡΪУѡΪÿ·ʥϣҷȻ㣬ܺߵڣκ˶׷ղŵС
άϵЦ˲ʧˡ̧ͷ˫ͫڸͷϵĹ塣
ƺЭʶ
ϣѾҸղŵĻȻִֻ˵ʮź㽫ʿŭ𡣲ڹ˽ҶϣݱĽ
ѿڣǸ׳Ҳ̶֪ľѺ˶ĳˡ
ͬܵŪһ㣬άЦϵļⲻȻس鶯ţԵΪŹ֡
˵ļ˶Ѿ˶׼ѽڵϣ˫ۣէȥҪ͹ӵһ̫ˣ㣬ȫߣ߸ɴɣֻҪҾͻᶯ֣ҲԹˣ
һΣɫÿˡüëͺӲûһţɵԲ۾·ҪǰִֵķӶ˰֮ݺק֣άض󷽡
ܿͻ㷸˶Ĵ󡣡ڻʿǽΧʱһ侯Ʈά
ԭ
άһĶħЦţ¾Ѫ֡
˶룬һǴٵġ
ʿжӣǹǰԤ
֮õźšԷȶˡôԼʲôǳʶϿģΪòʹֶΡѡ
Լ޷ٻصЩ֮ͨˡԸһɱԼѵĹԼߡ
أ˳ϹԼңҲпԽԼڵˡ
ѾһߵԼԼһ𽣣ԽҪǧ
ӴС㡣άɵغкվһĻ˵úܲң˵Դʬ嵹ڱǵĳǽ档
ԼԸҲ׼Ȩ档
Լǽ߬ϣ֮ŭȻ˿òѾԷЩ

 ˣõ˵ˣ
һѣָ֮ˣֻﻹҳһš㱵ػܣľҲ˼һ׷ͬŹֵĶӵһȻŶۿǽıһ
ڽԴĳ֣΢˼һ¶ֱһְֻק˳ع
ˣˤԴ𣿣
سԼǡȻ׶񣬵Լȴ޷ĵġ󣬲дɫһţнкġġҲк͸ղŵԼһԭز֪ġڸԶһĵطߣȾ߾צʱҪЩ·ĲбȸϡáֵǣȻɱڣȴһǰ
ô£˲⣬εʱڷʲô
İǵЩɢߣѲˡǺ޺޵ػشұ׼ȥп˳۵ļһﶼ˺һƬһƬģϧܿͷôûҪˡ
ʲô˼
ûشֳָָֻһ̧ͷͿֻͷĽɫԼյħС
ȫˣһ㶼޷Ȼһ
Ƿһ顭ΪʲôҪ˵֡أε̾Ϣס˫۵ǣҪʲôʱǿҾǾһȺ񹷣СòȴϲҧЩǿ忴Ц
ҡͷڸ鲻ǱԹ顣ܸɴ˵Ϊȡʱ䣬лȾơ
Ȱ֮˳Ĭһ
ǰ侲˰װġ
˭װģ
Щƺʼ磬ͷӺͰǵġ
 
ɢ֮ɫܿһεƣͷļ˷ֱָ򰯿ڵڡȻⳡͻʧȥ˽һʿǿȥȻûг˵˼
ŵľĻǡֻУЩǿķʹȻϣǣһ뵽ǽܻԵˣĲղȻϢ˱ĶӪ֮Թ޾ɢһա෴ģ˵Ϊ֮ĺƽױѵĿˡ
һʶɪ
ۿţ껹ŵȶķԷ˶ػùЩ
Ϊô˵ŵľʵ
һλãϹ֮սʼǰǶɹѹأսʤЩƾԼսʤĵˡЩ˱ΪǵİӦģΣʱһǳšԽǣԽǲҶԼΪĻ¶жΣԸȥˡ۰ᷳʰ̯š
ţ˵öԡ
֣ɪȻԿŵľĻӦԾС겻һֱЩ˵ôȻҲ۵ļʾͬš
ȻΪЩӦְ𡣵ǡŵľ˼һСһֱǱĻ޷ǿҹٵˣҪЩ˾ɳʲô̶ȡ³ѣ񵱳ϣ˹ûһҲ޷
ۿɲͬһ˵ֻǵһĲš
ǲӦÿƵķΧǽҪԵܿҪˡŵľ̾һɪսϵ˺Щħĳħ׽Ȼ𣿡
Ͳ׽ˡһﾹȻԶСɽϡֵȻûκδܵļɼšɪԳԵЦҪȥˣǳ֡

Ҫȥæô
áŵľѾһ꣬ȥɡ
ô˵ǲسɪ˵ķȥ֪ȻһıңȻ֮ǰ˼δû·űȥսǷСʧȥܹӦĶأ
ԸƽŵľΪԼ
 
Ȼȷû·ƴѶ䵽ս֮⣬Ҳ˸ˡЩħɪģǳֻҪŮħƷΧڣôŬҲܵõ
ǲֻҲʱͻȻϾѶȻ۾Լ·𿴵Ǳǿеצ˺ʱĲ״
սϴɱҲԽԽȻһǿļһѹŷ˵Ŀꡣ
ˣһжˡڿʼϽûκ˻ԼʧܣҲһ
һȾߴشȫˣȱһ첲Ȼ˵ʱһѾ̱ڵأһϢ
ȻˡСиʶŮˡ㡭
ȻҲҵһЦΪ־ħ߹ȻҵİΣҲЩˡĿʮƽ֪Щܵи˽ᡣܶңǶ
ǸһѾܹķ򣬹ľﴫ˸O@ĽŲһһرø
ŲʱȻ֮ǰס׵ĺӡ̾һʼָڵϹҲһһħ
ȻѾӲô˿ԼȻࡪǾ;ϵսɡ


ʮ  

桢ħٻħ
ȻħһСΧľ𣬿񱩵ķģȻɷĩ̼ҲΪеһ֡ϵҲòһߣֻ¹ͺͺʯʹõѧߣʱҲ޷Ŀĵط͡ɭִ֡ϵ
ȻտսͱԭΣǿ׳֧ȫӴܿͳһ׾׸ʮƮϣ浯ûκδϢ֮޴ɶ㣬𶼱˼ܵ¡˫£һſһ㣬Ҳϻᱻɷѡ⿿ʵļҲһֱֵȥһƬѾ飬һյһۡ
һĵĻ˺һһЩȻҲΪǿȵʩ̫Ȼ̧ͷԼʱķѾһ롣ˣǸ߸ϡȻ˫ɴס۾Ȼᵽѹȸδ˿˥ˡ
Сӣô𣿡޷޵غôһ仰˵ҺôҲǰҪģҲòشкŶ԰
شһҵĹơֱԼֶҪ̧˲ſͣȻϱըѪģûʣһõƬЦȷոԼܻᱻԷһֱѹƵΪֹɫԼ̫߹Сıˡֻ֮Ȼӵбȱľħ
֪ʱͲñŵˣԳǼ࣬֡ȻʼԼһʼ̫ڽжڶԷİϷѾ꣬ȻԼ˲С˺ڻ⸱µǿ׳塣
ιҪ˵һǵһ֪㾹Ȼһأȥǲǿŵľİɣ
ǲ˵мάֲס̬Ϊޡ뿨ȻĲ²ⲻıϡĹǡģ¡ǡ桱Ԥøʩࡢڱƣ͵ͬʱֳ̬ñ˷ֲôһѾһ˵ͲˣΪش˵⡱ǰúáֻѡĬⱻϳԼ
Ȼ̶ֳȣ˵Լûȫšô˵㡪˵ıʵҪǹûпĻ顣ĻûбҪ˥ص»ƴάַĴڡ
ٺ٣Ȼȱʵս鰡СӡȻ¶˷ݡôͰȫƶǲǾҶսδ̫µרŸһأðãΪǰڽ֮ʱԽһЩ˵αԼĵƣؼʱóʤ
ûǵصħˡڿԴҡڵſ˫պɵĺһʤڷͬʱϸ˶ԷܻûġơǰɼķܹʮӦһΪ˷ֹϢһȫɵǱ˴˼ľ붼Զ϶ᱣԼġܵĿܣͱ뱣̸֤ϵ߳䵱ƵĿԡôԼûʶҲڰȫǣʶñͲַľһ㡣
ǵǸϿȻƲ״̬ĵһСһźɫԲȻǸȥȻƶλãԲǰĵ·ϡ
ԲͻȻѣȴһ㶼û˺ʱ¶һ˿ӡԿȻ˵֭Ҫ
ץжٱ£ȫʹɣȻĻҲûл
ҪԸ߸˿ڵʹҲʧһˣȡ֮Ǳ鼰ȫȣѪҺҪļϾҪؿһ㡣֪ԼӮˣǼԶԼǿļһִʱԴһʤźȥ
߷ɰɣɣɱǸѾעܱĵˣ顢˺áúһʹ䵱еĴ߻
ѶȻδ˿Σն̼ĸоĹʱȥײЩȵĻ浯ΪԼ˷ܡ
ҲעҪģΪʲôʹķʽأɣһ㡢һ㡢Ťһ㡢ʹһ㣡
ˣˣǰôСֻҪһȥ̵
ɣһɣˣ˰
ҪܣϾ׷ˣܽܽˣ
Ѿǳˣ
ǳˣ
Ҫץˣ
 
Ȼ֧飬մѪƬƬƬش䣬˳еĹ켣һ·ء˿ûע⵽Щֻһζ׷Щ޵ӰӣûзԼڿһζȦǸӰӾǰȥֻҪſѪھܳԵȴ޷ٿֺ
쫷һιĵذΧ϶ȡѪ⡢ȡȡȫȻһ߿Цһ߷Уֱ屻ȫ籩룬аЦųʧ
죬ϸĻᷢлĳֲִڵﱻʱ֨֨꣬Ǻںɫģŵȳ
󣬷籩ҲƽϢȥֻǸıߴںɫ
ơֶһʼʹˣֻûѡΪֻһô԰׵ϸֳЦݣµĴҵ֮ǰѾٵһСڻʤϲУȻƬĥٲʹࡣô˵Ͼҵ壬ҵ긧ĳҶı
һû˺õƤϵڡǰǡǰȥƤϣسһ
ɫģǴӿŵľ˵ģԼ֪ٴƬεУһӵǿ塣ſ˫ǿҵϣɫĻ֮СļңԶԿȴԶزȥļҡ
ʮһ׺ӣ˯ĸ׵ĻСһ̸Ƥǻʣʮ
ʮ׺ӣȥ׽ԲءһˣǻʣŸ
Ÿ׺ӣӱ档һˮˣǻʣ˸
˸׺ӣС˯һ˯ͷˣǻʣ߸
߸׺ӣһȥһԼԴǻʣ
׺ӡ
޷ٽʫȥ̫ʱĸڽʱû˿ϲã޷ôľһȻ
롭ĺɵȥԼעһ޷ٷû˿һֱԼû˻ԶǵԼôĸ׻ȹĶһ˲ԼһֱǶԻġ
һǹģһûҪĺӡ
˿衭
ʶؽг֮ŷǳһ˵ĸ׵İơ
ۿƺʲôҲģܡǵúܶǰǸץԼ֣ȻȻȥʱԼҲͬĸܡ
ΪʲôǶҶȥأܹԶһĻһӰɣ
衭
ɤӺۣԭкôѵ°
衭裡裡
ڿ˳泯գԽԽؽǸ򵥵ĴʡҪϰľԼҪûüĸױ¶һȫй
 
ڸñеڼˣ
Ѫִʬؿϰγ֮άϷʵĿ˵ǼʮʿʬеıԴеû֫еأȫǲҲ̶õ״ɫķҲȾ˲ѪɫƣȥѪվ
ԼûɱˣһûСҲ˳߳ҧؾʱάȴʱǰ棬ѶԷȥûЩߵѪԼǵİϡӸղſʼ˾Ϳ֮͡Ϊ㹻ľ롣
ڣάĿֲʿǲٳǰˣղЩ۾ĻǹҲֹͣǰ·һŬҲԽȥǽǿȥѾ˼սĴ㣬άĿɨʱ˶سһ
־ֻصˡǺ¡άɵش˸Ƿ
Լȴһ㶼ɲά֣ͬΪʲôҡ
ôࡣάû˵ʹʣֵ֣õĺֲġڵǺߡ
˼ǣ¶޸ϵԼͻȻһŭ˵ΪҲ㲢ս
ιιС㰡ҿûô˵άЦʼ磬ֻϣʡϾֵõˡ
𽣣ָ˴󷽣ԶƮһƬơ
ˡ
ʲô˼Լǲ⡣Ͼðһͷʱؿһ
ţûô˵ˡ
ǻӦĻһǸԼǶʮϤġĺŽһʹ߬˽άһ򶫷ֱ˫ۡ˵ʿҲŽ˼ˢˢתȥͬѰԴ
ܿģ־ǵ̬˿ڸղĿάĲɱʱ¶ı顣ʯһ㶨ǶеıҲ֪
ƮĲƣĺɫаȾͬɫһҲپ˵ƽߵɫʣΪҹҪڡ֧ɫĴǡǰô򵥣ڲͣɣ̵أȾգעǵˣнĹҲ˲䱻һɶ
ڣǿԿǵʱкͿ޺˲ڹһСǵڷ޷ǰʵĳˣսҲ궯ͣسȴ
û˼֮ʿ֧ǰЩǿʿгһţĮȻŽҪĵˡ룬ͷ󱻻ѵľͱһɫĴսЩʿͰս֮ϣͬɫı
Ǹ˵ĺŽһΣֹ۵ԤԼҲὫǵڷˡ





ʮһ  ȥǣϣ

ҽЩܹ֡͵
˹ܻسԼǳ̵ĳªǵƨɡûʹ޷˵ܣ޲ȫüӣĻЩûʶˣ㲻Լ˳ٶۡ
Ϊһ黫޳ܶõĿ־ħȻ᱿ʲôոջ쳣ȵȾʿڸǴ˪ӣһήҲģǲǶͻȻֵ壬Ƕǰսη壬²ԸǰԶ׼ģȻħѾʧЧˡֻҲûٴκ磬ʮа˾Ѿ
˹ԼǸʳͣѾ˰ζ͵ԣ𵶲棬ȴסֽţһСڶԲˡѡĻͰˣĿǰֲѾ̫ãѾͷۻΪˡԡˣ̿ɱ߶Ӻ³ʱԡʲôĻԲ˵𣬾ֻ·һ
뵽ԼٵĳͷȫٵˣԲܡս뿪ʼ˺Ͳܾˡ
Щŵ棡ѾʧأЪ˹شڽ﷢ǵȥսû𣿣
ղű߹ʿ˵ˡǣˡõһֻ۾ʿؿſ־ħǱ˵סȥ·
û˵꣬һֻ־ǯһס˹ٵգԴ¡󣬿־ħ˵棬ݺݵذңһǿŴԴڵһ´ʱͷˣڵġɢŶŧˮضǡ˹ޣһνһεػšţֱʬϰһſӵ
ʲôʱΪԼΪˣ˹һһߴ³ؽĵѪŧˮĨһʿϣǰ·ҪôңҪôһһԼѡ
أѡ
䵭ŮͻȻӱ˹ס˸¡ûͷҵѻ˿һ֧ɫļʸֺո¾µֻơȾʿǵ棬ոջһĿ־ħҽһֹڵء
˶泯ķ򣬶Ȼ˭ˡ
ǾԶֹ˹Զĵط˴ӯĲ̤ʪʱ̴ٵ֨֨ǳЦľһŲΧתһȦֹ̧ͣͷŲˣ֧ն׳ꪽϣκβĶֻܿվԼǰ˵ƤѥǸߵȾϲװѥӺս
˹һԲͷøͣıѾ˵ϡˣٱϲҡ
ϣ˹ߣİǵŮ
޴Դ»λֵܵ³֤ϣ˹˵ô꣬㻹ûѧôֻڡ
Ů˹ΡΡعڴˡ
ͷ̧ҡ
˿ĶУϣ˹Ȼ֮˵ɵ
˹ʱɫףϸܵĺӶϷɿλεĵͼڲϣ̧ͷԴʻᱻе
£ҡڵϲͣطһָڳһ¡
û˵Ļҽ̧ͷϣ˹Ŀ޶ԡ
ĻҲȥӴ˲иҳϵ˸ˡ˹ĵĿǴ
ҳϣղŵȷ˵ˡҳϡʰɣҳԾ
ϣ˹ЦһǰƤѥļ쵽־ħǰ
ҵѥӲҷѡ
䣬˹ֻ˵ķ蹷һǰȥסĽףªĴͷߵһѪƤѥƴţʹմҲܲˡ֪ǶԼĳ̬֪ԼŽһǧɣ˲ôࡣŮ°һֻѥһø档
ڲϵĳꪱƿˣһֻѥҲû˹о΢һ㡣ԼŵֻͻȻ֣߸ߵȻûعͺݺݵϡ˹һ̲ΪԼԴ߷ˣӶʹʶϣ˹ҪͷԼˣϿװǳʹӣϰӭѥķ򳯺һŵصһԡ
ȻηģֻڵʺһȥŮһֻѥӡ̹ȥԼڻŮ˵Ķֻ֣Ҫ̹ȥȵʱˣ߸ϵĺ͹ŵ˽ԻԼܵ裬õĽӱӡԣӱġҪŮòӣ񵱳ǸӶһ
ܿͲòصпʵСϣ˹ޣʼݺݵسеĵū͡ÿһ˹Ķ״ĴʹŮıԽԽȫǼ籩Ű˹ʹһţ޲þ˺á
֪˶ãϣ˹ͣشӵ۶ϵޡ
㱻ˣ˹м˵ȨһһջءҲɱ㣬ΪҵĹйҾˡСȥһӰɡ
˵Щ֮ĬһֱԶģƵĹĵڳ˶
ˡϣ˹𾴵Ŀ˵
˹̧ͷ̾Ϳڵƽ߾ͷĺɫ졣ǲı־Ȼǲ˿սġ
ҵǣﷸİȥҲϣǱߵġ
ϣ˹˻֣ղóꪵǰһקס־ħһֻ첲ӵ
ֱŮˣǶȴʼûͣһգ۵ʱ䡣˹֪ԼѾһп޵Ľɫϵӡ
ŴŮǰ뿪ʱؿͻȻֳЦݡǷĵĵ΢Ц
ɵòװ˹ĿһμʱֱһһΪʲôҪأϧ
ȫˡȫܱľɥһ˲ؿڣŮ˵ķߺҲѾԵˡ
 
־ÿǰһ˵ʿǾӦغһǿеĿ־дÿһϡҪ˵սˣھסϵ䶼ҪĪ֮ǰЩƴĶսʿȥĽʿҲֻηսһǣеʮּܣͽȻꡣ
ŵľɵϿգһȦ֮ȷϱߵĲѾɥʧս־תͷ߷ȥǰͷ־ŵټֻʱոѪɫʮ־вִûôӴʱǰ֧Źʮ򣬶װȻǰԼľ񲿶һȫˡ
֮£˾ӾһȺں֮ڡҲЩʿ˲䣬ǾͻʿɢɡʹǿħҲ޷ƾȻʾˡѾû·ĺѺڰɢսϣ˵ɱ⡣ʧ֮󣬲ɱҲɢ˵֮޷άֳãƩڳʱĽ֮һɾͻ޽䱸ڿɱ̫ʱڱʱȻָǣҲʼսս
άõ˵𣿡Ӧ
ú
սǲ棬æ
Լԥһ¡Ͼھ˺Ͳʱִ֧ʤȻ㡣
ǻŶάȻĽȴԵں
ǽˣ˵ߡǸǿʳš
ɪͻȻ˵Ľ̸֮Уһ
ۿŵľԷ˵ͬеšĸ׵ĻԶѧ裬ûһֱݴĸĽɫš
ٺ٣ҵͦͬ۵ġάЦְǣ˵Ժ󻹻ᷢ
ŵľûٶ˵ʲô¸־ѾγһΧƣͬһſڴ˾ӵСЩûĹһʼͲκ˻뿪
 
ѪɹµıһڵȻάĺ档ʬѳɵСɽϣµعۿ˾ӵĶ
ȻʱţǻִԲڳͷˣôأ
Լһۡ嵤׵Ĺδʧ룬ȸղŻҪ򶨡޷ĺһƽ飬ӡдδԼϡ
ûбѡ˰ɡԼǻ˵һֱܣѾûпԶĵطˡһһӭȥ͵սڴҲڡ
һβһǿף߱嶼ǡΪԼĿսл𣿡
ԼǵӶһ£Ȼ岻æϢǸϴ˲СĳܿƽеĽյø
ǵȷ̫æҲûʸҪǰǸˡ¶ЩįЦݣǣǽ֮־ţȻյǵʬɡҲΪǵĴڶģϣԼҲ֮еһԱ
ôڽԣ
ţɡԼǵͷУӦңѽ㿴һмлĻǲҪظǵ·
ѡ
󡭡
ʲô˵άʼλеㆪ¡
ţһҪ˵
Լ΢Цάڰɫ£òԵøĶˡ
ϲӴά
˵仰̱֮ȥͬʱ˲ӡûһŵʿǣǾֱɫĶȥ
άǶ˰졣ֱս˻Уµǻű߷ɱ̧ͷ̾˿
ǵģôŮ˵Ŀһһ
Цһ֮ЩѾ¶ƣ̬ϡǳڣľսߣȻߺųǰɫĺȥ֪ΪΣǵģδάһ˿˷ܣЩȻճɻҵķɶꡣ


ʮ  ȥǣУ

Ӵ߶ôǱ
·ʱסͣ߶취ֹɢԼҲ־ŵĺƴ壬һʱ벻ԼʿĻԼҲںˣҲھ¡Ŵеĳɱͬ⵽˵һˮ඼ˣڸһνʱûӾлع
ι߶ĻǱ𣿣
߶һ£֪תͷˡ԰׵ѿյϣǸģϾҪ϶ͷ̨ﷸ
¡૵
˱⸱ӣʿסЦ߶ô㾿ЩɶʵܶǰںʯɽºʿսǸ¸ҵĲ߶ȥˣΪʲôֻһǰ;ɱ˫۵ɵӣһ񼴽Σʱվеεų򣿡
߶̱ͨ졣֧֧죬֪ʲôʿʡ
㺦־ţ֮ǰĺ׳ﵽȥˣǸߺҪе赲˴ĵ˶̤ƽ𣿡
̫ǿ󣬸̫ǿ󡣡߶ɥҡͷǲѻʯ
ĿͻȻʮһɨ߶ŵ̱͡ԼֱλʥʿʱȻΪҲһɶĸ˵Ǽ衣
˵Ǿ͵úˣǾͱǵءǵļ԰ǵѣ߶֪ΪʲôɫѪɫʮ־һֱƬߵսΪǵļңάϵŶ˵ıְһսǾͷǰ˹գǰ˹ء·ˡ
߶ͷ£Զԡ
úûһ˵Ļ߶µԪ˧˹һΪԼҲ϶аͷҵһҲһνѵ㣬ҴҲҪ׷Ǽһȥˡ
˵֮󣬸˦һޣɫȺ֮С߶ٴ̧ͷʱһֱֻ۸߸𣬽ճȭͷֵֻһ־ᶨβɴݡ
Զķȥɫһ״͡źһηİɫսֱɫĺġ
 
ÿ˶ͬ鱣ֿ໥֧Ԯľ룡Ҫ䵥Ҫͣ£
˴ǣĿʼעŵзľ׵սսϵǸʿֻ¶һʱûɵزֵϤУƺǼһԼʶҾԲԸ֮ΪеˡԷɫӰҲԽԽҲԽԽ
ѵǡ³
ʶ˵ָӹ٣
ʵǡڰ˹ˣ޷˷УǸһƥսϲ
ͬʱ֮ʿŵˣѧУǼǸϸһֲĸоһһٵ˵ڿϵԼĻǿ˹ˣڻʥʿͷ֮ͻصԼ˵ʹʦһͬȥ˿ķ࣬ȻûѶ
üͷϺݺһĭ
һħʦ˵СʱڴȻѧϰ˵
жˡһ䡣
Ǹʿսߵ־ŵǰżɫǡһ֧ɫĴȨȣִߣԼұϡ
ȫȷˣ˾Ǻ³
ӭǣĵһ˿ͣ³˫һ˷ܵغΪ׼һݾµװɣϵ
ɢ˵Ľкһ˲ǹ
񱻾ʯֿļ̷ֳͬʱ³Ȩڵϡһȶܳգۼ䣬ɫֱ߾ͽظѣվŵĵطǰһ׵ĺûüɢ׷׵ڴ˷ҽ֮ҲûӰ
ѽЩҲء³ЦͷǣǻʲôأθѾ
³쵰
˷ŭھյֻͬвһٳߵľ룬˶ؿԷ³ȻҲϳ˷֮ȫԱ
ˣһΪѾˣ㣬ң˪֮˵ĸоΣ
һΰȨȸ߸߾𣬵ͻȻɳһСôֱϡ첲ʱһʹûϣֻðַʶ±еĵطȴǶһƬ֪ĶĿҶ֮⣬ʲôûС
ͷͻȻһ硣̧ͷҰһƬɫڵ֮Сɫĸ룬ÿһֱָԴֻҪٹܰϰͱɷѡ
۹
³ЦŻȭͷȻ޾ɫغô˸ӲӲֱðɫĵӴʱ̱ըĳϮȫԼҲվȣһֻϥǹڵϡЩڰкܿŷƮšŷЩ롱ʵֻһŮ˵ͷŮڰоȻظıƣʮָһӱʮѷذףܲ͸趯Ů˴ӿֱ¡
֣ɫֹˣ³ץȨȣʱס˶ԷͻϮǣҪ˼˵öԲ԰ǣ
Ӵ̶ĺŽ𣬻ӦĽкʿҲ׷ĴսŽʼ档󣬸ʿ˿֮СǵĺͺŽΪһ壬սϷţر׷Ǵ񾭡
һˡֲʧסԼĶ䡣ӭʿûз˿ͰͬϵĲȫܿ죬кüͬķʽ־ŵĺŽǶԼܵ£Է˶ǲڵΣձ
ʿһЦֱɫȥ֮һ˵ԴһͬİɫӰ嵽ǰͬ׵һ㡣ٽ¡ײһսϹεԽԽҡܿģһЩ֮СǸһͬϯˣͬʱеҪȽģеҪǸ˲ս
ս߸ǰ㣬ǸҲѽٹͷ
Լǡϣսҵľ;ɣ
Ǹߺм˿ڡոձѹʿһȻƶѾΪÿһ˷Ӿӣηӭǰȥ㡢ȭͷšݣǵ⵶ںѹѹĵоͻȥҲĥԽԽС桱ȴø⡢
 
߶սķҰĺɫУϸ΢ɫšҫţͬڿ񱩵ĺʻСõһСףֻʣһ㡣ǣʼջţûг
Щڸʲôڽеһûκϣʤս֮еÿһ˶֪Լû˺ˣûߡʹʱȣ֮ǰ˴֮еɱֻ˵һЦûнսѾЩνľսʿѾƣĥһϢɫȴȻ޷˵ط档
ڣɫСҲֻʣһˡ
߶ͷΪЩʿĬڵԼûȥֱЩ˵
ʲôʱʼԼѾųܵأ
ԼϣĽԼһֱֶҪﵽĿ
ǡԲǡ
ǵã˹ȥķĴ֮ǰԼ˵Ļ
һʱɣʱ޷¸ϡڿǣң㡣ûлĻһֱȥաۣޣ
ǵãµԪ˧ȻҴ˺αװˡ֮ʣԼ³ԡ
߶ǹ̫ʹˡһʿɣػػǾҵְ𡭡
ǵģһֱûЩѾȥѣҲһֱŬñ˱øǿ󡣵ǣȻڽĿԼʧܡ
̫ǿˣ̬Ⱥԡǲٰˡ
ǿĵˡ޷ܵġ
߶Ҫɥ˵Լö
ǿʲôǿ󣿡
һ̬ȻӵͻȻ˵Ϥ
̧ͷ߶ҿΪǿޱȵĵˣǣ
Լ޷Υ̧ͷ
ǰĲǺɫ־ţһֺڡԶĺŵǵʯɽ
˵Ǹ˾ߡһλʿ׵ĺ롢ͺµơλˣϤˣ˹ʶλˣʹĵҲߵľ⡣
ʿ
ǿʲô˵߶ϵʷУû᳹ʼյǿһʱǿƿһȴ޷־áǿΪѹƣԶֻأ˵壬ȴ޷ǵġĶǿ׳֮ͻᱻӵи˶ߣ֮ǰͳεЩȥԣ߶Զǿ󡣡
̾һתͷŲ߶
ǿ׳ҲվҪģս޲ʤľҲԶڡ˵ޣΨһֻֽͨĶǵ֪ʶǵǻۡǵŬ֤һһˣЩϼ˵֪ʶǻۡղγȻŻԣǿĲ壬
ָ˵ԼĶͷλá
űȵ˸ǿĶǱ˵ˣǾͻΪūǻӮģһԴеˡǿҲԶ޷һżǿġסҽ˵Ļ߶Ҽס콫Ҫ¡ҲͣĺǵĹʱһǣеġǿ󡯾ʲô
ˡ߶ͷһģһὫĻÿһ
ܺáصͷڣлǵˣȫ̧ͷһңȥˣǵḽڻϣػ硣ڴֵܻʽɢÿһĳԱµΣǰǵǵ磡ԣԸΪÿһضѪԸΪ빫ԼǰǰʿеǶڳĵ·ϣԵʱֻ¼᲻ɴݵ
ǰǰ
߶૵߶ߺŵĿںšſһɢȥǰǲпս
ʿҼǵáؼǵ˵ÿһ֡
̲סˣĳеĻںޡΡԼԵǷ̻ĸмڴ˿缤ҵĺΣˢ˵ġ


ʮ  ȥǣ£

³ԼƥеĶ֣Ҳܴսлÿ֡첻ͬˣһ˷ĵˣٷ֮һսĵˡ
·Ů˾ԲͨࡪᶨƵԼжϡʹǴСͽħʦϸħļɳҲδķŮжԼ壬ܹ׸ıòӲȡΣգ߶ȼУΪǽһ۵ĿݲҲһͱɷĵӣĺϾ˼սϵԷȴ࣬ں΢һ˲仹ץһԶʿ³ȵĿЩ΢գۼͱǷĽʿǵԴҳһ
ÿ£ǿǵغιɴҲ߰ɣԼ֤һõҸĿ֣
ߡŮ˲мһЦľǵ˵Ĺ
Ķһ㶼ûԽԽ죬缲籩㹥³
ʵϣǴ˿̵Ҳʮֽšǰ˸ոֻǻһȨȣڴ˿µĺۼЩȻĶֻ֡ԼǿѹֹҡǣܶôŬ뷽跨عʼ޷֧Ȩ뿪ġвʼ޷򵹣ѾԼһǳˡϾϴھƵɫǲܴ־սġ
쵰̲סƿڴȥȫҹǵĹѨȥ
ǵ˫ۡৡһϳ޴һֻŵأɿתһȦܵʿ׷ױ濳ũһˢˢ¡³æȨǰӷͣҧصסһϵĳ˳󻬳һξ롣ĳɢʱվĵطΪģľлһԲεش
ޣҿɰĲЩʲô³ʰУɱǣɱЩӭǵĺúӣ̣̫ˣ
ޣҲЬһߴһıһֱ۶֮ǰܶࡣ
³¶źı飬סҡͷðɣðɣ㲻ϳΪǵͬ顣̾ϢֻòԸذ϶ΪųΣյˡȻ
һȨȣӽϣƮڿС׼ȥһﳹױʱȴһε͵ק£䵽֮ǰսϡ
ˣ³üͷҷǳǣ
ͷͬʱǴ׳ޱȵǰ㣬֮µֶˣԽԽ죬ҲԽԽǿҡǣĿȴǶǣǳ
áǾһˣһֹ
ܿʶѾˡ˺ûãã˺֮Уõĺңս˶ʱƾôĵסô
ǰԹԼһʱ⣬ú³صϡ׼սǸĸһ࣬һȺʿͻȻ˷Χм䣬סȥ·ȻרΪֹǶģɷ˵ٽͿת˲ŵĻᣬսѾּ٣֮ǰ³ĺһ·ȥ
ЩСӬҪȥץ㣡³ػȨȣʿǣսڸǰ
 
ˣ˻ߵغ
ʿѾкƣ֮ǰڶ󷽵Զ̲ȫǰزʿѸٵִ˺ء̶ʮʱ䣬֧˸ͷӭս׼
ǣÿ˶ԼûκνһʤϣֱǵصĺɫάվˣѾƴȫˡÿһͬһӲҲɪɪ֧ӴڱıԵ
һƥսӶ߶棬һлƽʨͼĴ졣ڶǰһԸЩСסĸ߸߾ٹͷ
ÿһˣҵ̧ͷҪĵˣҪΪǶɥʧ˵ĿǶһ࣬˲֪ƣ룬֪Ϊ־塣ǵսÿһ˴նľǲܺˣͶˣûվǵǵˡ
ͻȻһᣬЩʡܿͷ˶ڿԼ͸¶ãԼĸֻ࣬òͣиԼԼƽ
У˺ǿ𣿲ʵǲǿ󡣺ܶǰΰ˵ǿ󲢷ǿ׳һżǿġֻҪӵģǷıǵŬԣǾǿߣǲսʤģʹǿҲǣ
ȻûáʹظԼĻʿǻ޷δϵĿֲŽȻȫ
ֿǾͻڴˣΪ־ŵūͣǻɥʧԼ־Ե飬Լ˾Ը𣿣
߶ɤѾЩ˻ˡʿ䵽׵սʿǣʵҲʲôԼǵİ취
ľˣһκǴ͵ţ߶Ҫһ棡
仰ʱ߶ʿͻȻһǿһı顣˹ֻ̳˪ǵˣ˵ǰЩ˿ˣŷֶԷͷľȻǲĴͲ߶һҲһģǲĺɫս졣
λǵ˪ϣɨǷϲʿǡ
˭ɱ³ҵǰ
شһƬžû˸֨
˭ɱ³˵ɽһҪսʿǵĶĤ߶ҲƸѹסˣһʱӦֹ׷ԼµΡ
һӶ߳һ뻨׵ϰˣϻһѻǹһԲĿ֮µͷһһǰǰͣ˽Ų
ңˡɱͬ顣ƽ˵Ǹ˾óڴ
мҪû˻ỳ̾ͻǱպսǹֵԴҸϡáҲû˸վΪϰ˱绤ΪǶ³Բζʲô
ǣûһֻĴ֣˰˼ϡ
ԭ㣬Ҵÿһλԭ㡣
ƽһ仰ȴʼδ˾ȵ̧ͷȻŭˡ޷Լղûгֻ
ܶǰڿķ࣬Һ³ɱ˵ʿʯצɽ˹ľӿսžյĳƴɱȴΡԼ֪Ԥԡ
˿ƺʱȻԵľ޷ͻ
˴˵ĳֱֲ֪ŵԻ⡣ԼΣǹͬԵĵǶôǿʱһλסҵ֣˵ԭǶͬĲɱŽһ𣬹ͬСںӶɽ£Ǵ漣
̧ͷܵʿǡ
ǲŽĻޣҹΪУ³ıͻһһݣǵĵ⿴áգǻᱻʧȥ԰ˣԶ޷⡣ҽԭǣԭÿһˣҲϣԭǡҲὲĴˣֻϣڿʼһܳΪʵ
ֱ֣Ѳ߶е˹ȻԼĲһ𣬾
Ǿǡ֮һսˣΪҵֵܡ㣬ˡעǸԭصİˣһĵذԼĺ󱳽㡣ҵ֮ǰ˲ֺÿһĳԱһڽսбǳøǰҸԸԼǡ
ͨһϰ˹˵ϡ
ͭ壬һ㲢սͭ壡
˼˿λ˵ȷǿˡͷŴ³Ļǹĵ˷ġ
ллͷôҸ׶¡̹ģһؽյŵԣݡ
Ҹ׵ģҲΪǵͬ飡
ȺͻȻһƬ̺󣬸ġĺһһ
ͭ壡
ҵģ
ΪˣΪǵİ˹
߶վǶûӦʲô¡ֱ˵ʨ½У˵㷴Ӧ
߶أ㻹Ҫ벿ƴһôʵ
ĬƬ֮󣬲߶ҡҡͷ
һֱҶã֮п׷ѰŴ𰸣һĴ𰸡˵ˣǸһֱߡ
°ĿͶʿϡŵǷ´Щһɨգվǰķ·֮ǰȫͬһȺˡÿһ˶ֱͦţеȴսʼһ̡
ϣԭһֱûЩʿǡ
 
˵ﱻһսʿȡϵڵϴ˺üһʿһͰѽ࣬Աߴ̹һѽһһԴ
û°ɣԼżغ
˴ӵﻹ졣սѾ˼ޣսҪòˡټϸղŵʱԴײϣȫ˻֮С
Ķ
һƣǵĺܶͬ
شǸλʥʿҲʧȥԼսǸɴ˱ౣԷ͵ϮܵĺɱѾƽϢȥֻʣǺߵһȥ־ѽ·µʵʵֻӬɲȥ
ֻʣˣԼǿЦ
òˡ̾˿Ȼɱ˺ܶˣûֹܳǰ
ôˣ˲⡣սʼڣʱ֮ڷȫǵˡ
ǵƶӦѾ˾Ӵ˰ɡԼЩɥܹǿһЩͺˡ
˵Լûбȴ˿̸ʹԼһֱ̫ͬˣ̫ᰴԼԸˣڵάʱѾƴȫȴȻʲô
һʧˡȻһʼ֪Ǳذܵһ̣ȴǲġԼԸһеΣŬֹ˶İǵ֣ûΪԼԥѪɫʮ־ֶڸ㡣
ڣĳͷҪˡԼһֱӱܣһֱڹҲҪִյˡķʽһһ׺ЩΪԼˣԼȻ̧ͷİɡʱǲлȥġ
ҡﰡ
Լûа仰˵֪ԼһֱģΪһȥʲôûˣԡ롢䰮ˣȵȣʧһա
 
㡣Ͼûϲ
ͻȻģǸԺ
ǰûиľʱͻ޷ȥ
˵öԡԣھٲԸҲֻܽĽˡ
ţ˵Ľ㲻ҪԼ̫
⻰ʲô˼
ҪڿȥϣԼǣ㻹ҪңǸ߰㲻ģͽҵʶֻʣһˣܿҲ㣬Ҳ޷ٺԻˡԣ

һΣҵȫ㡣ңȻѧԦԼɣԼǡ
 
ʿһͬƣһ򵹡áڴ˷Ĳҽɥʧ
˺͸ͶսǱԳˮӿĵˣͬʱҧءѾûˡԼǡǡа֪ȥҲѾ˰ɣ
Ѫҫ
ߺ⺰̾ͱûĺҲ
һɫҲ޾ĺڸûˡĴط·һ˲ʧȥеֻһƬɫļž
Ȼ󣬽ɫʧһգ۵ĹƬɫ֮ͻȻһѷ졣ӷ͸һ롰ڡȻͬĹâ
Ľɫ⻹Ҫҫۡ
Ȼǵڶѷĳ֡ǽɫ˺֧飬Ѿõҽ籡
ĺŽȻֹںɫ棬нءȵĹĵôšš
ԽԽ죬ԽԽҡ
 
ɣػƬصӢǡһǵδ뿪Լŵ硣
ɡΪЩŵǣΪǹͬԡ
һΣǵս
һΣߺǸںš
һΣػǡ
 
ɫĹâֱʡůĹâ˲鲼أɫۻϴһɶ
˭ḧԼůϤĴУƺ˺ܾǰĻ䡣
ƣ۾ҫ۵Ĺ֮УһŵعԼߵӰǸ˵˻
˹˿ŵؽǸ˵֡
΢ЦòյɫΪһ塣Ȼվ뿪ԼǰɷߡڲԶƥǰսȲص˵ٻȥɷ
ڹ֮У˿˸Ӱӡܽгÿһ˵֡УظЩ˲սظźܶǰǳ׳սۡ
ǾԼǰսĿ棻ǽеıУǿעǰǺ͵һη塢г
ɫġ
ˡĴۣŽµǡ
µƺţǰһλǺ뻨׵ĳߣһλƯɫŮǲ໥ڶԷ档ǹͬǵĵˡ
ɫսһ뿪ʼܡ档ҫ۵Ĺ۳һɫ磬ĵҪ̵ĶƶҪ̡Щʼղ뿪ʥ꣬ǵٴγ۳Ǿϡ


  Ϊ˵
ʼ˼һ⡪ûлСһͨ˵Ļһ᲻һܵì˸ʹ
ڽɫľϣάȻ
Ϊ˵ⷬͻأĸпŵľ⡣
ΪС˽ѣΪ˴ŽΪǷսȴһΪӱܸпսܶ෴޳Ķħ֮ҲûЩֵļһ
ΪԸ񣬲Żһδζɹѹءŵľ˵ӵбκ鶼Ҫḻĸ顣⵼ںܶʱųҲ·ʱеǱܡԽԵԽױᶨսʤ־ͶıܷӦһֱ۲ǣǴŽᵽѣٴӷѻعŽᡣֻҪģǾиı
ν漣ôάЦ
ʵҴӲΪС漣ֶŵľҡͷЩǹе۵һ̶֮ʱѡȥйξ֮٣ƩǰȼվŵսǵǱʹǱӷµսǴ֮ǰųԼ϶Ϊ޷ܵĵˡǿԼ˫ȡĽȫûбҪ͹ΪıʲôġԼİýܵҫ
ڷһҲ漣ô
άһֻ֣ҫĽָָ
ŵľ˼һСȻӦ˵漣ϵڸ֮ǰһһЩʱͷֵЩսڴ˵ʥʿδǵ껹ǻΪԼûػΡΪԼһûж񾡵εһֱڵȴĻᡣ񣬻ŵӵ൱ǵ꼯ܵߵˡֻ
Ļͣһ£΢΢һ֡
֪ٵӶȴûţǰδеŽһġ龰֪ʷ಻ˡǻо֮١
 
ԽԽңվѡ
ӭսʵ̫޴ˣ֮¾ͨĳ㲻ʲôųͷͲа¸ĳǽôߡߵĽɲȱһ˹̹ˡսӿ¡ϲ˷ĴݣȺʦվڳϣǵһҫظӵ˵ľһɫĹʿӵȥûʲô赲
лȣ߶սϺҪӲӲܿĳȻӲ湥ѻΪǵֵʿҪиҪ£ǿڴ˽һٻǱ
Լ彣γǰ
Ϊ˵ҫ
ʿҲһͬߺսĿںš
Ŵ˵ľûü㿪ʿкͱ̤ࡣ󲿷˻ǱܿĳײѸٶ㵽˵·Եľ档ڶ󷽵ħʦͻǹҲˣǹһϣԼսƽ̨ϡ
սҲˡɭ͵سɿزսʿ֮Ŀ϶Ȼһ˱ӵʿײսڷͬһƬ֮ƴס˵˵ȥ·
ʿǣĺͬսը죬ǽƬȾ𣿴ĸʹޣҪЩΪϣ̤أܵıӣǲʧܣη壡Ϊ˲䣬Ǳؽʤ
˵ȳ˳ȥһͷ˺ɫĺӢʹ˵ʿҲǰеڻҲûжôȽսǱ߶ԸսսȣһʼѡҰֱӵİս
 
һγԶԶûдﵽԤеսжԼԮӵϵ³һӾð׼ƿڴµʱԼҲ˸СĴ
̫߹սʺϷǫ̈̄Ӧִһƽƽԭսʱ˵˿ɵжȴЩĿİ֮صСɽľҲȽïʢɹսжʵϷǳխⶫʵڱأȻһûа취ͣ£ԼҲѼʱ
սһӡԼվһʦҲĻҵ̧ͷһֱȥǿ׳Ҳеµʱ⵽ص־Ҳ˷ֿ
ֻɱȥᣡ³޷޵Թ
ߵḶ̌תƳɵҲ֮ǣȧǣǿЩ޸ıжսٶѾһ̤˵·ɭ׾ٵؾͰѽϰСľײϡʿǱײԶͷȫǱֱӲҽ˷Ѫȳζ
˲սƬ㿪ĵطת³ûЪһýٴοʼ档Ҫֱӳ岿ľЩͷԵ¸Լ
ʱһĿĹӭյ˫۷
ǽɫĹ⣬ɫʡ
ʲô³Щơܿɫৡһ±ˣʶʹ۾ΪԼ˻þ
ôܣЦˣ
ӾܿͲ׽˹ԴӳĶȴζ޷ܵġһȺ˵ʿһ޼᲻ݵĽɫ籩ǣЩѾΪʷǶʣµġˣǸӵִǣȴֻسԼǰ
֮ʿšһʱڶ֮ĽȻ׹ĳƺšֱ֧֮ȵ֮ǰҪǿ˺ƺڰɢսÿһҴսʿǲϼ뵽ǵУӣսĿںżʹ֮ԶҲȻ෴ģ֪ʲôʱʼ־ԼĺŽѾȫʧˡ
תۼ䣬ԶԶռŵ־Ѿɫ˺ķѡ
ȫ֮Ⱑ³ҧÿ죬Щ겻ɢļһֱҲȻĴȻͨô
һȭڽϡսʱ·س档
ͨȫ³ǻĲߵʦǣӱǰӣʼ򶫳룬˵ľ֮ѸٽߡҪסѾֵأʱúȺôһСˣ綼ǵ

ǱȳһɱɱĵŪͷת򡣶һ˺Щ˰죬ȻʹʱƣȴЩٶԼֱ˵ӣظһһٿĶԼֲǰЩĸģĸܶˡ
ԣĿĽͻȻӹʱһȻŷһȺδʿֻԼɼĹòǰ̸һЩв֮Щ˴ͬɫף廨ŵֻ֮һƬսʬ
ûŪ徿ʲô˵ĺ
ǣƽ̫ˣʥʿеļ
һ£ΪʱûȻؿһļ¶Իǵһֵ顣
㾹Ȼû
ѿڶһ仰ԼĶһͬİɣεΪԼѰһ˵ùȥɡһԼģǿԻΪġҪһĻ治֪ԼʲôʱᱻŪ
ӻǺ͸ղһٶۣѾ򷢳ĵط˹ȥһֻůץסսıϡ
ˡ
ţ
ҡ˵˺ͣ
˳һ£Щѽص˵ͷ
Щһ׼𣿡ɻ㿴ߣսˡڰĶճһš
 
˵³սһ̲ͣس˲ľ׾پ߽ƴǿάķߡҲͣǼǰͳ壬ľֱӲȵԼ˵Դϡյʿóһ·ʹս˳ͨȻҲս棬ֳɼСķ󣬻ڻſʼˡ
ֵǣЩźսĶͽûȤڻЩߵͬ顣˦󣬶Щ˵ʿ͸ɴ౻֮ˡǣ׷ȥʱȴںĵ˰еȫڵϣγһϰ˪Ǽ粽С
ӵ·Ե׷Ǽ˵Ĵʱ
߶ڲԶ󺰡ɭ֣ƹЩ·ϰͻһѾ޵ֵ֮ĵˡڽҪϵʱȴǰľˣĴһνǵվһʼͰڵ˾󷽵Ľ⳵ȼյͰӵһ˷ŭѵĴ
ģ߶ݺһԱߵϡ
˺Ͳֻؿŵ˴ԼƤߡ֮ǰں³ĳ̫ѸͶǰѽڵ־־£սǵĶ룬Щ롣ͨ˵ľӲͬƺΪֻǿ׳߲лȥʸʿ;ʿǶź³ͷҲصˡ˵жսʿȴ˷󣬵ͻĽɫʿǰǺܿͱ䣬ȴסˣɫٶȱø죬ø
ܵĺɱʧˣֻʣЩ黹ƴǾǺɫĺ˳֮ɳ̲ϵһˮգڽɫĹâɹԽԽ١ԽԽСֱȫʧ
ڣսȫ˼ǧʬ壬³Ĵɹشʿǰˡǵ޼᲻ݵĽҲϨڻδƽϢ̳ʧһڴ˵ĺۼû£·ֻһ㱵Ļþѡ
Ҵɫһ볤˿ֻ⡣һжʱķղǰ񵭣ԽԽصĽϳһŴдֹ
ôصģɵ𣿡
ԱļʥʿһͷӣզһΪǸմӵٳľ
ͷӡ˵ʵⱲӼ־𣿡
Ҳû˵ˡ̾ڵʲôһͬǽսովǳսͬһͻַһȥجΡֱʱǻ޷زо˶ٿµ¡
 
֮Ӹ
˲ããѩҵѪɫʮ־սʿǵ塣Ǳѩԭ£ֻʼûеµ¶档
ٶ߲ȱȫʬ塪ųѾҲԴģܱݵϣûһǴŵ顣
ڴʱǷζ޷ĴߡʹѾȥȻػʮ־ϡֱһλŮȺ߳Լ˫ַϵʱظһ̱ȥ
ŮӵɫıϡȻЩǰ£ͷ͡
Լǡϣڴ˷ġ滺ᶨĿ˵ţµʿǣҾṼǵԼǶҵһǿǿϵҲüҵ֡Ǳ׼ӭҵʽɣȻźܾ֮ҲŻȥ
˵Щʱ嵤׶һƽһҲ¡
һߵߡ֮ǰüλҹŮ˶֪ˡʲô
ξ֮ĸġɪĿҲ÷ǳǫе벻Ӣ֮¼ؽɺÿһλʫ˸߸
ͷɵ촽΢΢һ¡սʿǵ͸ķĩ״ŷѩƮյľͷ
 
˻᲻Ϊε¹ʶţ
֮ɪϷʵĿԼʵ
Ƕ˵ģȴ˿ͣȫûš
Լ΢΢һЦܸɴҡҡͷ
ȥ˼ǲԼ㣬ֻİæǾͲнˡ
껹ǿÿšɪ˸ƤĹͻȻã˵ǸܺļһšҪԺ͸߰ɣ
Ҳ뿴ξأ̫Ҫ
ɪЦеشԼܾĿй˵ָо뵽ԷϾǺԼһͨˣҲûʾʲô顣
ɪƺɣСĵع۲Էɫı仯ξ֮ĸԶŴ˵пʼһֱΪһ޳ļһ
ȻۺܾûôȤķˡţ
Ŀ񱡣
ҪȥϷˣ֮Ǳ¡ɪ˵ѣŵľάѾȶȥˡ˵һάر겻Ҫȸţˣ˵ϲߴȽϺʵɶ

ϣԺ󻹻ϾҲ㹻ǿš
šԼͷһġ
껹øȷʹɪЩϧֻ̾˵һɡסѧֱѣɫ漣ͻٴݡ
Լǳһܿɪ˼Ͼĺ֮Ŀǲ˼һĻ֮Ҳ֮ʿŵӢ鸴ԭϸоԼŵĻҽʹߣʼûеõŷĴ𰸡
С겻ʧܡ
ɪͻȻ˫ۣסĲӣԼûԼǽг˫ϸɿˡ
Щ»Ǹһɲźšۻġ
Լɫһ±ʮֳԾ˵
겻˰³ɣĻǸСšɪĵЦţҪ׼ţϣ֮лú̸̸۸øлȷ˵ŬҲʼſŵľԤš
˼͵طŤʼΣգۼͻعԭ̬֮Ҳûٶ˵ʲôĴתۼѾûƲ֮С
ԼȻվǶɪһϯƺûع
ΣͻȻشЦ
ôţҵȻġ
һֻ֣泯մ򿪡
ҾԲԸȺܵ͵ļһ￴Ц
Ȼһ˽ŲȻķѩû˿ļ󣬵ȴ̩֮ȻѪɫģѾȫͬ飬ͷҲصسǰȥ
 
ƪ꣩